( ītis, -ōma, -ōsis, iāsis).
. ( ītis, -ōma, -ōsis, iāsis).
. , . , . ( , ).
:
;
;
;
;
.
1. Dr. med. Georgi D. Arnaudov. Terminologia medica polyglotta. : , 1964
2. .. . .: , 2000
3. .., .. . : , 1989
4. .. . . --: , 2001
5. .. . .: , 1988
6. .. . .: , 1955
7. .., .. . .: , 1987
8. .. . . .: , 1998 .
9. .., .. - . : , 1996
10. .. . .: , 1994
11. .. . : , 1963
12. .. . .: , 1982
. 1
1. : 40
.
2. : 15
.
3. : 20
.
4. : 10
.
5. : 10
.
6. :
15
. .
7. : 20.0
.
8. :
10
. .
9. : 0.3 20
.
10. : 0.25
20
11. : 0.2% - 20.0
.
|
|
|
12. :
0.25
6
13. : 0.001 20
.
14. : 10.0
.
15. : 20.0
.
16. : 0.5
0.05
10
17. :
10
5
0.05
. .
18. : 0.05 50
.
19. : 0.05 50
.
20. : 1.0
5.0
25.0
50.0
, . .
21. : 0.2 10
.
22. : 100.0
.
23. : 10% - 50
.
24. : - 50
30
200
. .
25. : 0.1-100
- 1
0.6
20
. .
26. : 5% - 2
3.0
10.0
. .
27. : 0.1 30
.
28. : 5% - 50
6
29. : 0.5 60
.
30. : 3% - 500
.
31. : 0.5
24.
32. : 1:1000 - 500
.
33. : 0.01
0.3
,
20.
34. : 1% - 20
.
35. : 25
.
36. : 10
.
37. : 25% - 10
3
38. : 70% - 20
.
39. : 5% - 20
.
40. : 100
.
. 2
| ana (aa) | , | |
| Althaea, ae, f | , | |
| Amidopyrinum, i, n | ||
| Acētum, i, n | ||
| Aqua, ae, f | ||
| Alöe | , , | |
| Aurum, i, n | ||
| combustio | ||
| Cuprum, i, n | ||
| Dosis, is, f | ||
| Dragee | ||
| Eucalyptus, i, f | ||
| rectificatus, a, um | ( ) | |
| gutta, ae, f | ||
| botulismus, i, m | ||
| herba, ae, f | ||
| Iodum, i, n | ||
| Kalium, i, n | ||
| lac, lactis, n | ||
| penicillinum, i, n | ||
| Phosphŏrus, i, m | ||
| radix, īcis, f | ||
| Rheum, i, n | ||
| Solutio, ōnis, f | ||
| Sulfadimezinum, i, n | ||
| Ichthyolum, i, n | ||
| Synoestrolum, i, n | ||
| thorax, ācis, m | , | |
| unguentum, i, n | ||
| Zincum, i, n | ||
| Absinthium, i, n | ||
| Acĭdum, i, n | ||
| ampulla, ae, f | ||
| cito |
|
|
|
| Convallaria, ae, f | ||
| decoctum, i, n | ||
| destillatus, a, um | ||
| depuratus, a, um | ||
| emulsum, i, n | , | |
| Ephedrinum, i, n | ||
| Foenicūlum, i, n | ||
| Crataegus, i, f | ||
| Farfǎra, ae, f | -- | |
| haemostatĭca | ||
| Infusum, i, n | ||
| mixtūra, ae, f | , | |
| Morphīnum, i, n | ||
| suspensio | , | |
| Riboflavīnum, i, n | ||
| quantum satis | , | |
| Ricĭnus, i, m | ||
| statim | , | |
| tabuletta, ae, f | ||
| tinctūra, ae, f | ||
| Thermopsis, ĭdis, f | , | |
| oleum, i, n | ||
| vitamīnum, i, n | ||
| pasta, ae, f | ||
| numĕrus, i, m | , | |
| medicamentum, i, n | ||
| extractum, i, n | , | |
| Misce (M) | ||
| Da (D) | ||
| Signa (S) | ||
| Recĭpe: (Rp:) | ||
| Sterilisētur | , | |
| Da tales doses numero... (D t d N...) | ||
| fiat | ||
| fiant | ||
| ut | ||
| Misce, fiat pasta | , | |
| Misce, ut fiat pasta | , | |
