Глава 8 – Зефир или разговор по душам 2 страница

Declan Flynn - Ease My Pain

Глава 3 – Последствия (часть 1)

Мои веки затрепетали, и я открыла глаза, пробудившись после первого за долгие годы спокойного сна. На протяжении всех этих лет я так ни разу и не смогла нормально выспаться, хотя рядом со мной постоянно находились крепко обнимающие меня по ночам «тедди». Тело давно уже привыкло к постоянной пытке бессонницей; но сейчас, проснувшись, я чувствовала себя по-настоящему отдохнувшей – приятная перемена.
Осматривая комнату, я поняла, что нахожусь в больнице. Закрыв глаза, я вспомнила все события прошлой ночи. Руки в чёрных перчатках, боль, кровь, холодный мокрый асфальт в грязном переулке и моего ангела. Мой ангел! Распахнув глаза, я завертела головой. Мой герой – он всё ещё был со мной – заснул на стуле в не совсем удобном на вид положении.
Освещение в комнате позволило мне, наконец, рассмотреть его. Он оказался ещё более красивым, чем мне показалось вначале. Я почувствовала, что краснею от смущения, вспоминая о том, как вцепилась в его руки, не позволяя уйти.
На нём были чёрные джинсы и белая рубашка, испачканная кровью и грязью, от края которой был оторван неровный клочок ткани. Его волосы приятного красновато-коричневого, бронзового оттенка были взъерошены, скорее всего, из-за сна. На ярко выраженных скулах и подбородке виднелась еле заметная щетина. Мои щёки залились румянцем от желания протянуть руку и дотронуться до его лица. Рядом со мной в палате спал вылитый греческий бог, настоящий ангел-мститель, а я всё никак не могла выкинуть из головы мысли о мокрой грязной улице! Закрыв глаза и опустив голову на подушку, я пыталась избавиться от неприятных воспоминаний.
На меня нахлынули картинки событий прошлой ночи. Тело не принимало чужих прикосновений – даже медсестёр и врачей – заставляя меня извиваться и кричать. А в какой-то момент, плохо понимая, что происходит, я соскочила с кровати и побежала, но из-за шпилек на ногах споткнулась и упала на пол.
Мой ангел тут же подбежал ко мне и, подняв с пола, отнёс обратно на кровать. Крепко держа меня в своих руках, бархатным голосом он убеждал меня успокоиться, обещая, что будет рядом, лишь бы я позволила врачам делать их работу. Я согласилась, хоть это было непросто.
После осмотра стало понятно, что меня, слава богу, не изнасиловали, но, как показывали улики – я чудом избежала этого. Мои искромсанные трусики были найдены в луже в переулке, насильник с помощью ножа, сорвал их с меня – немногочисленные порезы на бёдрах, подтверждали эту версию.
Мой ангел, как выяснилось, оказался детективом полицейского управления Сиэтла – детектив Эдвард Мэйсен. Полицейские были уверены, что напавший на меня человек был тем самым серийным убийцей, державшим в страхе весь город. Все вокруг твердили, что я просто родилась в рубашке, все, кроме моего ангела, который неодобрительно хмурил брови каждый раз, когда люди восхищались моему везению.
Моё дыхание ускорилось, когда я вспомнила о прошлой ночи. Закрыв глаза, я судорожно и тяжело сглотнула. Зазвонил телефон, и я резко поднялась, осматривая комнату.
На тумбочке рядом с кроватью лежала моя сумочка, в которой находился мобильник. По мелодии я определила, что звонит Элис! Свесив ноги с кровати, чтобы дотянуться до телефона, я тут же вздрогнула от пронзившей всё тело боли. И не успела ответить на звонок. Забираясь обратно на кровать, я повернулась влево и охнула от неприятного саднящего чувства. Спящий в моей палате мужчина, начал просыпаться. Я набрала номер Элис, которая ответила сразу же после первого гудка.
– Белла, где ты? С тобой всё в порядке?
– Всё хорошо, Элис. – Но мои слёзы выдали меня.
– Белла, где ты? Я уже в пути; только скажи, куда подъехать, и я заберу тебя. – В её голосе слышался неприкрытый страх.
– Я в больнице, но не знаю в какой именно. – Слёзы потекли ручьём. Смахнув их свободной рукой, я почувствовала, как задрожала рука, в которой я держала телефон. Обернувшись, я увидела своего ангела, осторожно забирающего у меня трубку. Без вопросов, отдав мобильник, я посмотрела на своего спасителя и впервые заметила, что у него самые красивые в мире зелёные глаза. Он сел на кровати у моих ног и начал спокойно разговаривать с Элис.
– Здравствуйте, с вами говорит детектив Эдвард Мэйсен из полицейского управления Сиэтла. – Вскрик Элис был слышен даже мне.
