: - .
, .
1. . 3 - - .
; ; ; ; ; ; ; ; ; .
2. .
. , , 2005 . ϲ -.
. 10 20 2005 . .
. 20 2005 . ³ .
1 2005 . ³ .
쳿 1 2005 . ³ , , .
3. .
1. . 2. , . 3. , . 4. . 5. ' . 6. ϳ , .
4. . ǒ . ³ .
1. . 2. . 3. 25 . 4. ̳ . 5. 2 , 1 50 . 6. . 09.03.2005 11-00 . 7. 25 .
5. (, ), .
1. 㳿 . 2. 䳺 ʲ. 3. - . 4. . 5. . 6. . 7. 35 . . 8. , , , , . 9. , . 10. , , . 11. , , , . 12. , . . , .
|
|
6. ³
.
,
..
-
27.12.2001 . , (), 40 . . . .
27.12.2001 ..
.
..
.
14.10.02 . , .
, .
14.10.02 ϳ ..
7. , .
1. .., 2- , 2004 . 2. . . 3. . 4. . 5. . 6. .. , . 7. , 5 . ij . 8. , . 9. .. , . 10. , , 3- , 1 , 0,5 . 11. - ˳ , , 1000 . .
8. ().
, : . ., 15/25. : . :________
: ___________________
' .
ϳ .
9. ().
21 1969 . : . , 48, . 140.
|
|
..
10. . .
.
3- . , , . : 999-555 ( ).
.
!
. . , . .
-
11. ³ .
1. 쒺 14 2004 . 2. 1998 . 3. 10 . 4. 25 , . 5. 10 . 6. 37 . 7. .
12. ³ .
!
\ 4 1978 , 25 1998 .
13. :
: .. ..
: ..
14. , 䳺. . , .
ij: / ; / / ; / / ; / .
: , , , .
˳
1-11
17
8.4.
: .
1. .
2. .
3. г .
4. .
: - .
, .
1. , .
; ; ; ; ; ; ; ; ; .
2. ³ .
IV 2005 23560 .
62301 . 12.01.2006.
, .
3. . . , .
.
. , 28
-,
, -
!
. . 10 . ? , . .
|
|
. . ? . .
. . .
. .
. .
( . ).
4. , , , , .
1. 10%. 2. 1 . 3. . 4. . 5. .. , .. . 6. 20 쳿 . 7. . 8. .
˳
1-11
̲ 3
Ͳֲ ί IJҲ
18
9.
: .
1. 㳿.
2. .
3. . .
4. , .
: - .
, .
1. , , , , .
2. . , , . - , (10-15 ):
. - - () ( ). . .
|
|
.
. () - . . ( ). .
- - .
3. , . ³ .
; ; 쳿; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .
˳
1-10
19
9.
: .
1. .
2. . , .
3. .
: - .
, .
1. . - 5 .
; ; ; ; ; ; ; ; ; .
2. , . .
.
.
- . .
.
1)
2)
3) -
4) ; .[5]
|
|
3. . (1864-1925) , 㳿.
,
,
.
*
:
.
,
* *
.
-,
,
, , ,
.
,
³ .
:
,
.
,
,
.
³
,
N ...
N .
4. (); .
1. ; ; ; .
2. ; ; .
3. ; ; ; .
4. ˳ , ; .
5. ? .
, , , , , , , , , , , .
6. . .
, (, , , , , , , ); , (, , , , , , ); , (, , , , , , , , , ); , (, , , , , , , , , ); , (, , , , , ) , (, , , , , , , , , , , , , , ).
˳
1-10
20
10.
: , .
: - .
1. .
2. .
3. .
, .
1. . , , .
.
. . .
2. . .
1. , , , , . 2. , . , , , . 3. ˳ , . ˳ , , . 4. , . , , . 5. , , , , , , , , .
3. , , , . .
.. .., .. .... (980-1015 .). .. : , , . , -..
.. 0,33 ( .. .. 50 ). . . ղ . . .. 25 .
ղ . ...... . .. .. (ղV-V .).
( . , ). , .. . ( 3,41 .. ). 20 .
.. . .... - . .. .. .. 51,19 . , .. ղ .
˳
1-10
21
10.
: , .
1. .
2. , , .
3. .
4. , .
5. .
5.1. .
: - .
, .
1. .
; ...; ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; .
2. :
1. 2003 . .. . 30-35 2-3 ;
2. .. : , , . 39-45 2-3 2002 .
3. . 2003 . 64-66 ( 5 볻).
3. , .
1. ( ). 2. . 3. . 4. . 5. ( ).
4. : ) ; ) ; ) .
, , , , , , , , , , , ,* , , ,**, , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , , .
5. . . ( , ) . .
. , 70-80% . , .
93,96% . 6% . 4,12% . 3500 , ! .
. -㳺 . , . , , , ' , .
. . ϳ , , : - . , , , . , . ³ , , , . , , , . ³ . , , , . , , , , , ( . ).
6. . .
1. , 䳿. 2. . 3. . 4. , . 5. . 6. , . 7. . 8. . 9. . 10. Գ䳿 , .
˳
1-10
22
10.
: , ..
1. .
1.1. .
2. , .
3. , .
4. .
: - .
, .
1. . .
. ; ; -; ; ; ; ; .
. ; ; ; ; ; ; ; .
. ; ; ; ; ; ; ; ᒺ .
. ; ; ; ; ; , , .
2. , . .
. | . |
. | . |
? | ? |
? | ? |
. | . |
. | . |
. | . |
. | . |
. | . |
3. ? ³ .
- ...
- ...
- , , ...
- , :...
