Упражнение 3. Эти утверждения неправильные по содержа-нию. Опровергните ИХ. Затем проверьте себя, поочередно закрывая правый и левый столбик

Полет сопутствующие пытался расслабиться.

Человек сидел рядом с Вик все время.

Этот самолет будет снимать.

Все пассажиры спали. — Нет, она работает во время полета.

— Нет, он не сидит там все время.

— Нет, самолет будет земли.

— Нет, не все пассажиры спали.

УПРАЖНЕНИЕ 4. Эти предложения помогут вам запомнить глаголы должны (должен), не (нельзя, запрещается), салонный (могу); не могу (не могу).

1. Что необходимо заполнить человек?

2. Что он не должен использовать?

3. Что он должны использовать?

4. Должен ли он печать или писать?

5. Что он не может делать?

6. Что он не может печатать без помощи Вик?

7. Что необходимо человек сказать Вик?

8. Какие он должен заклинание? (НАЗВАТЬ ПО БУКВАМ). — Он должен заполнить форму I-94.

— Он не должен использовать карандаш.

— Он должен использовать перо.

— Он должен печатать.

— Он не может печатать.

— Он не может печатать его имя.

— Он должен сказать ему, его имя и адрес.

— Он должен определить его имя.

УПРАЖНЕНИЕ 5. ВЫ ЗАПОЛНЯЕТЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ БЛАНК, ПРИ ЭТОМ ЧТО БАЗИС, А ЧТО НЕЛЬЗЯ? ПОПРОБУЙТЕ СОСТАВИТЬ ПРЕДЛО-ЖЕНИЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО, ИСПОЛЬЗУЯ СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ЗА ЧЕРТОЙ.

При заполнении 1-94, вы должны: И вы не должны: Вы можете: И вы не можете: печать, запись, используйте перо, использовать карандаш, использовать русский язык, использовать английский язык и дать правильное написание, использовать японский Упражнение 6. ИСПОЛЬЗУЯ ОБРАЗЕЦ, СКАЖИТЕ, ЧТО ЭТО ПРОИЗО-ШЛО ВЧЕРА.

Образец: я должен сделать это сейчас. — Я должен был сделать это вчера.

1. Я должен обсуждать это сейчас. — Я ___ он вчера.

2. Я должен воспользоваться поездом. — Я ___ поездом.

3. Он должен печатать. — Он ___.

4. Она должна использовать английский язык. — Она ___ английский.

5. Они должны помочь нам. — Они ___ нас.

Образец: я могу заполнить его сейчас. — Я мог бы заполнить его вчера.

6. Я можно обсуждать это сейчас. — Я ___ он вчера.

7. Он может помочь вам. — Он ___ нам вчера.

8. Она может пойти на самолете. — Она ___ на самолете вчера.

УПРАЖНЕНИЕ 7. ВЫ ПРОХОДИТЕ ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ И ТАМО-ЖЕННЫЙ ДОСМОТР. ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ И ПРЕДЪЯВИТЬ, А ЧТО НЕТ? ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПОВТОРИТЕ ИХ, НЕ СМОТРЯ В ТЕКСТ.

ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ДАТЬ ИММИГРАЦИИ OFFYCER?

1. Я должен дать ему 2. Я не даю паспорт, мои сумки, моя я — 94 формы, мои фото, мои таможенная декларация, мой билет на самолет, моего пера, мои претензии билеты, моя въездной визы.

Проверьте ответы: Не не нуждается в моей сумки.

Он не нуждается в моей таможенная декларация.

Он не нуждается в мою фотографию.

Он не нуждается в мой билет на самолет.

Он не нуждается в мои претензии билеты.

Он не требует моего пера.

Он требуется только мои заграничный паспорт с въездной визы и моя я — 94 формы.

ЧТО ВАМ НЕОБХОДИМО ОБЪЯВИТЬ?

1. Я должен объявить 2. Не нужно декларировать фрукты, свежая еда, консервы, замороженных продуктов, живых организмов, растения, птицы, Pepsi, алкоголь, сигареты, конфет, обуви, парфюмерии, 5 долларов, 5000 долларов.