Детектив Мэйсен разговаривал как настоящий профессионал. Он успокоил Элис, объяснив, что со мной всё в порядке, сказал, в какой больнице я нахожусь, и дал подробные разъяснения, как пройти ко мне в палату. А я просто сидела на кровати и наблюдала за ним, наслаждаясь его голосом в момент, когда он повернулся в мою сторону, чтобы молча передать мне телефон.
Теперь мобильник был в моих руках, но вызов уже был закончен. Снова взглянув на него, я заметила, что он тоже не сводит с меня глаз, которые светились искренностью. Я должна была что-то сказать ему, поблагодарить, но в голову лезли мысли о его девушке, может даже жене. Я прервала их свидание, и она злилась на него.
– Я так виновата перед вами, – прохрипела я.
– Виноваты?
– Я не хотела портить вам с женой вечер.
Он нахмурил брови. – Вам не за что извиняться, Изабелла. – По рукам побежали мурашки, когда он произнёс моё имя своим бархатным голосом. – Я просто рад, что мы оказались в нужное время в нужном месте.
– Я знаю, что она расстроилась, простите меня. – Я посмотрела ему прямо в глаза, пытаясь донести до него, насколько глубоко переживала из-за того, что удерживала его и настаивала на том, чтобы он оставался со мной.
Он провёл рукой по своим взъерошенным волосам и вздохнул. – Она переживёт. Честно говоря, вечер сразу не заладился, и меня даже радует, что он закончился так быстро. – Смутившись от своих слов, он опустил взгляд.
– А что произошло? Как вы нашли меня?
– Что вы помните, Изабелла?
Мой голос дрожал, когда я рассказывала о том, что случилось. Я не могла смотреть ему в глаза, но, рассказывая обо всём, что произошло, чувствовала на себе взгляд его зелёных глаз.
Меня всю затрясло, когда я дошла до конца истории, и он, потянувшись, взял мои руки в свои. От его касания по телу словно пробежал заряд электричества, и я искала в его глазах признаки того, что он чувствует то же самое; но ничего подобного не заметила. Взглядом он подбадривал меня продолжать свой рассказ.
– Он удерживал меня, не позволяя, подняться с земли. Я..., – я пыталась вспомнить, но всё было как в тумане. Закрыв глаза, я видела только одно – красный шёлковый платок. Потом в моей голове зазвучал его голос. Почувствовав подступающую тошноту, я справилась с ней. Мой ангел, утешая, крепче сжал мои руки.
– Он хотел, чтобы я перестала сопротивляться; хотел, чтобы я перестала кричать, – прошептала я. Пытаясь заставить свои лёгкие дышать, я сделала два глубоких вдоха. – Я бы ни за что не сдалась, – я открыла глаза, чтобы посмотреть на моего ангела. Он, не отрываясь, смотрел на меня, и я начала теряться в глубине его глаз, поэтому перевела взгляд на наши переплетённые руки.
Боковым зрением я заметила, что от его рубашки был оторван кусок ткани, который он тогда держал у моей головы. – Моя кровь, – начала вспоминать я. – Он ударил меня по голове, – сказала я, но память была ещё затуманена.

– Мне казалось, что я кричу, но своего голоса я не слышала. Я попыталась стукнуть по мусорному баку, но, дотянувшись, не услышала звук удара. – Я говорила очень быстро, прикрывая словами бешеный стук сердца.
– Вам всё-таки удалось ударить по баку; именно это и привлекло моё внимание. – Заинтересованным взглядом я требовала от него продолжения рассказа. – Он был над вами, – его тело вздрогнуло от воспоминания, и теперь уже я сжала его руки в своих. Он посмотрел в мои глаза и продолжил. – Когда внезапно появился я, он бросился бежать.
Он прервал наш зрительный диалог, его лицо пылало от ярости. – Я пытался догнать его, Изабелла. Даже выстрелил, но он скрылся на машине, – он замолчал.
Когда мой спаситель снова взглянул на меня, я заметила, что он еле сдерживает слёзы. – Я не мог думать ни о чём, кроме вас. Я так и видел, как вы лежите там в переулке. – Он покачал головой, как я поняла, пытаясь избавиться от неприятных воспоминаний.
– Я должен был вернуться к вам, – медленно проговорил он. – Мы поймаем его, Изабелла. – Его голос переполнял гнев.
Единственное, что я смогла выдавить из себя. – Спасибо вам, детектив Мэйсен. – Моё лицо залилось краской, я просто произнесла его имя, и не могла понять, почему так реагирую на это. В конце концов, он женат!