4. . ? .
. , .
쳿 , , , .
, , ' - ( .. . - .: , 1995. - . 4).
. .., .., . (ͳ .. . - .: , 1992. - . 8).
˳
1-10
23
11.
: , .. .
1. .
1.1. , , , .
2. .
3. .
4. .
: - .
, .
1. ?
.
2. .
, , , , , , , , , , , , , , , , , .
3. . , .
. , , , , , .
. , , , , , , .
. , , , , , .
4. , ( ) .
, , , , , , .
5. .
; ; ; ; ; .
6. . .
; ; ; ; ; ; 26,7 ; ; ; .
7. . .
, , , , , , .
8. . .
, . : . , , , . . , .
. . , , . , . ( . ).
9. , .
. . . . . . . . . .
10. . , , . - , (10-15 ):
. . . .
. . .
. . . . . . . . . .
.
˳
1-10
24
11.
: .
1. .
2. .
: - .
, .
1. ³ , .. .
1. 䳺 . 2. . 3. . 4. .
2. ³ :
1. . 2. .. , . 3. . 4. ϳ .
3. ³ , .. .
1. ֳ . 2. . 3. - . 4. : .., .
4. ³ () ( ).
; ; ; ; 2001 ; ; ; , . ; ; ; .
5. ³ (). . , .
1. . 2. . 3. . 4. . 5. , .
6. , . .
, ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; , .
7. , .
, , , , , , , , , , , .
8. ϳ .
. ; , ; ; ; ; ; ; , ; .
. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .
. ; ; ; ; ; ; ; ; ; .
9. .
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
10. , ? , .
- ; - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - .
˳
1-10
5. ²Ͳ -˲IJ
( , )
1. .
2. .
3. . .
4. . .
5. .
6. .
7. . , .
8. .
9.
10. .
11. .
12. : .
13. .
14. .
15. .
16. .
17. .
18. .
19. .
20. .
21. .
22. .
23. , , .
24. .
25. 㳿 .
26. .
27. 㳿 .
28. , , .
29. - .
30. .
31. ;
32. ;
33. ;
34. ;
35. ;
36. ;
37.
38.
39. .
40. .
41. . .
42. . .
6. ˲ Ҳ, ʲ ղ
1. .
2. .
3. :
a) , ;
) ;
) .
4. .
5. .
6. .
) ;
) .
7. :
a) ;
) ;
) .
8. .
) ;
) ;
) .
9. :
a) ;
) ;
) .
10. .
) ;
) .
11. .
12. (, ).
13. .
14. .
15.
7. ί
1. .., .., .. ( ): . . .: , 2008. 430 .
2. .., .., .. : . . .:, 2009. 400 .
3. .. : . . .: , 2010. 624 ..
4. 3., . : . . .: , 2008. 352 .
5. / , . .. ; . ., 1997. 240 .
6. .. ij : . . .: , 2008. 424 .
7. .. ij : : . ., 2009. - 448 .
8. .. : . .:, 2009.
9. .., .. : . . .: , 2009.
10. .., .. : : . . .:, 2009.
11. 4163-2003: .
1. - .. ., , 1991.
2. : : / . . .. , 1994.
3. .. : . .: , 2004.
4. . : . : , 2003. 448 .
5. .. : . . .: ˳, 2007. 240 .
6. : . / ..... : -XXI, 2006. 496 .
7. .. : . . .: , 2009. 304 .
8. .., .. : . . .: , 2007. 360 .
9. .., .., .. : . .: , 2003.
10. .. : . . .: , 2005. 496 .
11. .., .., .. : . : , 1994.
12. .. : . : , 1994. 240 .
13. - . : . . .: , 2006.
14. .. . : . . _ .: , 2004. 216 .
15. .., .. . : , 2008.
16. : . .: .. .., 2004.
17. - / .. , .. , .., .. . .: ; г , 1999. - 400 .
18. .. ij : . . .: , 2004.
19. .., .., .. . : . . .: , 2008.
1. ., . : . : , 2009. 352 .
2. ( . .)/ , . . ... ., : , 2005.
3. .., .. - - . ., 1990.
4. .., .. . ., 1985.
5. . - . - ., 2001.
6. . . -. ., 2001.
7. . - . - ., 1989.
8. .. . ., 2000.
9. .. : -. ., 1995.
10. .. - -. ., 1999.
11. . . .: , 2004.
12. - . : , 2006.
13. ., .. - 㳿. ., 1994.
14. ., .. - - . ., 1991.
15. / . . ., 1994. 864 .
16. . ., 1995.
17. - : / . .. ., 1996.
18. - : / . ϳ ., . ., 1993.
19. - / ., . , ., .. .: , 2006.
20. - . ., 1992.
21. . / . .. ., 1985.
22. . ., 1982.
23. : 2 . / .. , .. . .: , 2001.
24. / . .. ., 1989.
25. : 11. ., 1971 1981.
26. .., .. - . ., 1992.
27. : / .. ó, .. . . 2-, . . .: Գ ѻ, , 2007. 672 .
28. : 165 . / . .. .: , 2006.
29. .. - = - . .: , 2008.
-
1. www.litopys.org.ua
2. www.mova.info
3. www.novamova.com.ua
4. www.pereklad.kiev.ua
5. www.pravopys.net
6. www.r2u.org.ua
7. www.rozum.org.ua
[1] , .
[2]ֳ -
[3] . 2 . / . .2. , . . . .: , 1985. . 47-51.
[4] ³ , // . 1993. - 19. . 1-2.
[5] . : , - .: , 1997. . 81.
* .
* In corpore (.)
* , .
** , , .