, , , "Hanes Taliesin" (" "), -, "" , , , , , - . , , , "Cad Goddeu", , , , "", ", , ", ... , :
Tracthator fyngofeg
Yn Efrai, yn Efroeg,
Yn Efroeg, yn Efrai.
, - - , .
, : - " " - , , " ", , , " ". , ( , , , ), . , () , ( ) , . "" "" () , "", - "", "". , .
" " , , , "" . . , " " . , ", , " :
- , ... ! !
|
|
, - . "" , - , , , , , , , , , , . -, , , . ", " - , "". (gw f) , , [38]. , , , - , , , , , , . , - . - . . ( ) , () . , , ( , " " (ocur[39] vran), " " "ogre"), , , , . .
, , "" , , ", , ", . "Anthony Powel of Llwydarth's MS." - , " ", :
, , , , . , , , , , , . , , , , . , , , . , , . , , , , . : " . ? ". , , , , . , . , , , , . , , , , , , , , , .
|
|
, , , , , , , - . , - , "Yr Awdyl Vraith", , "Peniardd MS." , ( [40]), . , "Hanes Taliesin", . ( - (Hen Meneu), " ". , - .)
"" , awenyddion , [41]:
, . awenyddion . - , , , . , , , , . , , , . , , . , -. . , , . , , - . , , ... , . , .
, awenyddion, , , , , , , , . , . "Cad Goddeu", "Angar Cyvyndawd" " " , , , - . - , . , , -, , . - , , , , - . , awenyddion , , , , , .
|
|
"", , , , beirdd yspyddeid, , :
, , . , , -, ( ), , . , , "". , , , , twyll i gwndid ( ). , , . , , , , , . , ecm penkerdd, . , , , . , , , , ( ) , . , . " ", , , - - " ". ", - , - , , , , , ".
, . , - . , , , penkerdd. , , - , - , . , , , , - . , . , , .
|
|
, , , , . , [42], , " , ". , , . 1879 , , , . , "les histoires et les contes de tous les rois et comtes qui avaient vecu en Bretagne". , 1200 1250 . 1220 , , , 1200 . 1220[43] . , , , . , , , . . - , , , , , .
? , , - " ". , , . , , , .
, "", - , . " " , , , , , , . :
, ?.. , ...
, - : , - . , , . " ", , , , , , , , , . , , . . , , 1523 .
, , "Hanes Taliesin" . , , :
,
- ;
,
.
5 ;
,
;
;
;
10 , ;
;
.
;
;
15 , ;
, ;
|
|
;
.
- , .
20 ,
;
, ;
, .
;
25 ;
;
;
.
, .
30
,
,
, ,
.
35 ;
, - .
;
,
40 - .
! , . , , , . , , :
11. ?
13. ?
16. ?
25. , ?
, , .
, , , " ", , , - - . , . , . , , "Cad Goddeu". , : " ". "" .
"Hanes Taliesin", . , - , . , . .
" " 25, : " ". ? ? , . ? -, , . : " ". : " ". , , , , - .
26 " " " " . - , , : , , , , , , , , ... , ( ) , . (15), . , : " , ". - .
? (, , - .) , , , , , [44], Apocrypha, . , , - , " ". , , , (1809), , . , (1886), , , , . ? ? - , ? (18:11; 19:1, 2, 3) :
, , ... : " , , , , : ... , , ". , , , , .
7: " ". , " ", "Y Gofeisws Byd" ( ), , "Anrhyfeddonau Alexander" ("He- ") - , , , . , " ...". , . , , . .
, , . , -, : " , , . , , , . , , . , . , ".
, , . , . " ", . , "". "", " , " , . , , , , - , , [45], .
"" - , , . , "", ", ". , - , , - ( ) - "-". , ( 3:14) (7:7) . , , , . (21:9) ""[46]. , , , .
, , 9 26: " , ". , [47], , , , (Rhea) , . - - , , , (), - : " ". , , , . [48], , , , . , , (, , - ) , , , , . , . : " , , ". - . , , , (rhea -) . , , , . " ".
