И трудностей русского произношения

авиамодели¢зм

авто¢бус

автозаво¢дский

автора¢лли

автосто¢п

авто¢граф

аге¢нт

аге¢нтство

аго¢ния

агре¢ссия

агроно¢мия

ада¢птер [тэ]

адеква¢тный [дэ]

адено¢иды

акаде¢мия не [дэ

акселера¢ция

алкого¢ль

алфави¢т

амёба

ампе¢р, род. мн. ампе¢р

анна¢лог

анна¢том

анестезии`я [нэ; тэ]

анони¢м анте¢нна [тэ

антите¢за [тэ]

апарта¢менты и апартаме¢нты

апартеи¢д [тэ]

апелля¢ция

апо¢криф

апостро¢ф

апофео¢з

аппендици¢т

арбу¢з, арбу¢за, мн. арбу¢зы

аргуме¢нт

аре¢ст

аристокра¢тия

арпе¢джо [ио]

асбе¢ст

асбестоцеме¢нт

ассиметри¢я

астроно¢м

атеи¢зм [тэ]

ателье¢ [тэ]

а¢тлас (собрание географических карт) атла¢с (ткань)

атле¢т

а¢томный

афе¢ра (не афёра)

аэро¢бика

ба¢йховый чай

бало¢ванный(не ба¢лованный)

балова¢ть (не баловать)

бе¢дный, мн. бе¢дны и бедны¢

безве¢стный [сн]

безвла¢стный [сн]

безвозме¢здный [зн]

безмо¢лвствовать [лств]

безра¢достный [сн]

безу¢держный

без у¢молку

бенефи¢с [не нэ]

бензопрово¢д

берёста и береста¢

бескоры¢стный

беспрецеде¢нтный (не беспре¢цендентный)

бесстра¢стный [сн]

бесхребе¢тный [не бё]

бизнесме¢н

би¢нт, бинта¢

бла¢гостный [сн]

блоки¢рованный

блоки¢ровать

боа¢ [бо]

бомбардирова¢ть

бо¢мбовый

боя¢знь

брата¢ние

брошю¢ра [шу]

бу¢дничный и бу¢днишний

бу¢нгало и бунга¢ло

бу¢нт, бу¢нта, мн. бу¢нты (стихийное восстание)

бюрокра¢тия

В
ва¢жный, мн. важны¢ (существенны) и ва¢жны (напыщенны)
вари¢ть, варю¢, ва¢ришь
ватерп¢оло [тэ]
ватерли¢ния [тэ]
ватт, род. мн. ватт
вая¢ние (не ва¢яние)
ве¢домость, род. мн ведомостей
вероиспове¢дание
верте¢ть, верчу¢, ве¢ртишь
верте¢ть, верчу¢, ве¢ртишь
ветерина¢рия
взбодри¢ть (не взбо¢дрить)
взрывно¢й
вза¢шей и взаше¢й
вира¢ж, виража¢ (поворот с креном)
вклини¢ть и вкли¢нить
вку¢сный, мн. вку¢сны и вкусны¢
вла¢стный [сн]
возрастно¢й
волшебство¢
вольт, род. мн. вольт
во¢семь, то есть восьмью¢ и восемью¢

во-пе¢рвых
воскресе¢ние (возрождение)
воскресе¢нье (день недели)
вперегонки¢ впери¢ть (не впе¢рить) воспроизведённый (не воспроизведе¢нный) вре¢дный, мн. вре¢дны и вредны¢
всегда¢шний (не всегдашный)
временщик
всплеск (не лё)
вто¢ргнуться
втри¢дешева
втри¢дорога
вундерки¢нд [дэ] высо¢кий, мн. высо¢ки и высоки¢ высококвалифици¢рованный (не высоко¢квалифицированный)

газиро¢ванный

гази¢ровать и газирова¢ть

газопрово¢д

ганте¢ль

гастроно¢мия

гегемо¢ния

гекта¢р

ге¢незис

геоде¢зия

герб, герба¢, мн. гербы¢

гербо¢вый

гли¢ссер

глубо¢кий, мн. глубо¢ки и глубоки¢

го¢дный, мн. го¢дны и годны¢

голо¢дный, мн. го¢лодны и голодны¢

гоня¢щийся

го¢рдиев узел

го¢рестный [сн]

горчи¢чник [шн]

госпита¢льный гофриро¢ванный

гравёр

гравиро¢ванный гренаде¢р (не гренадёр)

