Ab ovo, . ( ), . ; .
Ad usum internum, . ( )
(. ).
A la, . ( ) , , .
A la letter, . ( ) .
All right, . ( ) , , ,
.
Alma mater, . ( ), . -.
.
Alter ego, . ( ), . . :
.
Ami cochon, . ( - ) . -; ,
, ,
.
A priori, . ( ) , ,
.
A propos, . ( ) .
Bon ton, . ( ), . ;
, - .
Bon vivant, . ( ) , .
Cart blanche, . ( ), . .
herchez la femme, . ( )- (
).
Cogito, ergo sum, . ( , ) , ,
( . ).
Comme il faut, . ( )- ;
.
- 68 -
De facto, . ( ) , .
De jure, . ( ) , .
Dura lex, sed lex, . ( , ) ,
.
Entre nous, . ( ) .
Exegi monumentum, . ( )
( 3- ,
).
Finita la vommedia, . ( ) -
() .
Five oclock. . ( ) ,
Five oclock tea, .
Force majeur, . ( ) ,
.
Foreign office, . ( )
.
Gaideamus igitur, . ( )- , juvenes dum sumus, .
.
Grand-dame, . (-) ,
; .
Happy end, . ( )
(
).
High life, . ( ) . ; ,
.
Homo homini lupus est, . ( )
. (
|
|
|
254-184 .. . .).
Homo sapiens, . ( ), . .
.
- 69 -
Honoris cause, . ( ) .
, ,
, .
Idee fixe, . ( ) .
Id est . i.e., . ( ) .
In statu quo . ( ) ,
State quo .
In vino veritas, . ( ) - (
).
Jour fixe, . ( ) ;
.
Liberte, egalite, . ( , , ) fraternite,
, , .
18 .
Mauvais ton, . ( ) .
Memento mori, . ( ) .
Mens sana in corpore sano, . ( )
( ) .
My house is my castle, . ( )
( . 16-17 . . ).
Nature morte, . ( ), .
. ,
(, ..).
N. B. Nota bene, . ( ), . .
,
( NB).
Notre-dame, . (- ) , .
Nouveau rich, . ( ) - .
Nulla dies sine linea, . ( )
, . . (
).
- 70 -
O tempora, o mores!, . ( , ) , !.
.
Paris vaut la messe, . ( ) .
1V (1553 1610),
1593 ., ,
,
.
Per aspera ad astra, . ( )
, .. .
Perpetuum mobile, . ( ) ,
.
Persona grata, . ( ), . .
Poste restante, . ( ), . .
.
Post factum, . ( )
().
Post scriptum P. S., . ( ) .
.
Pro et contra, . ( ) .
Pro forma, . ( )- , ; .
Quasi, . ()- , .
Quo vadis? . ( ) - ?
?
|
|
|
Revenons a non moutons, . ( -- )
, .. .
XV . (
).
Salto mortale, . ( ), .
; . .
Sic itur ad astra, . ( ) (..
).
- 71 -
Si transit gloria mundi, . ( )
.
Terra incognita, . ( ) , . . .: ( ).
Tet-a-tete, . (- ), . . :
, .
Time is money, . ( ) .
Ultima ratio, . ( ), . ,
.
Veni,vidi, vici, . ( , , ) , ,
(
).
Vis-à-vis, . (--- ) .
Vox populi vox dei est, . ( )
.
10. , , , . , , - .
. , ? - . . .
, - , . , . , .
, . - .
. . , . , . , : .
, . , ; . , , , . , , : , , , , .. , .
- 72 -
. , : , , .
(, ..) . , -. , , , -! : - ! .. . .
. , , , , .
( , ) . ?
|
|
|
( ) , , , , . () . : - , !
; , - , . : , ; .
: - , , : - , , .
. , , : ( ) () .
? , .
. : (); . -: - .. , ; - - .. , -.
( ) , , , .
? , . , , , , , . , , . .. : , .
, , , .. . : - , .
- 73 -
, , ! , ?
, , , .
( ) . ( ); . .
, ( ) , .
, , , -.
, : , , . . , , . , , . , . , .. , .
|
|
|
, , . , , : , . . .
, 19 , , , .. .
, .
: , , ! : ,
.
. , , . , .
4. - 74 -
()
(.)
- , -
(.)
- ()
-
()
- ()
- , . (), ()
(.)
()
() (.)
() (.)
()
(.) (. .)
-
( )
()
()
()
()
- 75 -
;
(, )
- ()
, -
( ) ()
() () ()
; : ( )
( )
()
();
()
-
(, )
()
(, )
(., ., .,. )
(. )
( ) ()
(. )
()
()
(.)
(
- 76 -
( )
;
() ()
() ( )
(, )
()
()
( )
()
(, )
;
(, )
() (.)
ո
() ()
()
( )
( )
( )
, -
()
() (, ) ()
( )
-
(. .)
- 77 -
, .
|
|
|
- 1) ,
, ;
2) * , .
- (. <avviso) < . , ,
,
.
- ( .< avoir <, ).
1. . ; 2. .
{. <adaptatio < adaptare } 1).
;
2). ,
,
.
{.allianse} , (, )
.
{.< alternative < alter } - 1)
.
2) , .
- . <annals < () ,
.
{.< antipoes . }
1) ,
.
- ( .< annotation < , )
, -
( ,
..).
, , , .
{< ( ) apartheid }- , - ; , , . . .
- ( . <apache < ) - 1. .
; , . 2. ,
.
- 78 -
- ( . <aperitif) .
- ( . <apocalypses <. ) , ,
,
.
- ( . .< apocryphas <)
1. ,
;
.
2. ,
.
- ( .< apoplesso < )
- , ;
( , )
.
- ( . <apostrophes) < ,
, , .