Он улыбнулся мне, но это была совсем другая, более сдержанная улыбка. – Вообще-то это вы спасли меня вчера. – Он усмехнулся сам себе. Когда он вновь посмотрел на меня, на его лице отразился шок. – Простите, пожалуйста. Я не хотел усмотреть что-то положительное во всём этом кошмаре, через который вы прошли вчера. – Я видела, что он был очень расстроен и недоволен собой, и не стала зацикливаться на его смехе.
– Я спасла вас?
Как только он оценил мою реакцию, шокированное выражение его лица сменилось на игривое. Красивые зелёные глаза загорелись, и лицо озарила ошеломляющая лёгкая улыбка, такая же, как и прошлой ночью.
– Вчера у меня было просто ужасное свидание, я не знал, куда деть себя от нытья своей девушки. И вы сделали выбор за меня, решив, таким образом, мою проблему. – Он подшучивал надо мной, пытаясь отвлечь. Я видела это в его глазах по тому, как они темнели. Но я уловила в его словах ещё кое-что, он сказал «девушка». Значит, он не женат.
Было слышно, как в коридоре началась какая-то суматоха, вскоре и в моей палате воцарился хаос. Детектив Мэйсен поднялся с кровати, когда распахнулась дверь и Элис буквально влетела в комнату, надвигаясь на меня с распахнутыми объятиями. – Белла!
Она летела ко мне. Увидев, как она вбегает в палату, я улыбнулась. Элис выглядела взъерошенной. Очевидно, прошлой ночью она вообще не спала, её причёска была в полном беспорядке. Но, когда она кинулась обнимать меня, я застыла на месте. Начался приступ паники, моё дыхание участилось. Я упёрлась в её руки, слёзы потекли по лицу.
– Нет! – прокричала я, отталкивая её. Она отстранилась и встала в отдалении, пытаясь поймать мой взгляд. Восстанавливая дыхание, я спрятала лицо в ладонях и разрыдалась. У меня уже давно не было таких сильных приступов, а этот оказался четвёртым за прошедшие сутки. Хорошо, что они не были такими страшными, похожими на те, что не давали мне покоя, после того, как Кевин обесчестил меня.
– Белла, прости! Что случилось? Почему ты не позволяешь мне обнять тебя? – Она – моя лучшая подруга, а я не могу перенести её прикосновений. Мои плечи тряслись от рыданий. – Белла, посмотри на меня. Это я, Элис. – её голос был переполнен заботой и беспокойством.
Я подняла голову, фокусируя взгляд на моей любимой подруге. Даже такая причёска не портила её красоту. Элис застыла, одна её рука, зависнув в воздухе, тянулась ко мне. Она хотела дотронуться до меня, но знала, что я не приму её прикосновений. Смахнув слёзы, я робко улыбнулась ей.
– Извини, Элис, просто ты так неожиданно вбежала в палату. – Соврала я, не желая говорить ей, что её объятья испугали меня. Заметив неловкость ситуации, она сменила тему.
– Я позвонила Джейкобу. Он, наверно, уже едет.
– Нет, Элис, скажи, что ты пошутила, – жалобно протянула я.
– Белла, он твой парень. Ты не думала, что Джейк хотел бы быть рядом в этот тяжёлый для тебя момент?
Она была права, но я больше не нуждалась в его утешениях – ни сейчас, ни потом. Я уже приняла решение отпустить его. Мне больше не нужен тедди.
– Ты что, забыла о нашем вчерашнем разговоре в ванной? – напомнила я. Может быть, она и правда забыла?
– Я помню, но я думала, мы собирались уехать на этих выходных и всё решить.
– Я уже всё для себя решила. Прошлым вечером по дороге домой, – её лицо напряглось, когда я упомянула о своей прогулке. – На меня снизошло озарение. Мне больше не нужны тедди, Элис! Я сыта ими по горло! – Она была в полном недоумении от моего утверждения.
– Я собиралась порвать с Джейкобом сегодня. И, я полагаю, сейчас не самый подходящий момент. – Поняв, что теперь после нападения, Джейкоб не будет спускать с меня глаз, я насупилась и опустила взгляд. Он слишком усердно защищал меня.
– Белла, что ты имела в виду, когда говорила о тедди? – Элис всё ещё была растеряна моим откровением. Я усмехнулась недоумевающему выражению её лица.
– Помнишь моего плюшевого мишку?
Она утвердительно кивнула, и я продолжила. – Он утешал меня, после того, что случилось в старшей школе. – Я говорила медленно, так как не была уверена, что стоит вдаваться в детали. Но это ведь была Элис, моя лучшая подруга. Я уже собиралась сказать больше, но она перебила меня.
– Белла, тебя опять изнасиловали?