Проверьте ответы: ему не нужно объявлять консервов.

Он ___ замороженных пищевых продуктов.

Пепси, конфет, обувь, 5 долларов Упражнение 8. Отвечая на вопросы, выразите свое мнение с помощью формул речевого этикета вы думаю, завтра погода будет хорошо?

Считаете ли вы, что их совместное предприятие будет иметь успех?

Считаете ли вы, что Энн сделает хороший секретарь?

Считаете ли вы, что я буду нужен переводчик?

Принесет ли он его жена с ним?

Вы собираетесь провести лето на юге?

Будет ли он направить официальное приглашение?

УПРАЖНЕНИЕ 9. Выразите свое отношение к возможности или невозможности сказанного: Образец: она ___ купить новый слой.

Она является могут купить новый слой.

Образец: он ___ начать обучение на английском языке вскоре.

Он является МАЛОВЕРОЯТНЫМ начать изучать английский язык в ближайшее время.

Они ___ создать совместное предприятие.

Мэри ___ приехать в Ленинград в мае.

Он ___ иметь свободное время.

Вера ___ летом поехать в Италию.

Они ___ быть хорошим бизнесменов.

Она ___ сделать хороший interpreter.

Откровенный ___ остаться еще на два года в Ленинграде.

УПРАЖНЕНИЕ 10. СКАЖИТЕ, ЧТО МОЖЕТ ИЛИ НЕ МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ С ЭТИМИ ЛЮДЬМИ.

Образец: Мэри собирается быть секретарем.

Мэри — скорее всего, будет хороший секретарь. (хороший секретарь) Образец:David собирается посетить Франции в июне.

Он вряд ли получить билет. (чтобы получить билет)

Джейн собирается играть на концерте.

Фрэнк собирается приехать на метро.

Мой босс — прочь.

Ее муж собирается купить новый автомобиль.

Мы ждем Сьюзен. (для успеха)

(для конца)

(для вернуться в понедельник)

(для получения один хороший)

(приехать до 9: 00) Упражнение 11. Ответьте на вопросы собеседника, заявляя о возможности, невозможности, вероятности или невероятности предположения Образец:-вы собираетесь изучать немецкий? — Возможно.

Это будет дождь?

Есть ли вероятность, что вы будете ехать за границу?

Вы будете идти в Англию в следующем году?

Вы собираетесь получить любые иностранные гости?

Вы собираетесь изменить вашу работу?

Будут ли вы проводите свой отпуск на черном?

Урок 7

Сделать телефонный звонок.

Я выхожу в терминал. Я ожидал, чтобы найти Ричард там, но я вижу только чужие. Что не так? Что делать? Я должен ждать для него? Придет ли он, если я ждать? Когда он придет? Должен ли я взять такси и перейти к его управления? Но тогда он не сможет найти меня здесь, если он придет. Должен ли я его телефон? Да, это хорошая идея. Я буду телефон его Канцелярии.

Я иду к информационным бюро и спросить, где я могу найти телефонной будки. Я внимательно прочтите инструкции по телефону. По телефону я нахожу очень толстые телефонную книгу. Я вижу, что все телефонные номера имеют семь цифр, как в Ленинграде. Но есть проблема — Ричард компания не указана там! Я призываю помощи, и они дают мне число. Местный звонок стоит четверти в Нью-Йорке. Еще одна проблема! Я получил некоторые доллара законопроектов, но не небольшое изменение. Нужно идти в банк? К счастью добрая старая дама дает мне некоторые изменения за один доллар. Теперь я два квартала и некоторые dimes и никеля. Я набрать богатые бюро, но там никого нет! Автоответчик спрашивает меня оставить сообщение. Я говорю я ам находившихся на JFK и повесить трубку.

Потерянные и найденные.

Я решили считать, легко. Я прогуляться вокруг терминала, глядя на знаки там: «почта», «страхование», «Аренда автомобилей», «валюты», «детские», «киоск», «подарочный магазин», «потерянные и найденные». Я потерял. Кто будет найти меня? Только тогда молодой человек приходит ко мне и говорит: «Привет, ты г-н Кузнецов? Я Питер Смит, г-н Джонсон ПА. Я прошу прощения, что я так поздно. Я поймал в пробке на пути к аэропорту, и тогда я имел квартиру. Я должен был оставить мою машину и взять такси». «То, что ПА стоит?» Я прошу его. «Ах, это значит личный помощник», говорит он.