| Misce, fiant suppositoria | , |
| Misce, ut fiant suppositoria suppositoria | , | |
| Calendŭla | ||
| Sacchărum | ||
| Dimedrōlum | ||
| Validōlum | ||
| Dibazōlum | ||
| Atropinum | ||
| Pilocarpinum | ||
| Rutinum | ||
| amylum, i,n | ||
| aether, eris, m | ||
| Belladonna, ae,f | , | |
| Camphŏra, ae,f | ||
| Chamomilla, ae, f | ||
| cortex, icis, m | , | |
| Digitālis, is, f | ||
| folium, ii, n | ||
| globŭlus, i, m | ||
| liqour, ōris, m | , | |
| Mentha, ae, f | ||
| narcōsis, is, f | ||
| injectio, ōnis, f | , | |
| capsŭla, ae, f | ||
| Terebinthina, ae, f | , | |
| sulfur, ŭris, n | ||
| spirĭtus, us, m | ||
| rabies, ei, f | ||
| Urtīca, ae, f | ||
| Valeriana, ae, f | ||
| Salvia, ae, f | ||
| Talcum, i, n | ||
| sirŭpus, i, m | ||
| Streptomycinum, i, n | ||
| Laevomycetinum, i, n | ||
| Natrium, ii, n | ||
| Glucōsum, i, n | ||
| Leonūrus, i, m | ||
| Furacilinum, i, n |
|
|
|
| suppositorium, ii, n | ||
| linimentum, i, n | , | |
| ad | , , , () | |
| per | () | |
| cum | , (Abl) | |
| ex | (Abl) | |
| pro | (Abl) | |
| in | (Abl) | |
| sub | (Abl) | |
| a(an)- | , - | |
| anti- | ||
| de- | , , , | |
| des- | ||
| dys- | , | |
| endo- | , | |
| exo- | , | |
| extra- | , , | |
| hyper- | , , | |
| hypo- | , , | |
| peri- | , , | |
| re- | , | |
| syn- | , | |
| trans- | , - | |
| para- | ||
| antidŏtum, i, n | ||
| desinfection, onis, f | ||
| endogenus | , | |
| exogenus | , | |
| -aesthes- -aesthesia | ||
| -alg- -algia | ||
| -graph- | ||
| -graphia | ||
| -logia | ||
| -metria | ||
| -path- -pathia | 1) 2) | |
| -therm- -thermia | ||
| -ton- | ||
| -tonia |
| -scop- -scopia | ||
| -therapia | ||
| -trophia | ||
| -ectasia | ||
| -ectomia | ||
| -ptōsis | ||
| pneumo- pneumat- | , | |
| anaemia, ae, f | ||
| haematōma, atis, n | , | |
| hyperaemia, ae, f | , | |
| hydraemia, ae, f | ||
| glycaemia, ae, f | ||
| hyperglycaemia, ae, f | ||
| hypoglycaemia, ae, f | ||
| -philia | , | |
| -phobia | , | |
| -plasia | ||
| -plegia | , | |
| -rrhaphia | , | |
| -sthenia | ||
| -stomia | , | |
| -tomia | , | |
| hydr- | ||
| kerat- | ||
| gynec- | ||
| gloss- | ||
| mast- | , | |
| blephar- | ||
| colp- | ||
| phleb- | ||
| spondyl- | ||
| cyst- | , | |
| chondr- | ||
| somat- | ||
| chol- | ||
| -ergia | 1) , 2) |
| -malacia | ||
| -penia | , | |
| -phag- -phagia | , | |
| Vaselīnum, i, n | ||
| Glycerīnum, i, n | ||
| venēnum, i, n | ||
| Codeinum, i, n | ||
| Cordiaminum, i, n | ||
| Mentholum, i, n | ||
| Coffeinum, i, n | ||
| Strophanthinum, i, n | ||
| pneumonia, ae, f | ||
| angina, ae, f | ||
| gangraena, ae, f | ||
| spasmus, i, m | ||
| typhus, i, m | ||
| furuncŭlus, i, m | ||