Я и Элис совсем забыли, что мы не одни и вспомнили об этом только, когда услышали возглас изумления из угла палаты. Мы обе посмотрели на моего ангела – ой, что я несу – на детектива Мэйсена, который двинулся в сторону двери.
– Пойду, куплю чего-нибудь попить. Я скоро вернусь. – Произнося это, он смотрел на меня своими прекрасными зелёными глазами, я же просто кивнула в ответ. Он вышел, оставляя нас с Элис наедине.
– Что случилось, Белла?
– Нет, – я остановилась, пытаясь вымолвить хоть что-то. – Я в порядке, он ничего не успел сделать, – заверила я её. – У меня только несколько порезов, это всё.
– Я ни в коем случае не должна была тебя отпускать домой одну. Больше никогда этого не сделаю, Белла, клянусь тебе. – По её щекам текли слёзы, и она потянулась ко мне. Она очень хотела обнять меня, но я пока не была к этому готова.
– Произошедшее – не твоя вина, Элис. Это я не позвонила Джейкобу и не поймала такси. – Она неодобрительно посмотрела на меня.
– Больше никогда так не делай, Белла! Слышишь? Никогда! – Она говорила своим самым строгим голосом, это заставило меня улыбнуться. Её голос звучал так мило, когда она пыталась говорить на тембр ниже, стараясь казаться непреклонной.
– Никогда, – согласилась я. На её лице мелькнула озорная улыбка.
– Теперь расскажи мне о детективе Мэйсене.
– А что о нём рассказывать? – спросила я.
– Он что, не отходил от тебя всю ночь? – От её намёка я покраснела как помидор. – Белла, у тебя же есть парень! – Это прозвучало с упрёком, но глаза Элис выдали её.
– Во-первых, я собираюсь бросить Джейкоба, а во-вторых, это не то, о чём ты подумала. Детектив Мэйсен здесь просто, чтобы помочь. Это он спас меня.
– В твоих глазах я вижу что-то такое, чего раньше никогда не замечала, – она произнесла это, и, задумавшись, уставилась сквозь меня на стену.
Со светлой улыбкой на лице она продолжила разговор. – Он подходит тебе, – ласково улыбнувшись мне, она перевела взгляд обратно на стену. Элис казалось, что иногда она может предсказывать будущее, и я даже не сомневалась, что для неё это был один из таких моментов.
– Он ещё и такой привлекательный. Подумать только, тебя спас самый сексуальный коп из полицейского управления Сиэтла! – При этих словах Элис начала церемонно обмахиваться руками, изображая, что ей очень жарко. Она рассмешила меня, но смеяться было больно, и я резко остановилась.
– Всё не так. У него есть девушка.
– Если он так любит свою девушку, то, что он здесь делает? И почему всю ночь просидел у твоей кровати?
– Не знаю, – неуверенно произнесла я, и в этот момент, к моему счастью, в палату вошёл Джаспер, тем самым, прерывая наш разговор на полуслове.
– Только что встретил в коридоре старого друга! – Он просто светился от счастья, широко улыбаясь Элис. Потом Джас с доброй улыбкой на лице посмотрел на меня. – Привет, Белла. Как ты себя чувствуешь?
– Я в порядке, спасибо. – Джаспер обнял Элис, чем вызвал мою ответную улыбку.
Дверь снова распахнулась, и в палату с чашкой кофе в руках вошёл мой ангел. Он выглядел таким же уставшим, но немного привёл в порядок свои прекрасные волосы.
– Привет ещё раз, Джас. А что ты тут делаешь? – ничего не понимая, спросил он. Я посмотрела на Элис, потом на Джаспера, пытаясь понять, что происходит.
– Стойте, – произнесла я. – Вы что, знакомы?
– Мы с Эдвардом выросли вместе, наши родители лучшие друзья, – в замешательстве ответил Джаспер. – Я встретил его в коридоре, но даже и подумать не мог, что он пришёл к тебе, Белла. – Он посмотрел на моего ангела, потом снова на меня.
– Детектив Мэйсен тот, кто спас меня вчера, – смущённо ответила я, желая при этом провалиться под землю. Я ненавидела быть в центре внимания, а сейчас три пары глаз уставились на меня.
– Кстати, об этом, – начал говорить мой ангел. – Моему напарнику и мне нужно поговорить с Изабеллой наедине. – Он посмотрел мне в глаза и спросил. – Вы не против?
– Нет, всё хорошо, – ответила я.
– Белла, если что я буду внизу в холле, – заверила меня Элис. – Хочешь, я отправлю Джейкоба домой, когда он приедет?
– Нет, не надо. Я могу перенести наш с ним разрыв на другой день. – Я усмехнулась про себя, но мои мысли были написаны у меня на лице. Я почувствовала на себе пристальный взгляд красивых зелёных глаз моего ангела. Наверно, он подумал, что я одна из тех, страдающих садизмом женщин, которым нравится унижать мужчин.
