Такую сортировку лучше проводить на оригинальной странице, т.к. переводчик не всегда корректно отображает страницу и происходит наложение надписей

Инструкция

По поиску товаров на TAOBAO

Заходим на сайт www.taobao.com

 

Итак, Вы зашли на сайт taobao в надежде найти что-нибудь интересное и пред Вами предстало не совсем привычное Вашему глазу зрелище. Ой, сколько же здесь иероглифов. Давайте попробуем вместе разобраться, что это все значит.

Первое, что придется уяснить, сайт доступен только на китайском языке, англоязычных и русскоязычных версий не существует. По крайней мере на данный момент. Но чтобы облегчить поиск по сайту, Вы можете установить панель GOOGLE (доступна для браузеров Internet Explorer и Firefox), которая поможет переводить содержимое сайта.

В браузере Google Chrome, панель встроена по умолчанию.

Иногда загрузка страниц через переводчик происходит не совсем корректно, и некоторая информация наезжает друг на друга.

 

Поэтому лучше использовать он-лайн переводчик Google и отдельные слова переводить там. А сам сайт оставить китайским.

Поиск товара

Поиск товаров на сайте можно осуществлять двумя способами.

Первый способ. Вы заходите на главную страницу taobao.com и ищете товар через строку поиска. Так как сайт и описание товаров на китайском языке, логично будет вбивать в строку поиска название используя китайский язык. Используйте для этого онлайн переводчик. Английский язык Вы можете использовать при поиске брендов (nike, adidas, prada, swatch) или же техники (GPS, GSM).

Итак, открываем он-лайн переводчик Google и вводим интересующие нас название товара, жмем перевести и получаем его китайский вариант.

 

Второй способ. Вы можете перейти в рубрикатор товаров. Для этого, необходимо нажать на иероглиф “ Я ХОЧУ КУПИТЬ ” на главной странице.

 

 

Вот так выглядит страница выбора товаров по рубрикам, переведенная с помощью панели Google. Хотя перевод далеко не идеальный, но все же сориентироваться теперь намного легче. Переходим в интересующий нас раздел. Пускай это будет спортивная обувь.

 

 

 

Другой вариант – если вас интересует конкретная марка, можно рядом с переводимым словом ввести название марки на английском, например Nike, и тогда вы получите результаты поиска по среди всех продавцов, кто продает кроссовки фирмы Nike

Когда Вы введете необходимый запрос на товар, ниже появятся другие возможные варианты, а справа количество товаров по запросу (для продвинутых пользователей).

Результат поиска

После того, как мы ввели интересующее нас слово в строку поиска и нажали кнопку “ НАЙТИ ” или же перешли в нужный нам раздел в рубрикаторе, мы перейдем на страницу, где будет представлен весь товар, найденный на сайте, по нашему запросу. Тут же мы можем отсортировать товар, используя для этого функции сайта.

 

 

 

Сортировка по категориям. Здесь Вы можете отсортировать товар по полу (мужские, женские вещи), модели, серии, цветовой гамме, диапазону цен, материалу и многое другое. Все зависит от того, что именно Вы ищете.

Мы рекомендуем вам пользоваться сортировкой по марке. Обязательно сортировкой по количеству продаж, по цене, тогда вы получите наилучшие варианты поиска из возможных

Такую сортировку лучше проводить на оригинальной странице, т.к. переводчик не всегда корректно отображает страницу и происходит наложение надписей

Ниже, Вы можете отсортировать товар по таким критериям, как (Новый, Популярный, TaoBao Mall, Б/У и аукцион). Тут наверное все понятно, кроме раздела TaoBao Mall. TaoBao Mall – это раздел сайта, где представлены крупные игроки рынка и большие магазины. В отличие от обычных магазинов, создание магазина на TaoBao Mall стоит денег. Соответственно, по логике, представленные здесь вещи должны быть высокого качества, но по ценам выше средних. Но как показывает практика, и в этих магазинах можно попасть на не очень качественные вещи. Поэтому, необходимо серьезно относится к выбору продавца или магазина. Для этого желательно отсортировать товар по рейтингу (популярности) продавца – в выпадающем меню выберите пункт с сердечком и стрелочкой.

 

После сортировки, можно приступить к выбору наилучшего предложения. Найдя наиболее интересную для Вас позицию, нажмите на фотографию или наименование товара, чтобы перейти в магазин продавца, для подробного ознакомления с данным лотом.

Главное на что следует сразу же обратить внимание, это характеристика продавца: когда зарегистрирован продавец в системе Таобао, рейтинг продавца, рейтинг к покупателей, скорость отправки товара, отношение к покупателю. Все это представлено в виде рисунков.

Оценка продавца на Taobao

Мы попытаемся помочь Вам не попасть на удочку мошенников и недобросовестных участников рынка.

Основная масса продавцов, работающих на taobao.com – это посредники, то бишь перекупщики, которые представляют товар одной или нескольких фабрик или же продающие товар по розничным ценам, приобретенный у оптовых продавцов. Но для нас, как для покупателей, не важно, где берет товар продавец, главное лишь то, чтобы товар был качественный, цена приемлемая, сделка прошла без проблем и мы получили в срок нашу покупку.