| Streptocidum, i, n | ||
| Analginum, i, n | ||
| cancer, cri, m | ||
| icterus, i, m | ||
| ileus, i, m | ||
| morbilli, ōrum, m | ||
| tetānus, i, m | ||
| antidŏtum metallōrum | ||
| enter- | , | |
| col- | ||
| my- (mys, myos) | ||
| neur- | ||
| ophthalm- | ||
| proct- | ||
| hyster- metr- | ||
| gastr- | ||
| pharmac- | ||
| rhin- | ||
| lith- | ||
| -cain- | ||
| -cillin- | - | |
| -mycin- | - |
|
|
|
| -cyclin- | - | |
| -sulfa- | ||
| -io- | - | |
| -barb- | , , , | |
| -cor- -card- | , , | |
| -alg- | , | |
| -press -tens- | ||
| -pyr- | , | |
| -aesthes- | , | |
| fluĭdus, f, um | , , | |
| spissus, a, um | , , | |
| siccus, a, um | , , | |
| oleōsus, a, um | , , | |
| spirituōsus, a, um | , , | |
| aquōsus, a, um | , , | |
| aethylĭcus, a, um | , , | |
| dilŭtus, a, um | , , | |
| felleus, a,um | , , | |
| subtilissimus, a, um | , , | |
| activātus, a, um | , , | |
| Acĭdum ascorbinĭcum | ||
| Acĭdum sulfurĭcum | ||
| Acĭdum borĭcum | ||
| Acĭdum nicotinĭcum | ||
| Acĭdum folĭcum | ||
| Acĭdum hydrochlorĭcum | () | |
| Acĭdum acetylsalicylĭcum | ||
| Acidum salicylĭcum | ||
| Synthomycinum, i, n | ||
| Oxacillinum, i, n | ||
| Benzylpenicillinum, i, n | ||
| Phenoxymethylpenicillinumi, n | ||
| purus, a, um | , , | |
| heroĭca | () | |
| diuretica | () |
| hypotensīva | , () | |
| narcotĭca | () | |
| sedatīva | () | |
| Aluminium, ii, n | ||
| Argentum, i, n | ||
| Arsenicum, i, n | ||
| Barium, i, n | ||
| Bismuthum, i, n | ||
| Bromum, i, n | ||
| Calcium, ii, n | ||
| Chlorum, i, n | ||
| Ferrum, i, n | ||
| Hydrogenium, ii, n | ||
| Nitrogenium, ii, n | ||
| Oxygenium, ii, n | ||
| Hydrargyrum, i, n | ||
| Magnesium, ii, n Magnium, ii, n | ||
| Plumbum, i, n | ||
| oxdum, i, n | , | |
| Perǒxydum, i, n | , | |
| Hydroxdum, i, n | , | |
| pulvis, ĕris, m | ||
| flos, floris, m | ||
| carbo, ōnis, m | ||
| tuber, ěris, n | ||
| piper, ěris, n | ||
| papaver, ěris, n | ||
| homo, ĭnis, m | ||
| metastāsis, is, f | , | |
| necrōsis, is, f | , | |
| mycōsis, is, f | , | |
| prognōsis, is, f | , | |
| diagnōsis, is,f | , | |
| sepsis, is, f | , , | |
| sclerōsis, is, f | , | |
| stenōsis, is, f | , | |
| basis, is, f | , |
|
|
|
| radix, icis, f | ||
| Liquor Ammionii anisatus | - | |
| appendix, icis, f | , | |
| mucilago, inis, f | ||
| meninx, ngis, f | ||
| auscultatio, onis, f | , | |
| palpatio, onis, f | , , | |
| percussio, onis, f | , , | |
| vas, vasis, n | ||
| diaphragma, atis, n | ||
| symptoma, atis, n | , | |
| pulvis, eris, m | ||
| emphisema, atis, n | , | |
| neoplasma, atis, n | ||
| semen, inis, n | ||
| aden, adenis, m, f | ||
| Glycerinum, i, n | ||
| Tanninum, i, n | ||