- ( . <argot) , , ,
, .. , .
{. Argus <. Argos} 1) - -, ; 2) , .
{. Ariadne} ;
( ).
- (. < aristokratia) 1) , ,
. 2) -
.
- ( . <articulation-articulare <; , )
. (, , , ),
.
.
.
- (.<archiepiskopos)- ;
.
- (. < archieus)
(, , , ).
- (. <architektoik < ) 1) -
,
; 2)
;
, .
- 79 -
- (.<arhimandrits) -
( , ).
, - (. <Achilleus) , , . , , , ; , , . , . , , -.
- (. <barmen) < ; , , .
- (. < baron) ;
; 1
.
- (. < baronet) - ,
.
- (. <bel canto <. ) . ,
. :
, (),
().
- (. <baignoire) < ( )
.
- (. <bel < )- 1) , ( )
(, ); 2 )
.
- (.< biblia, . biblion < )
, , ,
.
- ( .< business) < , ;*
, .
- (. <busnessman) < , , ; * ,
().
- (. <bursa < ) 1) , -
( ), ( ),
, (
); 2) , .
-(.< bistro) < , , . . .
- (. <blanchir < . , )
1) , .
. , .
- 80 -
- [(.< boheme (1848 .)].
- (,
, , ),
; , .
- (. <beau monde) < - . .
- (..< bonus <, ) . 1) ,
; 2) ,
.
- (. <boss) 1) , , ;
2) ,
, .
- (. <bowling) .
- ( . <briefing < ). . ,
- ; .
- ( . <body-bulging . < ). , .
- , ( ,
, ,
.
- ( . <verbal is <, ), . .
- 1) ,
(1 ) ,
, ,
; 2) .
- 24 ( ) 1572 .,
;
.
- (. <velar is <) . ( ),
( ;
, . .
; . ,
() , . , , .
- (.<vicomte) . (
), - .
- ( .< windsurfing <-). , . .
- (. < voluntas < ) - , .
- 81 -
- (. <gala) 1) 17-18 . ; 2)
( - ..) ,
, .
- (. < gallant) , , ., .
- (. <gamma) 1) .
; ( 5 ,
- 7 , 12 ) (,
.) 2) ()
,
.
- (. <garmonia) 1) , -;
2) . ) ,
(
); ) , .
- (. <hb <, + phrn , , , ) , , , , .
{ .<hegemon } , .
( . hegemonia- - , ), , ; - (, ).
- (. <hexametron < hex + metron - ) :
;
; .:
| | | e | | ().
- (. <genesis) <, ;
.
{. genos < . , }
,
. .
- (. <Hrostratos)- 1) , 356 . ..
( 7 ), -
; ; 2) * ,
, .
- (.< hyperbali) < ,
, . ().
- (. <Gorgon) - -
( , , ,
), .
- { .<hegemon} , . , .
- 82 -
- {. genos < . , }
,
. .
- 1) ,
1 (432-3 67 . .)
,
; 2) * , .
, - 1) . , ();
( )
, ; 2) * ,
, , .
- ( . <digest < . ). -.
( . Deklaratio , ), . ; , . , , .
- (. <demiurges) 1) . , , ;
2) , , ; 3)
, .
- (. <dilektos) , ,
.
- (.<di(s) <, +phthongos , )
(. . au, ai, eu),
.
(. doctrina), , , , . .
- (. < dominans <) 1) ,
-.
- - (.<de fakto) , , ., -.
- (. <euaggelion . < ) ,
;
: , ,
;
.
- (.< eparchia) - .
- 83 -
- (.<episkopos) , ( ).
- (. <epitmia<, ) (, , ..)
- (. <epitrachlion) , .
- (. <jargon) - , , . , ; , ; .
- (. <jouir < ) - , , .
- (. <hgumenos < . , ) .
- (.) .
- (.<idiome <, < . idioma ) 1) .
, ; 2) , .
- (. <idioma < ) , , , . , ..
- (.< hiereus < <hieros ) .
- (. <image < ) , . .
- (. < immanentis < , ) - - , , ; - 19 (, ), , , .
- (.< immigrara < ) - (. ).
- (. < impeachment) (, .) .
- 84 -
- (. <implication < , ) - , , , .
- (. < imposant) , , .
- (. < implosivus) . ,
(. ,
.
- (. imponieren) , , .
- (. < invective < - -, -, ; ; .
- (. ingénue) , , .
- (. insinuation<) , -, , .
- (. < intellectus) , , ; .
- (. <insultare < , )
, , ( ).
- (. < intelligens) , , ) , (, , , , , ).
- (. < inversion < ) , ., : .
- (. < intonare < ) 1) - , ; - , , ; - (, , ).
- (.< interpolation < ; ) 1) , ; (. ).
- (. < infantilism< , ) , , .
- (. infernalis) .
- - (. < in folio< . ) ½ , (. ).
- 85 -
- (. < uncident < ) , , , ., , .
- (. <hypostasis < , ) ; : -, - - .
- (. <eironeia) 1) , ; 2) , ; , .: , /, / / ().
- . [ j ] (, ) .
- (. < establishment < , ; ) , , ; , - .
- (. <ischias) .
- (. <isch < + hauma <) , ; ().
- (. <kabah <kab ) , , , ; .
- (. - .) 1) , 13 19 .; 2)* , .
- (. <calembour) , , , . , ; / , (. )
- (. < konzession < , ) 1) - . . . , , .
- (. < kanon < , ) 1) , , , . . 2) , , , . . 3) : -. .
- (. ammerherr) ( - ).
- 86 -
- (. < camarilla <camara < , , 19 V11) , , .
- (. <Kammerdiener<. ) - .
- (. < camerista < camera <) - .
: 2016-09-06; !; : 2176 | :
| 1618 - 