I.
12 18..., , , , . , , , . - , , , , . , , , , , .
, , , ? ? ! , ; : . , , . , , , ... ! , , !
, , , , , , .
Auf, Kinder, auf!.. s'ist Zeit. Die Mutter ust schon im Saal[1], , , . , . , , . , , . Nun, nun, Faulenzer![2] .
, , , .
, !
, : .
Ach, lassen sie[3], ! , - .
, : ? ?.. , , , : , , , ; , , , . , , , maman . , , ; , , , , , .
|
|
, , , , . , , , , . . , . ; , , ( ), , , , , , , :
, , .
.
Sind sie bald fertig?[4] .
, . : . , , , .
, , , . : , , , . : , . Histoire des voyages[5], , ; , , , ; , , , , . , , . : , , , . , ; , , .
, , , . , , . , - . , .
, - . , , ; , ; , , , , . , , , .
|
|
, , , , - - . , : , - , . ; .
, , : , ! , , , -, - . , . ! , , ! , , , , : Lieber[6] ! , ; , , .
, , . , , : , , , , , ; , . , .
! , , , . , , , , : : , , , ? , , ; , . , .
, , - , . , . . : , , , ; , - - ; , , ; . , . , , , , - ; , , : , , , ? , , , , , .
, , .
II.
MAMAN
; , , . , , , .
, , , , . . , , , , , , , , , ; .
|
|
; , Clementi. ; , , , arpeggio[7]. , , , , , . , , , , : Un, deux, trois, un, deux, trois[8], , .
, , , . , , , , .
Ich danke, lieber[9] , , -, : ?
, . , , , , , :
, ? , , , , , .
, ... , ? maman, .
, .
, , maman , .
, , , . , , . , , : , ; , ; , .
, maman , :
?
. - :
?
, , .
, maman, , .
, . , , , maman , , .
, , , , , .
|
|
, , . , , .
III.
, - , , - , , , , , .
, , , , ; , . , , ; , : , , !
, :
, .
, - .
, ! , ? , ( ). ...
, , , .
... . ? ... ? ; , , , , , ; , ? ... ?
-, .
, ; :
, - . , , ( ), . ( , , , , .) .
. : .
, , , , . , , , .
-, . ? maman.
.
; , , , , , :
, , , , . , , , . ( , .) , , , .
?
: , , - , ... : ?
? , , .
, , , , . , , , - ? , , , , . : - , , , , , . , , ...
, , : , ! - , , ...
|
|
, ; , .
, , , , , , .
-.
, .
, ; , , . , , (, ). , .
, , , .
, , , . , maman . , , .
, , - , . .
! . , - .
, , , , .
, , , ; ! . . , , , ... , . !
; .
, , , , , , , .
. , , , .
, , , : ! .
.
IV.
. , , , , , . ; , . , , , ; , , , ( ), , : Wo kommen sie her?[10], : Ich komme vom Kaffe-Hause[11], : Haben sie die Zeitung nicht gelesen?[12]. , , , , .
, , , , ( ), , , ; , , , .
.
, , ? , .
-, .
, , : , ! . .
, , , , ? .
, , .
, , , , , . , , , , , , . ! , , ; , , , : . , ?
, , , .
, , ; ? ? , , , , ?.. , , . , : , , . , . ! , , , , , ... , ?
, , , .
: , - , ( ), , , Schönheit . . . .
, , , , ; , , .
, . , , , , - , : Von al-len Lei-den-schaf-ten die grau-sam-ste ist... ha ben sie geschrieben?[13]. , : die grausamste ist die Un-dank-bar-keit... Ein grosses U[14] , , .
Punctum[15], , .
, , , ; . , ; , .
; , , , : . . , . , , , , ( ) ; , , . , , .
; ! . , , .
V.
, , , . , , , , . - , ; . , , , , .
! ! , , , , . - ! - !.. ... , , , .
, , ( ), , , , - , .
.
? ? , ? . , , , , , , , , , , , , .
, . , , . maman - . , , , , , . , , , , : , . , - ; . , : njour, Mimi, , .
! , , : . , : Parlez donc français[16], -, -; - , , : Mangez donc avec du pain Comment que vous tenez votre fourchette?[17] ! . , . .
, , , , .
, .
, ; , , , : !.. ... ... , !.. . .
Maman ; , .
, , , .
?
, , , , . .
, , , , , :
, ... . ! ! , [18], ? ... .
? , . .
, maman, , - , : , , , , .
! ! . , ? , , -, ...
, , , maman, -, ?
, , . ...
, .
, , , . , ?
, , , , , maman , , , , .
.
, , .
, , , . , , , , , .
: , , , , , , , , . , , je suis payée pour y croire[19]; , , , .
, ! , , . ( , , - .) ? .
. , . : , ? , : , , , , , , . , maman , .
VI.
, , . ; . : - maman: , - . , , , , maman , .
; , , , . , , , , , , , , . .; , , . , . , . , , , , . . , , , .
. , ; , . , , . : , ; , , ; . , ; , , .
, , , : ! , , , , , , , . , (, , }, , . , maman, , :
?
, . : , .
, - .
: , .
, , , , :
?
. , , , , , .
; ; . ; , , . , , , . , , : , , .
, .
VII.
, , , , . , , . , . , , . , , , , , : ! , , .
. - , , , , . . - , , , , , . , , , . , , , , , . , , , , , , . , , , ; , , . , , , , , , , , - , - , , , , .
, , , , . - : , - . : , . , , , .
, , , (, , -), , , , , . , , , , .
? . .
, ...
? .
, . , : !
. :
, , .
, , . , : ! ! , , . , , . , , : , , . ; , ; , , , ... , . , . , .
, . , ; , , , , . , . , . , ; . . : , , .
, , , , , , , , - . : , . . , , , , ; , , , , : , , , , , . , . , , . , , , , . , . .
, . . , , . , : - , . , : , , .
, , , - ! ( , ) , , : , ! , ! , , , .
, , .
, !
, , , , ...
VIII.
. , . , , . , . , , , .
, , , , .
, ? , . .
... , , , ! , .
: , , , , . , , , . Robinson Suisse[20], .
, ... ? . Charles, Ernest, ? , .
, ! .
, , . .
, ; , , !
; , . , , , , , . ; , , , . . , , , , , , , . , , , , .
, , . . , ; , , , , , , , , , . ! !.. -, . , ?..
IX.
-
, - , , , , , -. ; , , .
, , .
, , . , : C'est un geste de femm de chambre[21]. , , . . , - . , , . , , :
?
.
. ; . , , , , , , .
. , , . , , , , , ; , , , , , , , - , , . , : ? , , , , - .
X.
O ?
, , , . , , , , , . ; .
, , , , , , , , , - , , , , , : , , , à bonnes fortunes [22], , , .
. , , , . , , , . , , , . : , , . , , . , , . , , , , , . , , -; . , , ... , , , , . . , , , , , . , , , ..., ; , , , , , , , , . , . , . , - ? , , , .
, : , , , . , , , : .
XI.