| -ītis | ||
| -ōma | ||
| ōsos -iāsis | ||
| myosītis, itidis, f | , | |
| trachōma, atis, n | ||
| glaucōma, atis, n | ||
| sarcōma, atis, n | ||
| carcinōma, atis, n | ||
| -ster- | ||
| -stan- | ||
| -oestr- -estr- | ||
| -thyr- -tyr- -tir- | , | |
| pro narcosi | ||
| per os | ||
| per rectum | ||
| pro injectiomĭbus | ||
| Norsulfazolum, i, n | ||
| Nitroglycerinum, i, n |
| Phenacetinum, i, n | ||
| Sulfacylum, i, n | ||
| Barbamylum, i, n | ||
| Aethylmorphinum, i, n | ||
| Phenobarbitalum, i, n | ||
| cardi- | ||
| lapar- | ||
| nephr- | ||
| stomat- | , | |
| odont- | ||
| angi- | ||
| aden- | ||
| oste- | ||
| arthr- | ||
| ot- | ||
| derm- dermat- | ||
| py- | ||
| onco- | ||
| -stāsis | (, ..), , | |
| glyc- | ||
| leuc- | ||
| tachy- | ||
| brady- | ||
| poli- | ||
| poly- | ||
| erythr- | ||
| melan- | ||
| orthr- | ||
| pyel- | ||
| myel | ||
| letālis, e | , | |
| naturālis, e | , | |
| pectoralis, e | ||
| talis, e (..) | , -, - | |
| vaginālis, e | ||
| rectālis, e |
| vulgāris, e | ||
| recipiens, ntis | , | |
| simplex, icis | ||
| Strychninum, i, n | ||
| Synthomycinum, i, n | ||
| Theophyllinum, i, n | ||
| Vinylinum, i, n | ||
| Thiaminum, i, n | ||
| Aethazolum, i, n | ||
| Aminazinum, i, n | ||
| Ampicillinum, i, n | ||
| Erythromycinum, i, n | ||
| Neomycinum, i, n | ||
| Nystatinum, i, n | ||
| Phenazepanum, i, n | ||
| Festalum, i, n | ||
| Theobrominum, i, n | ||
| Theodibaverinum, i, n | ||
| Sulfalenum, i, n | ||
| abscessus, us, m | , | |
| collapsus, us, m | ||
| exĭtus, us, m | ||
| exĭtus letālis | , | |
| habĭtus, us, m | , | |
| infarctus, us, m | , | |
| status, us, m | ||
| sinus, us, m | , | |
| abortus, us, m | , | |
| insultus, us, m | , , | |
| decubĭtus, us, m | ||
| partus, us, m | ||
| pulsus, us, m | , | |
| prolapsus, us, m | ||
| fructus, us, m | , | |
| Quercus, us, f | ||
| Sulfadimethoxinum, i, n |
| Nospanum, i, n | - | |
| Papaverinum, i, n | ||
| Promedolum, i, n | ||
| Omnoponum, i, n | ||
| Pentavit (um, i, n) | ||
| caries, ei, f | , | |
| rabies, ei, f | ||
| scabies, ei, f | ||
| dosis letālis | ||
| mono- | - | |
| di- | - | |
| tri- | - | |
| tetra- | - | |
| penta- | - | |
| hexa- | - | |
| hept(a)- | - | |
| oct- | - | |
| ennea (non)- | - | |
| dec(a)- | - | |
| Monomycinum, i, n | ||
| Trimecainum, i, n | ||
| diaethylĭcus, a, um | ||
| Tetracyclinum, i, n | ||
| Pentalginum, i, n | ||
| Hexavit | ||
| Decamevit | ||
| Oletetrinum, i, n | ||
| Platyphyllinum, i, n | ||
| Novocainum, i, n | ||
| lavicŭla, ae, f | ||
| osta, ae, f | ||
| fibŭla, ae, f | ||
| lingua, ae, f | ||
| mandibŭla, ae, f | ||
| maxilla, ae, f | ||
| scapŭla, ae, f | ||
