Советы по путешествию с прицепом

Общие советы по безопасному использованию (эксплуатации) прицепа

Советы по присоединению или отсоединению прицепа \

• Есть опасность получить травму при присоединении прицепа к трактору.
• Во время присоединения не вставайте между ним и прицепом, до тех пор, пока трактор движется в обратном направлении.
• Никто не должен стоять между тягачом и прицепом, пока транспортные средства, не будут защищены от проката с помощью стояночного тормоза или упоры. Ведущий вал должен быть запущен только, когда двигатель остановлен.
• При подключении (присоединении – не знаю, что делают с карданным валом) карданного вала убедитесь, что он должным образом закреплены на положенном месте.

 

Парковка прицепа

• Когда прицеп припаркован, либо снимите карданный вал и уберите в надежное место или закрепите его с помощью цепи. Не используйте для этого цепь (H).

Используйте прицеп только в соответствии с правилами!

Правила эксплуатации: см. Главу «Техническая информация»

• Нельзя допускать превышения разрешенной массы нагрузки прицепа (допускается нагрузка на ось, нагрузка на опоры, общий вес). Соответствующие детали расположены на правой стороне прицепа.

• Кроме того, обратите внимание на мощность используемого трактора.

• Прицеп не может быть использован для перевозки людей или животных.

 

Советы по путешествию с прицепом

• Эксплуатация трактора зависит от прицепа, который к нему прикреплен.
• Опасность опрокидывания существует при работе на склонах.
• Стиль вождения должен быть адаптирован к соответствующей местности и грунту.
• Нельзя превышать максимально допустимую скорость (в зависимости от комплектации прицепа)
• Транспортное средство-тягач должна быть дополнительно оборудовано достаточным весом впереди или по центру, чтобы гарантировать работу рулевого управления и тормозной мощности (минимум 20% от веса тары автомобиля на переднюю ось).

· Имейте ввиду высоту прицепа (особенно при проезде низких проездов, мостов, линий электропередачи и т.д.)

· • Загрузка прицепа влияет на то, как трактор будет ехать.

 

The Moscow news

 

1. The article is about Europeen Union Film Festival which took place in April 2012 in Moscow.

2. Sean Carroll, Head of Press and Information at the Delegation of the European Commission to Russia sees this festival as a positive sign that cultural dialog between Russia and Europe is ongoing. 3. This Festival in especially important because just after it the sum­mit of the heads of the EU states and Russia that will be held in Moscow on May 10 where they will discuss cultural issues.

4. Speaking about Film Festival, it is devoted to non-feature cinema and it represent 39 films by 23 EU Member States.

5. Some films deal with Rus­sia and its history. For example, one of the films is dedicated to the famous photographer Yevgeniy Khaldei, who made famous shot "Reichstag capture" and later was author of many Stalin pictures.

Как то так