. , , , , . - . ( ) , : - "" - tylluan. "Peniardd MSS.":
an , . , , , , . . , , , , . , , .
, , . ( ) , " ", , . - - , , .
- 21 - ? , , .
- 18 - ? , . : " ?" - . [49] , , :
, ,
, ,
, .
- 24 - " "? - ? - (2:16): ", , , , ". . , , - . , , - , .
- 23 - , ? , [50], , , , , , 1074 .., 109 . , ( ) , , . , , , ( - . , 54) , . : " ( 20) , , ". - .
" " 8 , "", " - " ( ), , , , , . , - .
" , ()" ( 29), , " " ( 12). - , , " ", , ( , , , , ), [51]. () [52].
" , " ( 10), , , . , , . . , - " ". (" !" - , , .) . ó (1145-1213) . II , - , , , , .
- 20 - "" " "? , , , "", . [53], . " ". , , . 13. 20 : " ". 33: " , ". , , , , ", ", .
- 17 - " "? . - . , , , "", , , . . . , ( ) , , , , , . , , .
" , - ". - 36 - . , . . ( , .) , , " ": " Cirripedia". , , . , . " " : " , , ... , , ". , , , , . barnacle, , brenig, , - bairneach, "" " ". , - brent brant- , . , , Anser Brendinus : ""Bernded" seu "Brended" id animal dicitur". bren, bairn, brent, brant, bern , , "Cad Goddeu", , . , , , , Gwm Annwm ( ), , , . () - , - , . - . "", , Arddu () - . , . - , , .
"Hanes Taliesin", "Myvyrian Archaiology", . . :
1
.
-
.
2
,
.
3
;
,
- .
4
,
.
5
.
.
6 .
;
( )
.
7 ,
;
.
8
;
.
9
;
.
10
;
.
11 (?)
;
.
12
;
.
13
;
.
14
;
.
15
,
.
16
;
,
.
17
;
.
18
.
19 .
?
, , , . . " " " ". . * ( 10) , - , , . - , .
18 - " " - . - , , , , , . , "Kerdd am Veib Llyr" " " ( ), , .
2 - " " - , -, , "Mabinogion" : " ". , : " ". , , . , , " ", , , , , , ( ) . , (" , , "), , ( [54]), .
, , , " " " ". ( - - . , , , -, , , , . , , " ".)
, 2, , ( 16:14, 16, 6:14,15, 9:7,8):
: , , ... ... , , : - , .
" " 8. , , , 14: " ". , " ". , " " , - . . . . , . "Mabinogion" ( 31) : " ". , . . ", " - .
" " 10 " , " 6 . " " - , . , " " , "" - - , , - , , , , , . , , .
" " , " ", , , , . , " " ( 28 14)? ", ", . - , , , , , , , . - , - . . . , , . "", - . , , , , "" , . , , , , , . . , , , , , . , - ( ), , " ", . "" , ( " "), . , , " ". , .
, "Myvyrian". --, "", , " "; , " " - -- -, Castra Legionis. , : " ", . "Kadeir Teyrnon" ( ): " ". , "" , .
8: " ". , ("Mabinogion"):
.
"". - , . , - , , . , , , :
, ,
, .
"Mabinogion" : " ". - " " - , , , , . - , " ". , , - "" - . , , , , .
- " " ( 30, "Mabinogion") " " ( 15, ). " " " ", , , 364-, 365- . , "" (2, IX, 142) [55], , , , - - 29,5 , . , ( ) . , 364 , , . , -, , , , .
: " ", " ", " ". , , - , , , , . , , , , . , " ", , : " " ( 1), .
, "Mabinogion" " ", Mac-ind-oic, , "Mabinogion" - " -", , , , . " -" , , .
16 - " " - , . , , : " " ( 5 5). "" " , " . " " :
, , . . . , , , . .
- , . .
. " " :
?
, ,
- ,
.
:
,
,
,
.