Когда Элис и Джаспер попрощались со мной, детектив МакКарти вошёл в палату. Он выглядел выше и даже ещё больше, чем я запомнила. Представившись, он пожал мне руку и с сочувствием посмотрел на то, как я вздрогнула от его прикосновения.
Увидев мою реакцию на его напарника, мой ангел подошёл ко мне. Перетащив стул поближе к кровати, он уселся на него и накрыл своей рукой мою. Я снова ощутила лёгкое покалывание во всём теле, и пристально посмотрела в эти красивые зелёные как океаны глаза.
Детектив Маккарти откашлялся, и, посмотрев на него, я заметила озадаченное выражение его лица. Он уставился на моего ангела с открытым ртом. Потом закрыл рот и снова открыл, пытаясь произнести что-то, но так и не решился.
– Эммет, может, мы начнём уже? Её скоро выпишут, и я уверен она захочет побыстрей добраться до дома.

Вопросы были несложные. Мне просто трудно было чётко сформулировать свои ответы. Я не рассказала им ничего нового, только то, что они и без меня знали. Детектив МакКарти продолжал задавать похожие вопросы. Не знаю, чего он добивался этим – пытался поймать меня на лжи или старался помочь посмотреть на ситуацию с другой стороны – но мой ангел постоянно возмущался.
Уже через сорок минут я начала зевать. Детектив МакКарти осёкся на середине предложения, посмотрев в сторону своего напарника, который тут же поднялся и прошептал ему что-то на ухо. Детектив извинился передо мной и поинтересовался, сможем ли мы продолжить разговор завтра. Тихо посовещавшись некоторое время с моим спасителем, он, наконец, попрощался и ушёл.
– Скажу вашим друзьям, что теперь они могут войти, – он ушёл, а я осталась одна, мечтая лишь об одном – лечь и уснуть. И я была совсем не в настроении видеть Джейкоба.
Дверь распахнулась, и в палату ворвался разъярённый Джейкоб. Его поведение пугало меня, и я вцепилась в края кровати, заранее ожидая от него гневной тирады. Он был просто гиперопекающим, я видела его в подобном состоянии, когда его сестру ударил парень. Тогда я подумала, это хорошо, что Джейкоб так вступился за неё, но сейчас я не хотела видеть эту сторону его характера, – мне нужно было его сострадание.
– Какого чёрта, Белла? Почему я узнаю от Элис о том, что ты тут? – Он очень злился на меня, но имел на это полное право. Именно ему я, по идее, сразу должна была позвонить. – Что с тобой произошло? Он изнасиловал тебя? Ты хотя бы пыталась отбиваться? Чем ты думала, когда пошла одна ночью? Почему ты не поймала такси, Белла?
Джейкоб в бешенстве мерил шагами комнату. Он ни за что не причинил бы мне вред, я знала это. По крайней мере, думала, что знаю, но ведь мы были вместе не так давно – чуть больше полугода.
Моё молчание ещё сильнее распаляло его. А я просто не могла ответить. Он подошёл к моей кровати и уселся лицом ко мне, свесив ноги. И схватив за плечи, сорвался на крик.
– Ответь мне, Белла! Ты должна поговорить со мной!
От его прикосновения меня снова охватил страх. Я попыталась скинуть с себя его руки, но он был слишком сильный. Я кричала ему, чтобы он отпустил меня, и попыталась рывком высвободиться. Но он ещё крепче сжал мои плечи, пытаясь подтянуть меня к себе, чтобы обнять. Я упёрлась в его грудь руками, отталкивая от себя; слёзы катились по моим щекам.
– Отпусти меня, – выкрикнула я, всхлипывая. Всё тело было пронизано чувством крайнего отчаяния, словно я перенеслась на несколько лет назад. Я начала метаться и колотить Джейкоба изо всех сил.
Он вдруг отпустил меня, и, упав на кровать, я повернулась на бок, прижав колени к груди и обхватив их руками. Я слышала звуки драки в палате, но не хотела открывать глаза. Он отпустил меня, я была в безопасности.
Двое мужчин кричали друг на друга, но звуки их ругани доносились до меня лишь отдалённо, словно я находилась под водой. Дверь открылась и закрылась, и в комнате воцарилась полная тишина. Я лежала на кровати, пытаясь сконцентрироваться на своём дыхании. Совладав с ним, я услышала, как Элис разговаривает с кем-то в коридоре. Я не могла разобрать её слов, но говорила она явно с Джейкобом.