| tibia, ae, f | ||
| tracheā, ae, f |
| thalāmus, i, m | ( ) | |
| metatarsus, i, m | ||
| tarsus, i, m | ||
| sulcus, i, m | ||
| pylorus, i, m | ||
| lumbus, i, m | ||
| digĭtus, i, m | ||
| metacarpus, i, m | ||
| carpus, i, m | ||
| periton(a)eum, i, n | ||
| pericardium, i, n | , | |
| myocardium, i, n | ||
| duodēnum, i, n | 12- | |
| cranium, i, n | ||
| urethra, ae, f | ||
| vertĕbra, ae, f | ||
| cellŭla, ae, f | ||
| columna vertebrālis | ||
| medŭlla, ae, f | ||
| medulla ossium | ||
| medulla spinālis | ||
| bronchus, i, m | ||
| (o)esophăgus, i, m | ||
| muscŭlus, i, m | ||
| ocŭlus, i, m | ||
| utěrus, i, m | ||
| ventriculus, i, m | ||
| cerěbrum, i, n | ||
| truncus, i, m | ||
| brachium, i, n | ||
| antebrachium, i, n | ||
| cerebellum, i, n | ||
| dorsum, i, n | ||
| periosteum, i, n | ||
| os, oris, n | ||
| os, ossis, n | ||
| pes, pedis | ||
| pulmo, ōnis, m |
| sphincter, ēris, m | - | |
| ureter, ēris, m | ||
| extensor, ōris, m | - | |
| flexor, ōris, m | - | |
| vomer, ěris, m | ||
| appendix, īcis, f | ||
| articulatio, ōnis, f | ||
| dens, dentis, m | ||
| hypophysis, is, f | , | |
| larynx, laryngis, m | ||
| pancreas, ătis, n | ||
| pelvis, is, f | ||
| pharynx, yngis, m | ||
| thorax, ācis, m | ||
| caput, ĭtis, n | , | |
| corpus, ŏris, n | ||
| femurris, ŏris, n | ||
| hepar, ătis, n | ||
| lien, ēnis, m | ||
| ren, renis, m |
. 3
1. sol.... concentr....
2. spir... aeth-....
3. extr.... Valer..... fluid....
4. pro dos....
5. pro di....
6. M..... f..... pulv...
7. q..... s......
8.
) solutio Iodi spirituosa
) solutio lodi spirituosi
) solutio lodi spirituosus
9. -
) solutio Coffeinum-natrium benzoatis
) solutio Coffeini-natrii benzoatis
) solutio Coffeini-natrii benzoas
10.
) rhizomata cum radicis Valerianae
) rhizomata et radicibus Valerianae
) rhizomata cum radicĭbus Valerianae
11. : 10
) Rp: Olei Menthae X guttes
) Rp: Olei Menthae guttas X
) Rp: Olei Menthae 10 guttas
r) Rp: Olei Menthae guttas 10
| 12. species 13. lanolinum 14. dosis 15. elixir 16. Ledum | ) anhydricum ) palustre ) stomachicae r) concentratus ) l e) subtilis ) letalis ) silvestris |
| 17. vit 18. chol 19. oestr 20. alg 21. haem | ) ) , ) ) , ) , ) ) ) |
| 22. Barbitalum 23. Hexamethylentetraminum 24. Aethacridini lactas 25. Aethylmorphini hydrochloridum 26. Riboflavinum | ) Rivanolum ) Vitaminum B2 ) Medinalum r) Urotropinum ) Salolum e) Veronalum ) Vitaminum 1 ) Dioninum |
1. Solutio concentrata
2. Spiritus acthylĭcus
3. Extractum Valeriane fluidum
4. pro dosi
5. pro die
6. Misce fiat pulvis
7. Quantum satis
8. a
9.
10.
11.
12.
13. a
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
