, . , .. . [, 1984, 115]:
1) ;
2) .
, . , : [3, . 115].
: Dichterkomponist, Freundfeind.
, , , ( ) ( ) [3, . 115]. , . , : , . . : Lowenzahn, Seelowe, Augapfel.
, [3, . 121].
( + ), -: Bier(glas)decker, Tank(stellen)wart.
, . ( ) [3, . 122]. : Turteltaube ( Turtel), Eichbaum.
. , ; : Langbein langes Bein, der Mensch mit langen Beinen, Graukopf, Schlafmutze.
1.4.
. , . , "" (. , . , . , . , . , . , .. -, .. , .. .). " "(JI. , K.B.J1. , ., A.A. ). .
|
|
|
. . [14, . 189], ,
zustande bringen ; zugute kommen - ; zugrunde legen - ..,
, , (: () , 1998/99 , , , : Acht geben, Rad fahren, kennen lernen, nahe legen.
. : emporsteigen, fernsehen, freilassen, stattfinden, teilnehmen).
, :
1) :
teilnehmen - ; achtgeben - ; radfahren - ; stattfinden ; teilnehmen - ;
2) :
freilassen ; klarmachen - , ; bekanntmachen ; vollgießen - , ;
3):
nahelegen - ; fernsehen - ; emporsteigen - ; zurückfliegen - ; losfahren ( );
4) :
stehenbleiben - ; kennenlernen - ; stehen bleiben - ; spazierengehen - , ;
4):
gefangennehmen - ; verlorengehen - ;
. 2 : Partizip I Partizip II.
- , . : , . (), behaart, entfleischt, verweint. , : hasserfullt, staatsfinanziert, kugelgelagert .
, . www.linguee.de.
I , , , .
I:
1. I .
|
|
|
Ganzportrait des auf den Stock gestützt spazierengehenden Mannes.
, .
-/--, --/--.
2. I :
Im Essen maßhaltend bekam sie endlich das gewünschte Gewicht.
, .
Nichts argwöhnend trat er in den Raum ein.
, .
Spät heimkehrend, fand sie die Wohnung verschlossen.
, .
Derzeit legen wir großen Wert darauf, daß unsere Entwicklungsingenieure im Bereich der Plastik- und Maschinenbau fortlaufend weitere Erfahrungen sammeln, um die Funktionen der eigenen Entwicklungen auch in der Praxis kennenlernend den effektivsten Weg für die technologischen Lösungen zu finden.
, - , , , .
.
3. I :
Die Seite ist schnell und handhabend.
() .
Seine Orientierung ist weder konservativ noch rechtfertigend.
, .
Wir finden es bedauerlich, Herr Juncker, dass der letzte Akt Ihrer Präsidentschaft ein Haushaltsentwurf war, der wirklich unannehmbar ist, weil ihm dieselbe fehlschlagende Logik einer unhaltbaren Kürzung des EU-Haushalts zugrunde liegt.
, , () , , , .
II , .
II:
1. II :
Dazu kommen zahlreiche fotokopierte Bände, halb und vollständig als Bücher gebunden.
, .
Da ich arbeitsbedingt oft nach Europa fahre, passiert es natürlich häufig, dass ich an Bekannte, an gerade kennengelernte Menschen oder an Vorübergehende eine Bitte habe, und ich werde wirklich freundlich behandelt.
, , , , .
Sie vergessen, daß der den Opfern zugefügte Schaden damit nicht wiedergutgemacht wird, und sie vergessen außerdem, daß der Gesellschaft, in die der durch die Haftstrafe gebrandmarkte Straftäter zurückkehren muß, damit keineswegs gedient ist.
, , , , , .
Nie zuvor offenbarte Geheimnisse
Es ist sehr erfreulich, dass es Künstler wie Frank Kortan gibt, die vom Elixier des Kaisers Rudolf II. gekostet haben, um im Geiste der edlen Kunst des Manierismus die Meisterschaft, die verlorengegangen zu sein schien und die notwendig ist, um köstliche Tafelbilder in altmeisterlicher Manier herzustellen, den Zeitgenossen vor Augen zu führen.
, , , , , , , .
|
|
|
()-, -()-, --/--/--.
Es gab eine Menge von gefachsimpelnten Leuten von Theater und Fernsehen.
, .
Allerdings wird dadurch deutlich, daß fehlgeschlagene Bemühungen der EU um die Lösung der Krise im Kosovo eher dem Mangel an politischem Willen denn institutionellen Erwägungen zuzuschreiben sind.
, , , .
Wir müssen also eine Lösung finden, um die damit gekennzeichnete Versorgungslücke schließen und die Energieversorgung für alle europäischen Bürgerinnen und Bürger gewährleisten zu können.
, , .
, 2 -, --, --.
2. II :
Holmers, schlecht gefrühstückt,... befand sich in der gehörigen Verfassung (Plievier, Stalingrad 211).
, .
Also mussten wir in unseren Zimmern bleiben, gelangweilt, ohne etwas tun zu können, während alle anderen sich an Glücksspielen beteiligten.
, , , - , .
.
3. II :
Ihrem geradebrechten Deutsch nach zu schließen, kommt das Mensch aus dem Baltikum (Zeller, Amen 255).
, .
Mark Twain liefert als erster Autor ein maschinengeschriebenes Manuskript ab.
, .
4. II :
Ob mit Diät, Neurolinguistischer Programmierung (NLP) oder mit einfachen Ratschlägen für Sitzengebliebene, die Botschaft von TV Life Coaches ist immer dieselbe: Schaff dir das perfekte Leben - jetzt gleich!
, , - ( , : , ) : !
Die Skulptur darüber verweist auf das Verlorengegangene in tieferen Schichten, auf die Abwesenden, die vor uns Gestorbenen, und im skulpturalen Gleichgewicht von Tragen, Lasten und Gegeneinanderlehnen auf die Kausalität, daß die Lebenden ohne die Toten nicht sein können.
, , , , , .
, . ( ), ( ), . II . , I , . II .
|
|
|
, , , . , , .
, , (Partizip I Partizip II), , . , .
1. .. . - .: , 1990. 159 .
2. .. . .: , 1953. 375 .
3. .., . . .: , 1984. 264 .
4. .
5. Iskos A., Lenkowa A. Deutsche Lexikologie. , 1970. 295 .
6. .. . .: , 1970
7. . // . . - , 1973
8. . ., . . . ., 2005.
9. . // / . . . . ., 2003
10. Gerhard Heibig -Joachim Buscha: Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht; LANGENSCHEIDT VERLAG ENZYKLOPÄDIE, 1996
11. - = Das große deutsch-russische Wörterbuch / . .. .; . . .. . -. I. : . . - 1969. - 760 .
12. - = Das große deutsch-russische Wörterbuch / . .. .; . . .. . -. II. .: . . - 1969. - 680 .
13. Bd. 4. DudenGrammatik der deutschen Gegenwartssprache, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 1995.
14. .. , .:, 1999, 368 .