Поняв, что Джейкоб больше не в палате, я немного успокоилась и расслабилась. Я всё ещё лежала на боку, сжавшись, но дыхание пришло в норму. Рука нежно коснулась моей щеки и скользнула к подбородку, оставляя за собой след из мурашек. Мой ангел всё ещё оставался со мной. Не открывая глаз, я уткнулась лицом в его ладонь. Я была уверена в том, что это он. Каждый раз, стоило ему коснуться меня, тело охватывал трепет.
– Обними меня, – прошептала я в его ладонь. Приятное тепло охватило всё моё тело, когда я услышала в ответ тихий стон. Кровать немного прогнулась, когда он забрался и лёг рядом, позади меня, обнимая своими сильными руками. Моя спина была плотно прижата к его груди, от нашей с ним близости по телу пробежала лёгкая дрожь.
Несмотря на то, что я испытывала дикий ужас от прикосновений остальных людей, в его объятьях я чувствовала себя защищённой. Когда мой ангел начал напевать мне на ухо красивую мелодию, слёзы медленно покатились по моим щекам, но я успокоилась и не заметила, как заснула в его руках.
Вот уже второй раз за день я проснулась без привычного чувства усталости, но я лежала в кровати одна; мой ангел ушёл. Рядом с кроватью стоял врач, заполняя необходимые формуляры. Он слегка сдавил пальцы на моих ногах, убеждаясь, что я проснулась; мои ноги дёрнулись.
– Следующие несколько дней вы будете ощущать слабость. Я выписал несколько рецептов и передал их вашим друзьям, – он обошёл кровать и опустился на стул, за которым до этого сидел мой ангел. Положив ручку в карман халата, он пристально посмотрел на меня.
– Вы можете уже ехать домой, но несколько дней постарайтесь не нервничать и соблюдать покой. Я дал вашим друзьям номер, по которому можно записаться на приём к психиатру; думаю, вам пойдёт на пользу поговорить с кем-то о случившемся.
Я утвердительно кивнула. В любом случае я собиралась к психиатру для того, чтобы разрешить проблему с моими «тедди». Он поднялся и направился к двери. Выходя, доктор обернулся и сказал, что я могу одеваться. Через несколько минут должны подойти мои друзья, чтобы забрать меня.
На столе рядом с кроватью лежала приготовленная для меня одежда. Но не моя, она была подобрана на вкус Элис. Я улыбнулась при мысли, как она выбирала эти вещи для меня; наверняка, это был её звёздный час. Ненавижу, когда подруга покупает мне одежду, особенно если учесть тот факт, что я никогда не положила бы глаз на те вещи, которые выбирает она.

Declan Flynn - Ease My Pain

Глава 3 – Последствия (часть 2)

***

По ТВ крутили очередное скучное теле-шоу. Когда мы приехали домой, Элис сообщила, что детективу Мэйсену, или, как она его называла, Эдварду пришлось уйти.
И Джейкоб тоже ушёл. Пока я спала, он ещё раз набросился на Эдварда, поэтому его выпроводили за территорию больницы. Он звонил мне, оставил огромное количество голосовых сообщений, которые я просто удалила, даже не прослушав. Я уже определилась по поводу наших отношений, а сейчас он начал всё усложнять, поэтому было необходимо расставить все точки на “i” как можно скорее. Но мне не хотелось разговаривать с ним, и поэтому я просто игнорировала его звонки. На данный момент это казалось лучшим решением проблемы.
Элис собиралась остаться на ночь, Джаспер завёз сумку с её вещами и уехал. Он идеально подходил ей. Знал о ней абсолютно всё: её желания, потребности, привычки, впрочем, как и она его. Я всем сердцем желала подобных отношений, но я ведь уже решила, что мне нужно было перешагнуть через изнасилование. Все эти годы я называла это по-разному, но никогда в моих мыслях не появлялось слово «изнасилование». Я улыбнулась себе, понимая, что это уже прогресс.
Удобно устроившись на диване, мы с Элис весь день смотрели фильмы, а на ужин заказали пиццу. Я дремала, пока Элис читала глянцевые журналы и разговаривала по телефону со своими клиентами.
Уже ночью, раскинувшись на кровати в своей комнате, я пыталась заснуть, но разные мысли лезли в мою голову, и сон не шёл. В соседней комнате зазвонил телефон. Судя по голосу Элис, она была рада звонку, но я не вслушивалась в разговор. Она не пришла сообщить мне о том, кто это, и я не стала спрашивать.
Мои веки, наконец, сомкнулись, и я погрузилась в сон. Мне снился мой ангел. Во сне я бежала от чего-то, но не знала, от чего. Я так бесцельно бежала и бежала, пока мои ноги не начали замедляться от отчаяния и безысходности.