гри¢б, грибы¢

гро¢зный, мн. гро¢зны и грозны¢

гроте¢ск [тэ]

грубоше¢рстный [сн]

грузи¢ть, гружу¢, гру¢зишь

гру¢зный, мн. гру¢зны и грузны¢

гру¢стный, мн. гру¢стны и грустны¢ [сн]

гря¢зный, мн. гря¢зны и грязны¢

гу¢бчатый

гу¢сеница

густо¢й, мн. гу¢сты и густы¢

густошёрстный [сн]

гу¢сь, гуся¢

давни¢шний да¢вящий и давя¢щий далёкий, мн. далеки¢ и далёки

далеко¢ и далёко

двою¢родный

двухме¢стный [сн]

дебарка¢дер [д¢]

дезинфе¢кция [не дэзы]

де¢спот

детекти¢в

деспоти¢я

де¢ка [дэ]

деликате¢с [тэ]

де¢лящий и деля¢щий

дема¢рш [дэ]

демокра¢тия

денационализа¢ция [дэ]

департа¢мент

дермати`н (не дермантин)

дециме¢тр

дефи¢с

де-ю¢ре [дэ, рэ]

де¢ятельность

диа¢гноз

диало¢г

дие¢та [иэ]

диоптрии¢я

дипломи¢рованный

ди¢скант

диспансе¢р [сэ]

дисплее¢й

дистиллиро¢ванный

договорённость (не договоренность)

до¢блестный [сн]

дре¢вко

дремо¢та

дрессиро¢ванный

дружи¢ть, дружу¢, дру¢жишь

дурно¢й, мн. ду¢рны и дурны¢

единовла¢стный [сн]

единоплеме¢нный (не единоплемённый)

еди¢нство

ёмкостный [сн]

Ж
жа¢дный, мн. жа¢дны и жадны¢
жа¢лостный [сл]
железоплави¢льный
жёлтый, мн. желты¢ и жёлты
жёлчный и же¢лчный
же¢мчуг, мн. жемчуга¢
жизнеобеспе¢чение (не жизнеобеспече¢ние)

забелённый (не забе¢ленный)

заброни¢ровать (закрепить что-н. за кем-н.)

забронирова¢ть (покрыть броней)

завезённый (не заве¢зенный)

заведённый (не заве¢денный)

зави¢дно

зави¢стливый [сл]

заворожённый (не заворо¢женный)

завсегда¢тай

за¢говор

загово¢рщик

заголо¢вок

загры¢зенный (не загрызанный)

задо¢лго

за¢дорого и задо¢рого

задымлённый и зады¢мленный

заём (не займ)

зазвони¢ть, зазвоню¢, зазвони¢шь

зазубри¢ть, зазу¢брить и зазубри¢т

заи¢ндеветь и заиндеве¢ть

закле¢ить (не заклеи¢ть)

закли`нить и заклини`ть

заку¢порить (не закупо¢рить)

замаскирова¢ть заме¢дленный

заменё¢нный (не заме¢ненный)

за¢мкнутый (не замкну¢тый)

заморённый (не замо¢ренный)

занесённый (не зане¢сенный)

занято¢й (человек)

за¢нятый (дом)

заостри¢ться (не зао¢стриться)

заперши¢сь (не за¢першись)

запле¢сневелый и заплесневе¢лый

запломбиро¢ванный (не запломби¢рованный)

запломбирова¢ть (не запломби¢ровать)

заржа¢веть и заржаве¢ть

заря¢женный и заряжённый

заселённый (не засе¢ленный)

заслони¢ться

засне¢женный

засорённый (не засо¢ренный)

за¢суха

звёздный [зн]

звони¢ть, звоню¢, звони¢шь

здра¢вствовать [аств]

зло¢ба

зна¢чимость

зубча¢тый

иденти¢чный [дэ]

иеро¢глиф

изба¢, вин. и¢збу и избу¢

избало¢ванный

избалова¢ть

и¢збранный

извая¢ние (не изва¢яние)

изве¢стный [cн]

изгна¢нник

изгры¢зенный (не изгрызанный)

и¢здавна

издалека¢ и издалёка

изнеможённый

изобрете¢ние

и¢зредка

и¢конопись (не ико¢нопись)

иллюстри¢рованный (не иллюстриро¢ванный)

и¢мпорт

и¢мпульс

ина¢че и и¢наче

и¢ндекс [дэ]

индустрии¢я [реже инду¢стрия]

иноплеме¢нный (не иноплемённый)

