1. ()
El jefe del Gobierno español fue recibido por el anfitrión, presidente de Chile. .
, , , . .
. , , :
. El canciller noruego juega un papel importante en este asunto.
. . Los moscovitas tributaron un caluroso recibimiento a la delegación y entregaron ramos de flores a sus integrantes.
. , . , , ( , ) ( ). :
) ( ): . La delegación fue
recibida calurosamente por los moscovitas. Un caluroso recibimiento fue tributado a la delegación por los moscovitas;
) ( ) , :
. La delegación fue objeto de un caluroso recibimiento por parte de los moscovitas. La delegación ha encontrado un caluroso recibimiento por parte de los moscovitas.
) - ( ):
. A la delegación le tributaron un caluroso recibimiento los moscovitas.
(, ), , , (. 2 1).
. ( ) ser... quien (el que):
( ). Fue el representante peruano quien hizo esta propuesta.
2. . :
|
|
Don Juan Carlos, una vez concluida la ceremonia de inauguración en la que los veintitrés Jefes de Estado y de Gobierno leyeron sus respectivos discursos, mantuvo entrevistas con mandatarios de otros países. , , .
una vez + / una vez concluida la ceremonia / . , : , .
, .
. , , , , , , , , . , : exasperar , entristecer () , envalentonar , enorgullecer , ahuyentar .
, : el jefe del gobierno resta importancia al hecho , afectar a los propietarios , los universitarios .
- . , , , , , . + (a, en, por, para) que + (), : países en dificultades , ; elecciones celebrarse en mayo .
.
1. . , , :
delegados de las organizaciones del partido en el (al) congreso | |
vocero (portavoz) de la Casa Blanca | |
representantes de las organizaciones sociales de la ciudad | |
() | embajador (representante permanente) de Rusia en la ONU |
representante: periodistas rusos y extranjeros.
|
|
2. . , , : arribar (procedente de); , irse, partir con destino ; regresar, volver, retornar.
(.: , , . .), , : partir en tren; partir en avión; llegar en avión.
, :
El mandatario galo abandonó Lisboa anoche en avión, con destino a París. .
conducir, llevar , , . :
El avión conducirá al Secretario General de la ONU a Italia . Este viaje le condujo a dos estados africanos. .
3. . 5 : La delegación está (viene) integrada (constituida) por 5 personas. La delegación incluye (comprende) 5 personas. 5 personas forman parte de la delegación. - : , ., La delegación con N. al frente permanece de visita en Dinamarca. La delegación encabezada (presidida) por N. permanece de visita en Dinamarca.
: N. arribó al frente de la delegación. , , :
El Canciller arriba a Rusia al frente de la delegación del Reino de Marruecos. .
4. . - :
arribar procedente de | |
( | dirigiéndose a, rumbo a, camino de |
-) | |
(estar) de paso a (por, hacia); de | |
(en) tránsito a (hacia, rumbo a) | |
vía Moscú. |
5. . : recibimiento, acogida ( ), recepción ( ), :
recibimiento entusiasta | |
recibimiento cordial | |
tributar (dispensar, reservar, | |
ofrecer, dar) un jubiloso reci- | |
bimiento a alguien, agasajar | |
ofrecer una recepción en la em- | |
bajada. |
.
1. :
, , , , , , , , , , .
2. ( ):
cumbre iberoamericana encuentros bilaterales mantener entrevistas a partir de las seis y media de la tarde estar en suspenso desarrollar intensos contactos abordar el asunto.
|
|
3. , . . . .