D) Раздел общего имущества

§ 1 471. [Раздел]

(1) После прекращения режима общности имущества производится раз­дел общего имущества между супругами.

(2) До раздела в отношении общего имущества действуют предписа­ния § 1419.

§ 1472. [Совместное управление общим имуществом]

(1) До раздела супруги управляют общим имуществом совместно.

(2) Каждому супругу разрешается управлять общим имуществом в режи­ме общности имущества до момента, пока он не узнает о прекращении или не должен будет узнать о нем. Третье лицо не вправе ссылаться на это, если оно при заключении сделки знало или должно было знать, что режим общно­сти имущества прекратился.

(3) Каждый супруг обязан по отношению к другому участвовать в действиях, необходимых для надлежащего управления общим имуществом, меры, необходимые для содержания семьи, каждый супруг может предпринимать са­мостоятельно

(4) Если режим общности имущества прекращается вследствие смерти супруга, то переживший супруг обязан продолжать вести дела, которые необ­ходимы для надлежащего управления имуществом и не могут быть отложены без опасности для состояния имущества, в течение времени, пока наследник не примет иные меры. Это предписание не применяется если умерший супруг один управлял общим имуществом.

 

§ 1473. [Суррогация]

(1) То, что было приобретено на основании права, относящегося к общему имуществу, или в качестве замены погибшего, поврежденного или отобранного предмета, относящегося к общему имуществу, становится общим имуществом.

(2) Если к общему имуществу принадлежит требование, приобретенное в результате сделки, то оно может быть в судебном порядке предъявлено должнику лишь тогда, когда последний узнает, что требование относится к общему имуществу; соответственно действуют §§ 406-408.

§ 1474. [Осуществление раздела]

Супруги осуществляют раздел имущества на основании §§ 1475-1481. если они не договорились об ином.

§ 1475. [Выплата долгов по обязательствам общего имущества]

(1) Супруги обязаны в первую очередь выплатить долги по обязательствам общего имущества. Если срок исполнения обязательства еще не наступил или оно спорно, то супруги должны сохранить все необходимое для его исполнения в будущем.

(2) Если согласно отношениям между супругами обязательство относится на счет одного из супругов, то последний не вправе требовать, чтобы оно было погашено за счет общего имущества.

(3) Имущество следует обратить в деньги, если это необходимо, чтобы выплатить долги общего имущества.

§ 1476. [Раздел сумм, оставшихся после уплаты долгов]

(1) Суммы, оставшиеся после уплаты долгов по обязательствам общего имущества, причитаются супругам в равных долях.

(2) То, что супруг обязан возместить в состав общего имущества, должно быть зачтено в его долю. Поскольку он не производит исполнение подобным образом, постольку он остается должен другому супругу.

§ 1477. [Осуществление раздела]

(1) Суммы, оставшиеся после уплаты долгов, делятся согласно предписаниям об общей собственности.

(2) Каждый супруг вправе забрать вещи, предназначенные исключительного для его личного пользования, в частности одежду, украшения и орудия труда, возместив их стоимость. То же действует в отношении предметов, которые супруг внес в общее имущество, получил по наследству, по завещательному отказу или приобрел с учетом будущих прав на наследство в каче­стве дара или приданого.

§ 1478. [Раздел имущества после развода]

(1) Если брак расторгнут до окончания раздела имущества, то по требо­ванию каждый из них должен возместить стоимость того имущества, которое было внесено в общность имущества; если общего имущества для этого недо­статочно, то возмещение недостающей суммы следует распределить между супругами в соответствии со стоимостью внесенного ими имущества.

(2) В качестве внесенного имущества следует рассматривать:

1 предметы, которые принадлежали супругу при вступлении в режим общности имущества,

2. предметы, которые супруг получил по наследству или приобрел с учетом будущих прав на наследство в качестве дара или придано­го, за исключением случаев, когда исходя из обстоятельств полу­ченное следует относить к доходам;

3. права, прекращающиеся со смертью данного супруга или приоб­ретенные вследствие его смерти.

(3) Стоимость внесенного определяется на момент внесения.

(4) (отменен)

§ 1479. [Раздел имущества после решения суда об отмене установленного законом режима общности имущества]

Если установленный законом режим общности имущества согласно §§ 1447, 1448 или 1469 отменяется на основании судебного решения, то супруг, добившийся принятия такого решения, вправе требовать, чтобы раз­дел имущества производился таким образом, как если бы право на раздел было реализовано в тот момент, когда был предъявлен иск об отмене режима общности имущества.

§ 1480. [Ответственность в отношении третьих лиц после раздела имущества]

Если имущество было разделено прежде, чем выплачены долги по обязательствам общего имущества, то перед кредитором в качестве солидарного должника несет ответственность также супруг, который на момент раздела не нес ответственности. Его ответственность ограничивается причитающимися ему после раздела объектами; соответственно применяются предписания §j§ 1990, 1991 об ответственности наследника.

§ 1481. [Взаимная ответственность супругов]

(1) Если общее имущество было разделено прежде, чем был выплачен долг по обязательству общего имущества, который в отношениях между супругами относится на счет общего имущества, то супруг, единолично управляю­щий общим имуществом в период существования режима общности имуще­ства, обязан отвечать перед другим супругом за то, чтобы последнему не было предъявлено требования ни по поводу погашения половины обязательств общего имущества, ни по поводу причитающегося ему из общего имущества.

(2) Если супруги управляли имуществом совместно, то каждый из них обязан отвечать перед другим за то, чтобы последнему не были предъявлен кредитором требования по поводу погашения половины обязательств.

(3) Если в отношениях между супругами обязательство относится на счет одного из супругов, то последний отвечает перед другим за то, чтобы после­днему не были предъявлены требования кредитора.

§ 1482. [Прекращение брака вследствие смерти]

Если брак прекращается вследствие смерти супруга, то доля умершего супруга в общем имуществе входит в состав наследства Имущество умершего супруганаследуется в соответствии с общими предписаниями.