инструме¢нт

интерви¢дение [тэ]

интервью¢ [тэ]

интерна¢т [тэ]

интерье¢р [тэ]

инциде¢нт (не инци¢дент)

и¢рис (растение, нитки)

ири¢с (сорт конфет)

и¢скра

и¢скренне и и¢скренно

искри¢стый и и¢скристый

искри¢ться и и¢скриться

и¢споведь

исподни¢зу (не исподнизу)

испоко¢н (веку) (не и¢спокон)

иссе¢чь, прош. иссёк

иссу¢шенный

исте¢кший (не истёкший)

истерии¢я

исче¢рпать

К
кака¢о [ао]
кварта¢л
ка¢мбала
каменноу¢гольный и каменноуго¢льный
ка¢мешек и ка¢мушек
камфара¢ и ка¢мфора
камфа¢рный и ка¢мфорный
каньо¢н [ньё]
капри¢ччио [ио] и капри¢ччо [о]
капу¢стник [сн]
карто¢н (не кардон)
каре¢ [рэ]
катало¢г катастро¢фа
катастро¢фа каучу¢к (не ка¢учук) кафе¢ [фэ]
кафете¢рий [тэ] кварта¢л
кедро¢вый
ке¢та и кета¢
киломе¢тр
кинематогра¢фия
ки¢рзовый и кирзо¢вый
кито¢вый (ус)
кичи¢ться
кла¢дбище
кладова¢я (не кладовая)
кла¢сть, прош. клал, кла¢ла
клее¢ить, кле¢ю, кле¢ишь
кля¢ссер
коклю¢ш (не ко¢клюш)
колле¢дж (в Англии и США)
колле¢ж (во Франции)
коло¢сс
комба¢йнер и комбайнёр
ко¢мпас
ко¢мплекс
компромети¢ровать (не компроментировать)
компью¢тер [тэ]
коне¢чно [шн]
контра`стный [сн]
конфетти¢
коро¢ткий, мн. ко¢ротки и коротки`
корте¢ж [тэ]
коры¢стный [сн]
костюмиро¢ванный (не костюми`рованный)

коттэ¢дж [тэ]
крапи¢ва
краси¢вее
кра¢шенье (не крашенье)
креме¢нь
кре¢пость, род. мн. крепостно¢й
кристаллизи¢ровать и кристаллизова¢ть кроённый
кулина¢рия
купе¢ [пэ]
ку¢хонный (не кухонный)
Л
лазе¢р [з¢э]
лассо¢
Легкоатле¢т (не легкоатлёт)
ле¢жбище
лексико¢граф
лени¢ться
ле¢стный [сн]
ле¢стница [cн]
летаргии¢я
летосчисле¢ние
лифтово¢й и ли¢фтовый
ло¢зунговый и лозунго`вый
ломо¢та
ломо¢ть
лубо¢чный
лягуша¢чий и лягу¢шечий

магази¢н

мальчико¢вый

манёвры

мани¢ть, маню¢, ма¢нишь

маня¢щий маркирова¢ть марте¢н [тэ]

ма¢сличный (дающий масло)

масли¢чный (от маслина)

мастерство¢

масшта¢б [ашт]

медикаме¢нты

медальо¢н [льё]

ме¢льком

ме¢стничество [сн]

ме¢стность, род. мн. местностей

металлурги¢я (реже металлургия)

метеоро¢лог

мизе¢рный

ми¢нусовый и минусовый

моде¢ль [дэ]

мокро¢та (слизистые выделения)

мокрота¢ (сырость)

молодёжь (не мо¢лодежь) моноло¢г

монуме¢нт

морко¢вь

моте¢ль [тэ]

му¢скулистый и мускули¢стый

му¢тный, мн. му¢тны и мутны¢

муштра¢

мы¢каться

мыта¢рство

мя¢гонький и мя¢конький

Н
на¢бело
наве¢рное
наве¢рх (не на¢верх)
на¢голо (остричь)
наголо¢ (держать шашки)
на¢говор
надзвёздный [зн]
надо¢лго
надоу¢мить
нае¢здник [зн]
на¢искось
накова¢льня
нало¢говый
нало¢женный (платеж)
наме¢рение
наме¢стник [сн]
нанесённый (не нане¢сенный)
нао¢тмашь (не наотмашь)
наро¢чно [шн]
насе¢чь
небезызве¢стный [сн]
некроло¢г
немота¢
ненави¢стный [сн]
неподалёку
непревзойдённый
несессе¢р [нэ, сэ, сэ]
несча¢стный [сн]
нефтепрово¢д (не нефтепро¢вод)
нефтя¢ник
новорождённый (не новоро¢жденный)