Первое, на что следует обратить внимание – это ассортимент товара в магазине, вернее его разнообразие. Если продавец специализируется на каком-то одном виде товара, то вероятность получить хорошую качественную вещь намного выше, чем если продавец торгует абсолютно разнообразным товаром. К примеру, продавец торгующий только спортивной обувью различных торговых марок вызывает больше доверия, чем продавец торгующий и обувью и косметикой и электроникой….

На нижеприведенном рисунке, мы можем увидеть информацию, которая характеризует продавца. Увидеть эту информацию мы сможем, если навести курсор на имя продавца, расположенное в верхней части экрана.

 

В самом верху – имя продавца и кнопка для перехода в чат (в виде синей капли). Ниже расположен значок, указывающий на рейтинг продавца, в зависимости от количества проданных единиц товара. Это может быть, сердечко, алмаз или корона. На нижеприведенном рисунке указана расшифровка этих значков.

 

Как видно из рисунка, наилучшие продавцы – те, что отмечены золотыми коронками. Однако, это не говорит о том, что продавцы, отмеченные сердечками недобросовестные. Это могут быть новые, недавно созданные магазины, не успевшие еще набрать рейтинг. В этом случае обратите внимание на дату регистрации магазина. Если магазин работает достаточно давно (на протяжении нескольких лет), а количество продаж у него незначительное – стоит задуматься, есть ли смысл сотрудничества с таким продавцом.

При выборе, обращайте внимание, чтобы рейтинг у продавца состоял минимум из нескольких сердечек. Лучше чтобы он был не менее 99,5%

 

Возвратимся к первому рисунку. После значка количества проданного товара, указан рейтинг продавца по трем пунктам (соответствие описания и фото на сайте реальному товару, отношение продавца к покупателю и оперативность отправки товара). Рейтинг измеряется по пятибальной шкале. Это очень важные цифры при выборе продавца, обязательно обратите на них внимание. Чем ниже эта цифра, тем выше вероятность попасть на недобросовестного продавца.

Рейтинг по 5-ти бальной шкале:

Если 4,5 и ниже - лучше вообще не покупать
Если 4,6 - зона риска
Если 4,7 и выше – здорово

 

1. Если низкий рейтинг по соответствию фото, то вероятно товар у продавца отличается от фотографий на странице, может быть другой оттенок или дизайн, невысокое качество.
2. Если низкий рейтинг по любезности, то продавец долго отвечает, или отказывается помочь с подбором товара, с ним тяжело общаться.
3. Если низкий рейтинг по отправке, то этот продавец может отправлять товар в течение месяца, а потом и вовсе сказать, что его нет.

В итоге: если Вы будете выбирать товар с рейтингом не менее 4,7 - то это сэкономит Вам время и нервы, и у Вас будет больше вероятности получить товар именно тот, что Вы и захотели!!!

Если мы перейдем на закладку “ расширенная информация о продавце “, что находится в нижнем углу окошка, то окажемся на странице отзывов данном продавце (смотрите рисунок ниже). На этой странице отображаются отзывы о данном магазине как о продавце и как о покупателе. Рейтинг данного магазина, как покупателя нас особо не интересует. Также, можем почитать отзывы и комментарии о работе данного магазина.

 

Значок, подтверждающий верификацию паспортных данных продавца также является неоспоримым плюсом при выборе продавца и свидетельствует о его надежности. Обратите внимание на дату открытия магазина и рейтинг покупателей. Магазин, работающий достаточно долго и имеющий высокий рейтинг заслуживает доверия со стороны покупателя.

 

Детальный обзор товара

Теперь давайте попробуем получить детальную информацию о выбранном нами товаре. Для этого необходимо перейти в магазин продавца, кликнув по картинке с понравившемся товаром или по его названию. В результате, откроется окно, которое Вы можете увидеть на рисунке ниже.

Конечно же, первое что нас интересует – это цена товара. Все цены на сайте taobao.com указаны в китайской валюте (китайский юань).Узнать точный курс обмена китайского юаня на сегодняшний день, Вы можете в разделе Стоимость товра.

В описании товара, можно получить информацию о доступных размерах, возможной цветовой гамме продукции и количество единиц продукции на складе продавца. Следует заметить, что последний параметр не всегда отображает достоверную информацию. Наличие товара, желательно уточнить у продавца, либо этим займется посредник.

Опустившись ниже по странице, мы можем увидеть другие фотографии товара и подробное описание продукции, которое можно прочитать с помощью переводчика. Постарайтесь детально изучить фотографии, выложенные продавцом. В идеале, продавец должен самостоятельно сфотографировать продукцию, которую он выставляет на продажу, чтобы покупатель мог убедится в качестве товара.

Вас должно насторожить, если в качестве фотографий товара, выложены сканированные страницы каталогов или журналов. Это может говорить о том, что у продавца нет в наличии данного товара (возможно он перекупщик) либо имеющийся у него товар, гораздо низкого качества или имеет непрезентабельный внешний вид.

Следующий параметр – к оличество проданных единиц товара за последние 30 дней. Этот показатель может косвенно свидетельствовать о качестве товара, и надежности самого продавца. Ведь если товар хорошо продается, это говорит о его хорошей цене и приличном качестве. Также, чем больше товара продано, тем больше отзывов оставят о нем покупатели. Обязательно прочитайте отзывы, прежде чем заказывать товар.

Отзывы о продавце

 

И здесь вы тоже можете обойтись без знаний китайского, т.к. с каждым отзывом стоит определенное количество сердечек и алмазиков, чем их больше, тем отзыв лучше.