Есть ли возможность перевести правила внутреннего распорядка и устав университета на основные мировые языки – французский, английский, китайский, немецкий, испанский?

Хомяков М. Б., проректор по международной деятельности: На сегодняшний день мы готовим для иностранных студентов «guide» (путеводитель) на английском языке. Если будет потребность, мы сделаем перевод на другой язык, например, французский. Это не устав, не правила распорядка внутренней жизни, - это некое руководство, как вести себя, что делать, куда идти, где и что находится. Я вам обещаю, что он появится через 2,5 месяца. Сейчас мы ведем работу по составлению этого «guide». Кроме того, разрабатывается портал университета, который должен будет стать аналогичным русскоязычной версии сайта УрФУ. На этом сайте будут созданы страницы на французском и китайском языках.

Будем ли мы в будущем отмечать день иностранных студентов?

Кокшаров В. А., ректор УрФУ: Если инициатива у вас такая есть, то можно сделать.

- Можно увеличить количество часов русского языка для иностранных студентов, продлить их до 4 курса?

Родина И. В., зав. кафедрой русского языка: Очень хочу добавить, что эта проблема тоже существует уже давно. Преподавание русского языка иностранным студентам строится зеркальным образом по отношению к преподаванию иностранного языка российским студентам: к примеру, сколько российские студенты изучают английский, столько же и иностранные студенты изучают русский. Но это неправильно, потому что наши студенты иностранные совсем не говорят на русском языке, а потом они должны учиться на русском языке, и часов русского у них явно мало. Они его изучают только на 1 и 2 курсах, причем на 1-ом – 4 часа в неделю, на 2 курсе - 2 часа.

Кокшаров В. А., ректор УрФУ: Может, предусмотреть не основные, а факультативные занятия? Мы с Сергеем Тихоновичем постараемся решить этот вопрос и реформируем эту систему.

Могу ли я получить место в общежитии, если у меня есть временная прописка?

Кокшаров В. А., ректор УрФУ: Можете, напишите заявление на имя Василия Валерьевича Козлова.

Вы не могли бы поставить в общежитиях автоматы с кофе или организовать больше буфетов?

Кокшаров В. А., ректор УрФУ: Автоматы мы ставим, а что касается буфетов, то мы будем делать буфет в «Звездном», он будет работать вечером. Обязательно будет работать на Чапаева, 20.

- Вы сказали, что студенты, приехавшие из стран Таможенного союза, могут устроиться на работу. Но когда мы пытаемся это сделать, от нас все равно требуют особого разрешения и гражданства. Посоветуйте, как нам быть.

Кокшаров В. А., ректор УрФУ: Мы отдельно для наших студентов проработаем этот вопрос с УФМС. Что касается граждан из Таджикистана, Кыргызстана, Белоруссии и Казахстана, у них есть возможность работать внутри университета.

Козлов В. В., проректор по общим вопросам и режиму: Мы не можем решать эти проблемы универсальным способом, и для того, чтобы помочь вам, нам надо знать конкретно вашу ситуацию и ваши возможности.

Студенты-гвинейцы хотели бы со следующего года жить вместе с русскоязычными студентами, чтобы общаться не только на французском, но и на русском.

Кокшаров В. А., ректор УрФУ: Правильное предложение, думаю, такой вариант можно будет предусмотреть. Это правильный принцип.

 

Кокшаров В. А., ректор УрФУ. Дорогие наши иностранные студенты, спасибо, что пришли на эту встречу, много вопросов было задано важных и интересных для нас. Один из результатов этой встречи – то, что мы услышали вас, а вы - нас. Я хотел бы, чтобы мы встречались регулярно и смотрели, что было сделано, а что сделать еще предстоит. Спасибо вам за то, что вы собрались, а все вопросы, которые вы не успели задать сегодня, присылайте на мою электронную почту. Ответ обязательно будет. Если вы хотите сообщить о каком-то событии, обращайтесь к проректору по информационной политике. Ваши первые помощники – сотрудники центра по работе с иностранными студентами и службы проректора по международной деятельности Максима Борисовича Хомякова. Спасибо еще раз, и удачи вам всем!