нормирова¢ть

обезу¢меть

обеспе¢чение

обесце¢нить

обетова¢нный

областно¢й [сн]

облегчи¢ть

обменённый (не обме¢ненный)

обнару¢жение и обнаруже¢ние

ободри¢ть

обостри¢ть

обро¢ненный и обронённый

обходно¢й (лист, мост, путь) и обхо¢дный (маневр)

о¢бщина и общи¢на (палата общин; крестьянская общи¢на) обы¢денный

огу¢лом

одолжи¢ть, одолжу¢, одолжи¢шь

озву¢чить

озло¢бленный

оки¢слить и окисли¢ть

окре¢стность [сн]

олига`рхия

омоложённый

опе¢ка (не опёка)

опери¢ться

опто¢вый (не о¢птовый)

ортопе¢дия

осве¢домить

осведомлённый

осе¢длый (не осёдлый)

острога¢

отбы¢в (не о¢тбыв)

отбы¢вший (не отбывший)

оценённый (не оце¢ненный)

очистно¢й [сн] и очи¢стный [сн]

П
па¢костный [сн]
па¢мятуя (не памяту¢я)
парашю¢т [шу]
парте¢р [тэ]
па¢сквиль
па¢хота
пенсне¢ [нэ]
переведённый (не переве¢денный) перевезённый (не переве¢зенный)
переводна¢я (картинка) переводно¢й (балл, роман)

переводны¢е (экзамены) перево¢дный (бланк)

переносно¢й (радиоприемник)
пересе¢чь, прош. пересёк
перено¢сный (переносное значение)
переходно¢й (мост, тоннель, балл)
перехо¢дный (возраст; глагол)
пе¢тля и петля¢
планёр
пле¢сневеть
побелённый
погружённый (в воду, в мысли)
погру¢женный (на платформу)
подбодри¢ть (не подбодрить)
подвижно¢й (состав)
подви¢жный (ребенок)
подзаголо¢вок (не подза¢головок)
подметённый (не подме¢тенный)
поднесённый (не подне¢сенный)
подростко¢вый
подсве¢чник [шн]
по¢ристый
портфе¢ль
по¢ручни
посо¢ленный
постаме¢нт
по¢стный [сн]
поу¢тру по¢хороны, на похорона¢х
почтальо¢н [льё]
пра¢чечная
предвосхи¢тить
предчу¢вствие [уств]
премирова¢ние
премиро¢ванный
премирова¢ть
пре¢сса [не рэ]
пресе¢чь, прош. пресёк
претенде¢нт
прецеде¢нт (не прецендент)
приближённый (близкий)
при¢быль, род. мн. прибылей
привезённый (не приве¢зенный)
приведённый (не приве¢денный)
пригово¢р
принесённый (не прине¢сенный)
прину¢дить
при¢нцип
приня¢ть, прош. при¢нял (не приня¢л)
приободри¢ть (не пробо¢дрить)
приобретённый (не приобре¢тенный)
приро¢ст
приручённый (не приру¢ченный)
проведённый (не прове¢денный)
прое¢кт [эк]
произведённый (не произве¢денный)
простыня¢, род. мн. про¢стынь и простыне¢й
проце¢нт
проя¢сниться (очиститься от туч)
проясни¢ться (стать ясным)
психо¢лог
пустя¢чный [шн]
путепрово¢д (не путепро¢вод)

ра¢дио [ио]

ра¢достный [сн]

разведённый (не разве¢денный) развито¢й (ребенок)

развита¢я (промышленность)

ра¢звитый (в умственном отношении)

ра¢звитая (нами деятельность)

разви¢тый (раскрученный; разви¢тые волосы; разви¢тый конец веревки)

размину¢ться

разо¢гнутый (не разогну¢тый)

разо¢мкнутый (не разомкну¢тый)

ра¢курс

рассерди¢ться

расcе¢чь, прош. рассёк

расщеплённый (не расще¢пленный)

револьве¢р

ретирова¢ться

ржа¢веть и ржаве¢ть

ро¢вен (но: неровён час)