И тогда я почувствовала, как он, погладив меня по щеке, взял мои руки в свои. Мы стояли в полной тишине, по моему телу понеслись наэлектризованные волны. Передо мной был мой ангел, Эдвард... Но вдруг его тело резко отбросило назад. Пытаясь дотянуться до меня, он всё больше удалялся; лицо его исказила гримаса боли. В глазах застыл ужас, что испугало меня ещё больше. Он смотрел на что-то позади меня. Я оглянулась и увидела Джейкоба, бегущего ко мне с вытянутыми руками.
Джейкоб повторял, что он «надёжный» парень и уговаривал пойти с ним. Эдвард зарычал на него, я в шоке посмотрела на него, недоумевая с чего бы это всё. По его щекам покатились слёзы, и он опустил руки. Я повернулась в его сторону, но Джейкоб кричал мне остановиться. Он орал на меня, заявляя, что Эдвард слишком опасен.
Мои ноги сами двинулись в сторону Эдварда, но я не могла дойти до него. Я хотела осушить его слёзы, утешить его боль. Заметив, что я иду к нему, он протянул руку в ожидании. Я подходила всё ближе и ближе, но меня остановили, грубо схватив за плечо и не позволяя двигаться дальше.
Затем резко развернули, и я ожидала увидеть Джейкоба, но это был не он. Это был гигантский плюшевый тедди с красными горящими глазами и зловещей ухмылкой на морде. Он зарычал на меня, и я проснулась, выкрикивая: «Эдвард».
Очнувшись в холодном поту, я потрясла головой, пытаясь прогнать образ злого медведя. Взяв полотенце и одежду, я пошла в душ. Но мыслями я постоянно возвращалась в свой сон и думала, что бы он мог означать.
Почему меня преследовал именно медведь, и почему он не хотел, чтобы я подошла к Эдварду? Озарение, которое пришло ко мне в ночь нападения, всплыло в моей памяти: больше никаких тедди! Той ночью я твёрдо решила никогда больше не искать себе тедди или мужчин, способных утешить меня. Мне было необходимо столкнуться с моим прошлым лицом к лицу и сделать это без чьей-либо помощи. Я должна справиться с психологической травмой, которую причинил мне Кевин, и тогда, возможно, я буду готова к новым отношениям.
Прислонившись лбом к дверце душевой кабины, я чувствовала, как тёплая вода стекает по моей спине. И что я сделала сразу же после нападения? Я ухватилась за мужчину, умоляя его не выпускать меня из своих объятий. Нет, так больше не может продолжаться. Если я отпущу одного тедди и сразу же найду другого, ничего не выйдет. Меня не устраивала моя жизнь; я хотела от неё намного больше. Я хотела таких же отношений, как между Элис и Джаспером.
Нацепив на себя удобные джинсы и футболку, я налила чашечку кофе и села перед телевизором. К сожалению, утренние субботние передачи рассчитаны на маленьких детишек. Я остановилась на забавных мультиках на канале Пи-би-эс (прим. пер. PBS, Public Broadcasting Service), Элис пока ещё спала в комнате для гостей, которую я считала скорее своей кладовкой.
Называть её комнатой можно было лишь с большой натяжкой: пространства хватало только на односпальную кровать и маленький туалетный столик с зеркалом. Если поставить туда что-то ещё, то передвигаться там вообще будет невозможно.
Уставившись в телевизор, я потеряла счёт времени, и чувство страха оставило меня. Какое-то время я бессознательно смотрела в монитор, а когда поднесла чашку к губам, оказалось, что мой кофе уже остыл.
– Белла, вернись на землю, – Элис махала руками перед моим лицом, пока я пыталась сфокусировать взгляд.
– Прости, я что-то совсем задумалась, – заметив её волнение, я скорчила лицо, изображая крайнее недовольство собой.
– Белла, вот, – она передала мне в руки визитку, на которой значился номер и имя «Доктор Анжела Вебер, психиатр». – Позвони сегодня по этому телефону и запишись на приём к врачу. Набрав в лёгкие побольше воздуха, я медленно выдохнула. «Я справлюсь».
– Хорошо, – пробормотала я.
– Точно позвонишь? – с надеждой уточнила Элис.
– Да, я точно позвоню, – язвительно повторила я за ней, передразнивая интонацию, но затем продолжила уже серьёзно. – О том, что мне надо записаться к психиатру, я решила ещё до нападения. Я ведь тебе уже говорила, что всё поняла той ночью. Моя идея заключалась в том, что может быть, если я поговорю с кем-то, то это поможет мне справиться с изнасилованием. – Ну, вот, наконец, я смогла произнести это вслух.
– О, Белла! Я так рада за тебя! – Элис начала надвигаться на меня, намереваясь обнять, но, увидев мою реакцию, остановилась как вкопанная. Бросив нерешительный взгляд, она сменила тему.
