, (: , ) , -(-) , .
, , , (: , , , , , ). -, , . . . X. - . . - , ( , ). - .
- . . . . . , , , ... , , , , , . , " , ,,, " ( masculinus femininus ) ...35
. . . . , . , . , - 37.
38 - , : , 39. , , -: , , , , , , , ... .40.
. . . (-) : , ; . , ( : , , , ) [ . . .] , , , ()4*".
|
|
, . . :
1) -
.
;
2) , ,
( ).
. . 43 . . 44 , ( , , , , . .) . -. , : , , . . .: . , , ; (, ); , (, ).
. . - ; . : , , , ... 45. -
* . : , - -, - , . , 42.
. 46. : , , , , , 47. - .
. . . *, , , : , , , , , (), / . .48 (, . .), (, . .), - (. ).
|
|
- . , . - . [, , , , , , , ). .
.
1.
-(), -().
(.
: ).
- . : ,
, , , , , , , . . (
).
-() , ,
4. . .
50.
2.
-()(), -()().
: ,
, , , , , , , ,
, , . .
. . . : ().
.
3.
-(). -()
. -
--, .
: , ,
(, ).
-(), --,
, --, --,
--. , -(), -(),
:
* . -, - .
1) -(): , . .; -, - (. -) ; 2) -(): , , . . ( -() -(), -). . . : , , .
4. - -
-() -(): , -
, , , , 51.
.: , , (, ).
. -(), -().
, , , -. . . , , : , , , 52. : . .
|
|
5.
-(): , , , , . .
(. : , ,
. .).
6. -
-(): (, ), , ,
, , , , , , , ,
, ; . . , -()
53*. ,
,
, . (. :
).
7. ,
- -(), -():
, , , , (), , ; .
; . (
-(), -(): ,
, .).
8. -()
: , , ,
, , , , . . :
. . , ( );
40- XIX . (.,
, . ). .
- : , ,
. .
. . . - , (. . . . 26, , . 410). - -jaga .: Vaillant A. Le suffixe russe -jaga. Revue des etudes slaves, 1938. t. 18, fasc. 12, p. 77 79. A. Vaillant - - .
-, -() - -() (. ). . - -().
9. -
- -(), -(): , , (.
. . . . ).
10.
-(), : , ; . .
. . . : ,
().
11.
-(), : , , .
, , , (. :
, . .). ,
, .
12. -
-(): , , , ; . , ,
; . : . . :
( ),
13.
-(), ,
, : , , , . , . . .
14. -(), -(),
- ( ): ,
, , . - ,
- ( ) -(), -():
, , , . (.
).
(. woznica). -, -(),
, (
, , )
(. XVIII .
) ,
,
54. -() -
{, , . .)
, (
, . .; ., , ).
|
|
15. ,
-()
, . . .
16. -(),
, :
, , , , , (.
, ).
17. -
-(): , .
18. -
-(): , . , .
-
-(), -() (, . .).
19. ( )
-(), -(): (. ); ( : -
) ('. )*. . : .
20. (. .-.
). . . -().
21. : (. , ).
22. -(): , .
23. : -- ( ; .
).
24. ,
- -, -: , ,
, , , , , , (
-), , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , ,
. .: , . .
25. ,
, - : , , ,
, , . . -
: , , , .
, , , , . : , , (), ( ), . . ; , (-.), ( ), , , , , . . .: , .
, , , : , , . .**
, ( ), , ( ). . . . . : , ! - , . . , , : , , , , 55.
|
|
- -.
* . .: Collon . Le developpement de sens du suffix -ata. Lund, 1918, cap. 34. . . . ( , . 3, . 621622) [396 397]. . . , , ( , -).
** . W. Christian] Lexikalische Lesekorner Archiv fur slavi-sche Philologie, Hft. 3-4, 1913, Bd. 34, S. 348. , . .: Braun M. Das Kollektivum und das Plurale tantum im Russischen. Leipzig, 1930, S. 98.
^ . ( , , , , . .) (. .-. ; . 20 30- XIX . , , , ; . ). - . . -, - (. -: ; . , , , . .). (: , , . .). , , . . . , *. ( -) . , , , - . , , , (. - , , ; . ). (. , ; . ). . ( ) ( -), **. , .