Договор русских с греками

Отчет

По практической работе №4

«История развития русской письменности»

по дисциплине: «Русский язык и культура речи»

 

 

Выполнили: студентки

гр.11ВД1

Т.Ю.Кочеткова;

И.С.Ванькова

Принял: доцент

О.И.Семянкова

 

Пенза 2011

 

Цель работы:

1.Проследить историю становления и развития русской письменности.

2. Сформировать навыки самостоятельной работы с древнейшими документами.

3.Воспитать в себе любовь к русскому языку, показывая с помощью документов его неисчерпаемые богатства.

4. Повысить общую эрудицию и культуру.

Ход работы:

Прочитайте отрывки из нижеприведенных документов. Выпишите из текстов языковые клише (повторяющиеся языковые формулы). Укажите вид преобладающих предложений (сложносочиненное, сложноподчиненное, бессоюзное), объясните причины их частотности (повторяемости) в данном виде документа.

Русская Правда.

1)| Если лицо совершило действие-проступок, то следует действие-наказание|.

Если кто отсечет какой-либо палец, то платит 3 гривны за обиду.

Таких типичных предложений в тексте – 10.

 

2)| Если лицо по отношению к кому-то совершило действие, то следует действие-наказание, если …, то …., а если….,то…|

 

Если кто будет избит до крови или до синяков, то ему не надо искать свидетеля, если же не будет на нем никаких следов (побоев), то пусть приведет свидетеля, а если он не может (привести свидетеля), то делу конец. Если (потерпевший) не может отомстить за себя, то пусть возьмет с виновного за обиду 3 гривны, и плату лекарю.

Таких типичных предложений в тексте – 2.

 

3)|А (действие), (сумма)|.

А за усы 12 гривен, за бороду 12 гривен.

Таких типичных предложений в тексте – 11.

4)| Если лицо совершило действие, а не (действие), то действие-наказание.|

Если кто вынет меч, а не ударит, то тот платит гривну.

Таких типичных предложений в тексте – 3.

5)| Если лицо совершило (действие) и(действие), а лицо (действие), то….,а сумма… |

Если холоп бежит и скроется у варяга или у колбяга, а они его в течение трех дней не выведут, а обнаружат на третий день, то господину отобрать своего холопа, а 3 гривны за обиду.

Таких типичных предложений в тексте – 11.

6) |А если лицо совершило действие (однородные члены), то ….; а если (однородные члены) действие.|

А если кто сломает копье, щит или испортит одежду, и испортивший захочет удержать у себя, то взять с него деньгами; а если тот, кто испортил, начнет настаивать (на возвращении испорченной вещи), платить деньгами, сколько стоит вещь.

Таких типичных предложений в тексте – 4.

Договор русских с греками.

|Лица (однородные члены,перечисление) действие.|

 

Мы от роду Русского, Карл, Ингелот, Фарлов, Веремид, Рулав, Гуды, Руальд, Карн, Флелав, Рюар, Актутруян, Лидулфост, Стемид, посланные Олегом, Великим Князем Русским и всеми сущими под рукою его Светлыми Боярами к вам, Льву, Александру и Константину" (брату и сыну первого) "Великим Царям Греческим, на удержание и на извещение от многих лет бывшие любви между Христианами и Русью, по воле наших Князей и всех сущих под рукою Олега, следующими главами уже не словесно, как прежде, но письменно утвердили сию любовь и клялися в том по закону Русскому своим оружием.

Таких типичных предложений в тексте – 3.

 

| подлежащее сказуемое; а когда…..,то…,лицо действие.|

Вина доказывается свидетельствами; а когда нет свидетелей, то не истец, но ответчик присягает - и каждый да клянется по Вере своей".

Таких типичных предложений в тексте – 2.

|Когда лицо действие, то….|

Когда Русин украдет что-либо у Христианина или Христианин у Русина, и пойманный на воровстве захочет сопротивляться, то хозяин украденной вещи может убить его, не подвергаясь взысканию, и возьмет свое обратно; но должен только связать вора, который без сопротивления отдается ему в руки. Если Русин или Христианин, под видом обыска, войдет в чей дом и силою возьмет там чужое вместо своего, да заплатит втрое.

Таких типичных предложений в тексте – 3

|Ежели лицо действие, то…|

Ежели невольник Русский уйдет, будет украден, или отнят под видом купли, то хозяин может вeздe искать и взять его; а кто противится обыску, считается виновным.

Таких типичных предложений в тексте – 4.

Договор Игоря с греками.

|Лица (однородные члены,перечисление) действие.|

Список договора, совершенного при царях Романе, Константине и Стефане, христолюбивых владыках. Мы от рода Русского послы и купцы, Ивор, посол Игорев, великого князя Русского, и общие послы: Вусфаст от Святослава, сына Игорева, Искусеви от Ольги княгини, Слуды, племянник Игорев, от Игоря, Улеб от Владислава (следует перечень имен)... посланные от Игоря великого князя Русского и от великого княженья и от всех людей Русской земли.

Таких типичных предложений в тексте – 3.

|Если лицо действие-проступок, то лицо действие-наказание,(пока…).|

Если же кто придет без грамоты и будет нами задержан, то мы будем их держать и охранять, пока не известим вашего князя.

Таких типичных предложений в тексте – 15.

|И лицо действие, но когда…(…)|

И пусть Русь не имеет права зимовать в устье Днепра, в Белобережье или у святого Елевферья, но когда придет осень, пусть идет домой в Русь.

Таких типичных предложений в тексте – 6.

В текстах преобладает большинство сложноподчиненных предложений. Потому что сложноподчиненные предложения включают в себя комплекс простых предложений, которые в свою очередь точно передают точную информацию о происходящем.