– У тебя на сегодня назначен допрос в полицейском управлении с Эдвардом и его напарником, – донеслось до меня из кухни, где она заливала хлопья молоком.
– Во сколько?
– В десять.
Взглянув на настенные часы, я увидела, что сейчас было около восьми. Опустив голову на спинку дивана, я вздохнула.
– Он очень привлекательный, Белла. Ты в него влюбишься, это даже не обсуждается. – Не было необходимости уточнять, кого Элис имела в виду. Она уже ясно дала понять, что думает по поводу детектива Мэйсена.
– Я не могу сейчас ни в кого влюбляться.
– Почему?
– Элис, я же говорила, что не хочу очередного тедди.
– Меня всё же смущает твой фетиш, Белла. Может, просто пойдёшь и купишь себе плюшевого медвежонка в магазине?
– Мне не нужен тедди, я больше не хочу этого. Иди сюда, – жестом я пригласила её сесть рядом. Захватив тарелку с хлопьями, она села рядом, в ожидании объяснений.
– Последние семь лет я пряталась за спинами мужчин. В старшей школе и на первом курсе колледжа это был простой плюшевый мишка, а вот потом... Ты помнишь Алекса? – Он был моим первым парнем, моим первым живым тедди. Поняв по её глазам, что она помнит, я продолжила.
– Я избавилась от плюшевого тедди, с которым постоянно засыпала и заменила его живым. Когда Алекс бросил меня, – потому что я отказывалась спать с ним, – я нашла другого, а потом ещё одного, и ещё… – её взгляд оживился, когда она начала понимать, к чему я веду.
– Я тянулась к мужчинам, к моим тедди, за утешением от боли. Но больше я не желаю так жить. Если сейчас я опять выберу тедди, то уже не найду в себе силы подняться над своей болью и перешагнуть через неё. Сейчас или никогда!
– Белла, тебе нужно избавляться от Джейкоба, он только тянет тебя назад. – Я улыбнулась ей, потому что она абсолютно верно поняла, что я имела в виду.
– Конечно, но я не могу так с ходу накинуться на детектива Мэйсена. Я чувствую себя полной дурой, – сделав паузу, я громко вздохнула. – Той ночью я просто вцепилась в него, не следовало мне так себя вести. Очень надеюсь, что не испортила раз и навсегда его впечатление о себе, как же мне посмотреть ему в глаза... – Мои щёки вспыхнули, когда я вспомнила о том, как повисла на нём, и представила, что он теперь думает обо мне.
– Хочешь, я пойду с тобой в управление?
– Хочу!
Я собралась довольно быстро, но Элис есть Элис и она не была бы сама собой, если бы подготовка к выходу не заняла у неё сто лет. Я сидела в полной тишине, мысленно представляя, как пройдёт предстоящая встреча с детективом Мэйсеном.
Это официальный визит. Я буду, вежлива и мила, но не стану пялиться на него, словно безумно влюблённая школьница. Буду избегать его прикосновений и отстраняться, но в то же время буду дружелюбна. Я смогу, я знаю, что справлюсь.
Прокрутив в голове сценарий своего поведения с Эдвардом, я набрала номер, указанный на визитной карточке, которую дала мне Элис. Была суббота, и я ожидала услышать автоответчик, но трубку подняла женщина.
– Офис доктора Вебер, чем могу помочь?
– Эм, здравствуйте, – слегка заикаясь, начала я. – Моё имя Изабелла Свон, и мне нужно записаться на приём к доктору Вебер.
– Здравствуйте, Изабелла. Доктор Вебер ждала вашего звонка. Вам удобно будет придти в 3 часа в четверг?
– Вообще-то нет, в три я обычно только выхожу с работы. А она свободна в пять или полшестого?
– Так, сейчас посмотрим, – когда секретарь переключила звонок на удержание, в трубке заиграла ужасная фоновая музыка.
– А на четыре часа вас устроит? Доктор Вебер хотела бы провести с вами двойной сеанс, на случай, если вам понадобится больше времени.
В четыре? Да, отлично. Спасибо, – я задумалась, что такого уже было известно доктору Вебер обо мне, что она хотела провести двойной сеанс?
Полдесятого мы вышли из моей квартиры и поймали такси, чтобы отправиться в полицейское управление. Я очень долго стояла на улице, внимательно осматривая здание, к которому нас привезли. Элис, периодически посматривая на меня, терпеливо стояла рядом.
– Всегда можно отменить встречу и приехать сюда завтра, – она пыталась предоставить мне выбор. Благослови её Господь, она всегда была моей самой лучшей подругой.
– Нет, я справлюсь, – твёрдо сказала я, и мы, переглянувшись, вошли в здание полицейского управления.