: 5
: :
; ;
:
: Sue Townsend, The Cappuccino Years
. . ! 30, . . . ? , ? ? ?
, . , - ; , . .
XX , . 32 , 8 . , , .
:
, , .
, , II, 2-.
, - , , , , .
. .
: --- , .
: .
: , , , .
, : . .
, : . -, . 106- .
: .
: , 165, .
, : . , . , , .
, : . . , .
, : ---. . , , 1981- , () .
|
|
, : . .
, : , .
, : .
, : , .
, : -.
, : , .
, : - ̻.
, : , .
, : , .
"-! : , , , , .
, , : .
, : .
, : .
', : , . .
, : ---.
: , .
: .
, : . . . . .
, : .
: .
: .
, : .
, : . .
: , .
, : -.
: .
, : , , . .
, : . , .
, : .
: !.
, : . , .
: , .
: . , .
|
|
-: .
: -.
, : , , .
: . , .
, : .
, : , ! -.
, : . , .
, : , . . . , , . , , , .
: . .
, : 1997 . .
, : . .
: , .
: . , .
, : . .
: .
: .
', : . .
, : .
, : ; , .
, : . , .
, : .
, : , . , .
: .
: , .
: .
, : .
, : ! .
, : . .
-, : - .
, : - , . !
, : , .
, : --- .
-, : , .
, : , .
, : .
, : .
, : . .
, : . .
, : , .
: , . -.
, : . : .
, : , , . , . : .
, : , , .
|
|
: Alma mater , , .
: .
: . , .
, : , .
: .
: , .
* * *
-, , 30 1997 , ( , , ).
, , , - . , .
. , , [1] , -. , , . , , , , , . , , , - , , . , certainement[2].
, ---. , , , .
, ( , ), , .
? .
! . . , , .
, , , , , , . , .
, :
, .
? .
, :
.
! , . ( , ) , .
?
. , , . ( ). . , .
|
|
, , ? , .
, , .
? ? , .
:
, , , , , , -,
, , , , .
. , . - , . :
( )
[3]
a la
( 6 )
,
,
,
: 46 , 46
.
.
.
. . .
. . , . : , , , . , , , .
. . , .
- , , . , , , , , . , , , , , .
, , , , , ( ) , , . - , , .
, , .
, , . . , , . , , .
:
, .
, 1
-, , , , ---, . , , . , . , . !
. , , , , , . , , , , . . , , . , , .
|
|
, . .
.
, . . , , .
! . , .
, . , , ? - , ? - . - - , . . , , , . , ?
. , , . , ! !
, . , , , - .
? . ?
. , , , .
, ! . , ?
:
. , .
, ?
, . , , , . . ? . , , .
, , , , /.
, , , . , . , 40- . - . , , , . : ! ; , . , --- .
, , , () . , 10 1981 .
, , . , , . , , .
, , , , : . , : , . - , , .
: , , ---. . !
. , . , . , , , - .
--- , , . .
, . . , . . . . , , . - , . . .
, , . , . , .
. , , .
. , . , .
, , . ( ). , [4], . , . , . . - - , . , , . , . ( ) , -, ( ) , . , , , . , , . , . , .
: . . , . , , . , , ( ), , .
? , , .
, . ?
.
, , .
, , . , . , .
,
, .
, , , , .
, ( ) .
, , , , . , . ? , .
, , . , .
,
.
, , . ?
:
, .
, , . , . . : , , ,
, .
, .
! . .
, , , , , ?
: , .
?
-, . -, . -, , .
.
, : . . . ? .
, , , ! , , ?!
, , . . - , , -? . . , .
, . . . , .
! . : , ? , .
:
, , .
, , , .
, , ? .
, , , .
:
.
? , , .
, .
: , , , .
, ?
, , . , , - ?
, .
:
. .
- . .
! .
, , - . . , -. , . , . , , . , , . , . , . , , .
, . :
, !
, , , , , . , . , .
, , - . , , , , , . , , . , , . .
, .
, .
, ?
, . , .
? , ( ).
.
-, , , , . -, , . -, .
:
-, , !
.
-! .
! .
. :
, .
, ? , . ( .)
, .
, . , , , ? .
, , . , , : , , .
, , , . - . .
? .
. 2 1997 , ().
, , . , . , - :
, , . ?
.
, , . , , , , ?
, , .
.
, : : , , .
, .
, , . , , , ? , . , , - . : . . , ?
, , - . , , , , - :
, , .
? , .
-, - . , .
? .
? .
, . , , . , . :
, , , ?
, , .
, , .
, - . . , -, - .
, , , , . , , , , , . , ( , ), : .
, . .
? .
, , :
, , .
, , , , .
, ( , , ?) , . . .
< >
, ---, ?
! !
( , ) ?
! !
, , , ?
! !
, , , ? , , ?
! !
1 , , , , , , , ---.
!
!
!
!!!
. , , , . , , - . , , , , -4 . , . .
, -, . 501- , , 1989 . , , , , . . : .
, . . , .
. , , . --- ? ? . . .
, : . , : . , [5], . , -.
, . , , . . . . , . 501- , . , , . , , , , . , . , ( ). , -, :
, , .
, , , , . , .
, .
, , . . - -.
? .
, . -.
-[6] , .
, .
? , .
- . , .
, . .
, , . , , , : -. - , , , , . , , . - :
, ?
.
, . , , , - , . , , , , . . , ( ) , . , .
. , ( ), . , :
.
. , :
: , . , : , . , - , . . . .
:
, , .
. , -, 1982 , , .
, . , . , , , , . , , . , , . , , .
- :
.
, , , .
, , . , . , .
:
, , .
, , . , . - , , .
, . . ? , . . , . . ?
, . , , :
, , .
:
, , .
, ( ). :
, , .
, .
, ! . , .
? , , .
.
, , - , , .
, , . .
- , ---. , , . - . , , , . ---.
, . - . - , , . . .
. :
, .
, .
, - .
, , , , , , , . , .
, .
? . , . . .
, , .
, , , .
, , .
, .
, , , , , , .
, . , .
, , .
! . , ?
, , .
, . .
-. , . . , . , (). , , , .
:
, .
, , , .
- , , : , , .
, , . . , - -. .
, , . - . , , . . . ! .
, , , : , , . , . , . ', . ' , :
, , .
.
. , . , . , , . ' , , . , , . , , . , , , . , , . , . , . , . , .
, , , , .
, , .
? .
-, , , , .
, .
. , , .
, , , . : , . , , . , , .
; , , .
, .
? .
, .
! .
, . [7]. .
- , . , (, ). , . . , , , . . 105- , . -, -, , . , , ( , : , .)
:
, 105 . ?
, . - - , , . , .
. . .
: , 105 . ?
: , - ! . , , , . . , . , , , ! () ! () -, , , .
:
: . . .
,