Мы принимаем такси в Манхэттене. Я прошу Питер о Ричарда. Он находится вне города на срочных бизнес. Это довольно поздно, но город хорошо освещены. Так что я могу увидеть некоторые достопримечательности города, включая знаменитых небоскребов.

Диалоги

Питер Смит, помощник г-на Джонсона, встречает Виктор в аэропорту.

— Привет ты г-н Кузнецов?

— Да, я Кузнецов. Привет.

— Я Питер Смит, г-н Джонсон ПА.

— Простите? ПА?

— ПА выступает за личный помощник. Мне очень жаль, что я поздно. Я попал в пробке на пути к аэропорту.

— Это все права, Питер. Я пытался позвонить вашего офиса, но это было не просто на всех.

— У вас есть наш номер?

— Нет, я не. Но я пошел к информации, и они сказали мне, что существуют каталоги в каждой кабине.

— Вы нашли наш номер?

— Нет, я не мог. Я думаю, что вы не перечислены.

— В этом случае мы обычно называем помощи.

— Вот что я сделал. Они дали мне число, но нет никто не в офисе. Ваш автоответчик не сказать мне многое.

— Я прошу прощения. Это была моя вина.

— Не проблема. Это был мой первый американский опыт. Мне понравилось.

 

Фрэнк встретит вас в аэропорту Кеннеди. Где (ты сказал он будете отвечать меня)?

Папа собирается довести его ПК с ним. То, что его (вы говорите)?

Я хочу вам купить фунт сливочного масла, фунт сыра, пинта молока, с десяток яиц, хлеб... Могли бы вы повторить это пожалуйста? Я должен записать его.

Мы встретимся в передней части собора в 8 часов, В передней части собора.

8. Где встретимся, вы говорите?

Когда вы говорите, мы встретимся?

Говорят, что снова, вы будете?

Мартин Симон идет в Петербург на 11 февраля. К сожалению, я не поймать имя и повторить даты, пожалуйста.

Как долго вы собираетесь остаться в Вашингтоне? Извините? Ах как долго...?

Течение трех дней я думаю.

ГОВОРИТЬ по телефону Елена Муравьева (х. м.) и Дебби бабушка G. Hello!

Н. м. Дебби? Можно я говорю Дебби, пожалуйста? G. это бабушка. Дебби в расстоянии. Кто имеет calling?

Н. м. Елена Муравьева, из Петербурга.

G. жаль. Я не слышу вас очень хорошо. Откуда вы говорите, вы звонили?

Н. М. Я звоню из airport. Я из Петербурга.

G. могли бы вы повторить это? Петербург аэропорт, вы говорите?

Н. М. Нет, я родом из Петербурга, но я звоню в аэропорту Кеннеди в Нью-Йорке. Я пришел с группой врачей. G. Извините я не получил это.

Н. М. Я не один; Я пришел с некоторыми врачами. Я хотел бы видеть Дебби. G. сказать, что снова, пожалуйста. Вы хотите Дебби обратиться к врачу? Почему?

Н. м. Ах нет, это не так. Я не хочу Дебби, чтобы увидеть doctor. Я хочу видеть ее сам. Когда она будет у себя дома? G. она будет дома после 9: 00. Я думаю.

Н. М. Вы говорите «после девяти»? Я буду называть ее тогда. G. могли бы вы повторить свое имя, пожалуйста?

Н. М. Я Хелен. От Петербурга. Спасибо. Прощай.

***-Могли бы вы, скажите, пожалуйста где находится ближайшее почтовое отделение?

— Сколько стоимость местного звонка в Нью-Йорке?

— Как я получу в Манхэттен здесь?

— Где можно получить изменения для доллара законопроект, пожалуйста?

— Когда вы считаете, что Ричард будут называть меня?

— Какова численность населения Вашингтона? — Я боюсь, что я не знаю.

— Я боюсь, что я не могу сказать вам.