руководи¢ть, руковожу¢, руководи¢шь

рыси¢стый

С
са¢жень и саже¢нь, род. мн. са¢жен и саже¢ней
салютова¢ть, салюту¢ю, салюту¢ешь
самочу¢вствие [уств]
сантиме¢тр
свезённый (не све¢зенный)
свёкла
сви¢тер [тэ]
се¢псис [сэ]
се¢рдце [рц]
сечь, прош. сёк, секла¢, секло¢
си¢нтез [тэ]
сирота¢, мн. сиро¢ты
скве¢рный, мн. скверны¢ и скве¢рны
скворе¢чник [шн]
скло¢нен (кчем-н.)
склонён (перед кем-н.)
скреплённый (не скре¢пленный)
ску¢чно [шн]
сло¢женный (из деталей)
сложённый (обладающий тем или иным телосложением)
слу¢чай
сметли¢вый
соболе¢знование
соверше¢нный (достигший совершенства)
совершённый (сделанный)
со¢вестливый [cн]
со¢вестно [сн]
совреме¢нный
согбе¢нный (не согбённый)
со¢гнутый (не согнутый)
созвони¢ться, созвони¢мся
созы¢в
со¢лнце [онц]
сольфе¢джио [ио] и сольфе¢джо [жо]
сочу¢вствовать [уств]
спри¢нтер [тэ]
сре¢дство, мн. сре¢дства
стаби¢льный
ста¢тус
стату¢т
ста¢туя
стеногра¢фия
столя¢р
строга¢льный (не стро¢гальный)
строга¢ть и струга¢ть сце¢пленный (не сцеплённый)
ступе¢нь, род. мн. ступе¢ней (у лестницы) и ступене¢й (степень развития, этап)
счастли¢вый, сча¢стлив [сл]
Т
та¢ндем и танде¢м
творо¢г и тво¢рог
тембр [тэ]
темп [тэ]
тенде¢нция [тэ; дэ]
те¢ндер [тэ;дэ]
те¢ннис [тэ]
тент [тэ]
те¢плиться теплопрово¢д

те¢рмос [тэ]
терро¢р
те¢сный, мн. те¢сны и тесны¢
те¢фтели и тефте¢ли тигро¢вый

тирании¢я
тире¢ [рэ]
то¢лстый, мн. то¢лсты и толсты¢
тонкошёрстный [сн]
то¢пливный
тошнота¢
тя¢гостный [сн]

У
уведённый (не уве¢денный)
увезённый (не уве¢зенный) углуби¢ть

у¢голь, род. у¢гля и угля¢ у¢гольный (от угол)

украи¢нский уме¢рший

унесённый (не уне¢сенный)
унт, унта¢, мн. унты¢, унто¢в и у¢нта, у¢нты, мн. у¢нты, унт

упро¢чение (не упрочение)
упрощённый (не упро¢щенный)
усугуби¢ть ути¢ль, ути¢ля

утолщённый
уценённый (не уце¢ненный)
у¢шко и ушко¢
Ф
факси¢миле
фарва¢тер
фарфо¢р
фее¢рия [эр] (не феерии¢я)
фейерве¢рк
фе¢льдшер [льш]
фено¢мен
фети¢ш
филантро¢пия
фили¢стр
фольга¢
фоне¢тика [нэ]
формирова¢ть
фортепиа¢но и фортепья¢но
фо¢рум
фреза¢
фунда¢мент

Х
ха¢нжеский
ха¢нжество
хара¢ктерный (человек)
характе¢рный (танец, поступок)
хвастну¢ть [сн]
хирурги¢я
хода¢тайствовать
хозя¢ева
хо¢леный и холёный
холо¢дный, мн. хо¢лодны и холодны¢

хребе¢т (не хребёт)
христиани¢н
хроно¢граф
хроно¢метр

цейтно¢т

цеме¢нт

це¢нтнер

цитаде¢ль [дэ]

ча`рдаш и чарда`ш

ча`стный [сн]

че`рпать

че`стный [сн]

че`сть; в чести`

чини`ть (карандаш, препятствия)

чтить, мн. чтят и чтут

шасси¢

шевели¢ть, шевелю¢, шевели¢шь

шимпанзе¢ [ зэ]

шофёр

шрифт, шри¢фта

ште¢мпель [тэ]

ште¢псель [тэ]

щаве¢ль

щелочно¢й

щепо¢тка

экзальтиро¢ванный э¢кскурс

экспе¢рт

э¢кспорт эпи¢граф

эпило¢г

ю¢ркнуть и юркну¢ть

ю¢рта

языково¢й (относящийся к словесному выражению мыслей)

языко¢вый (относящийся к органу в полости рта)