— Я не мог сказать. Попросите policeman.

— Я не могу вам помочь, я боюсь. Я иностранец сам.

— Я понятия не имею. (Я не малейшего представления).

— Я сожалею, я не знаю.

*** Телефонии (I).

Магазины и рестораны не позволяют клиентам использовать их офисных телефонов, но некоторые имеют таксофонов и есть поля, на улице и в общественных зданиях. Когда предоставление номера для оператора, читайте отдельно каждая фигура. Ноль читается как буквы «О». Когда же цифры происходят вместе, используется слово «двойной». 886103 читается как «двойной 8 шесть один О трех». Некоторые из доступных телефонных услуг являются: экстренной пожарной охраны, полиции и службы скорой помощи, для которого вы должны набрать 999. Был A.D.C., который стоит для «консультировать продолжительность и заряд», означает, по завершении вызова оператора кольца резервную рассказать вам сколько времени звонка и сколько это стоит. Каталог запросы дают информацию о номерах в Великобритании и за рубежом. Личные призывы к лицу, particular. Фиксированный сбор производится для службы, но вы не платите за время найти человека. Если он не существует вызов позже пытались без дальнейшего предъявления обвинения. Переданы-звонки оплачиваются лица receiving звонок, вместо того, чтобы вызывающий объект.

A. число, пожалуйста.

В. я хотел бы сделать A.D.C., личный вызов 01-486-2435, пожалуйста.

A. что такое имя человека, которого вы хотите говорить?

В. Мисс Сьюзан Грин. G-R двойной E-N-E.

A. что такое ваш номер, пожалуйста?

В. Брайтон 11865.

***-Пожалуйста номер.

— Истборн 74655, личным с A.D.C., пожалуйста.

— Кто вы хотите говорить?

— Расширение 214.

— Какой номер вы calling от?

— Абердин 605.

***-Пожалуйста номер.

— Могут ли вы получаете меня Лутон 12507? Сделать это личное, пожалуйста.

— Имя лица, которому вы звоните, пожалуйста?

Экспорт менеджер.

— Где вы вызываете от?

— 74520 Белфаст.

***-Пожалуйста номер.

— Можно ли использовать личный вызов Бедфорд 645932, пожалуйста?

— Кто вы звоните?

— Я не уверен в имя, но его номер 211.

— Ваш обмен и number, пожалуйста?

— 66932 Суонси.

Телефония (II)

В бизнесе телефоны ответил, давая название фирмы. Частные телефоны обычно ответил, предоставив только номер.

А. Истборн 54655.

В. Здравствуй. Здесь Джон. Могу ли я поговорить Марии, пожалуйста?

A. провести линии, please.1 В. ОК.

А. Извините, но она в из.

В. бы вы рассказать ей, что я позвонил?

А я бы рад.

1hold линия: ожидания (используется только по телефону) ***-486-4459.

— Привет. Дэвид Black speaking. Может у меня есть слово с июня?

— Я буду просто увидеть, если она является дюйм — право вы находитесь.

— Я боюсь, что она не здесь.

— Могут ли вы принять сообщение?

— Да, конечно.

1 Мая у меня есть слово с июня? Могу ли я иметь короткий разговор с июня?

***-Блэкпул 15014.

— Привет. Джеймс это здесь. Есть Алиса, пожалуйста?

— Висят на тот момент.

— Все в порядке.

— Я думаю, что она пошла покупками.

— Будет ли вы спрашиваете её обратного вызова?

— Конечно.

***-922-6530.

— Привет. Мое имя Фрэнк Дункан. Мог ли я поговорить с Линда, пожалуйста?

— Я увидите, если она будет в доме.

— Право.

— Простите, но она не будет обратно до понедельника.

— Можете ли вы сказать ей звонить мне, когда она получает обратно?

-С удовольствием.

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ УПРАЖНЕНИЕ 1. ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ К ТЕКСТУ.

1. Отвечает ли кто-нибудь Виктор на терминале?

2. Какие проблемы он есть, когда он хочет вызвать Ричард?

3. Какие признаки он видит в терминал аэропорта?

4. Кто приходит встретиться Виктор?

5. Почему поздно был Питер Смит?