.


:




:

































 

 

 

 


Գ




볿, , , , , .

, , , . : : " : ".

. , . , : .

, ' 䳿 .

. , 񳺿 . 볿 (): , , . , , : , : .

( , ), : : .

: , , , , , , , , , . 볿 , , ' .

, . ( ). ֳ - , , , ; -, ; - - . . . . .

:

.

쳭, ; . - , , . , , 곿. : . . . . . , , . 10 22 , ; 22, 24, 34 - . 25 29 ; 30 31 - .

- . : - LXX-: Παροιμιαι Σαλωμωντοσ, .: Parabolae Salomonis liber prorerbiorum . , , . . , , , ( ) , - . , , , () ., - - , -, , , , . ., - - , ; "" - , . : "", "", . . , , , , , (. 17.2; 24.3; 25.11). , : 1) ; , ( 11.15, 15.23 .); 2) , , ( 10.1,4; 18.14); 3) , : , - , - - , , , , - (. 11.22; 25.11).

, , ( : , ; - , . ), , . ( , , - ). , - , (. . . . II, . 383), , , .

, "" , , , , , , ; , , - : - . , , - , , .

, , "", . . , , , , ( 29.18; " , "). : , ( 8.27-30; . 3.19), ( 8.22-26), ( 8.31), ( 1.20-21; 8.1-4), ( 1.28), ( 1.23), - .

, , ( : 36.1, 49.1, 72.1..., , . , . , ), . , -, : " - " ( 1.7); " - , - " ( 9.10). , -, : , ., , . , . - , ( 10.29). - : " ; ?" ( 20.24). , , , . . , - , , - (., ., 10.23). , , , - (., ., 12.21; 21.18). , . , . , , , , ( ) , , , . - - , , , - , , , , : , , , . . , , , , , . ( . I. F. Bruch, Weishertslehre der Hebraer. En Beitrag zur Geschichte der Philos. Strassburg. 1851) . , . , , . , , ( . 3.2) , , , , , , [ , IV , . . . . . . (., 1889), . 851]. 21.3, 27 , ( , , , . 28.9: " , - "), - , (. 1 15.22; 1.10-20; 6.6). , : , , . , - , , ( , ).

, , . I, . 2-6, , , "", . , : " ", . . ( . . Baba batra 14b), , - . "", . Μισλωθ, σοφια, παναρετος σοφια. , . (1 c. 67:3), 1.23-33, : ουτως γαρ λεγει η παναρετος σοφια. ( , , . IV, . 26, 13) , : Σολομωνογ παροιμιαι, η και Σοφια. (. . . IV, . 22, 9), , . , , παναρετος σοφια (ο παγ των αρχαιων χορος παναρετος σοφια τας Σολομωνος παροιμιας εκαλουν) , , " " (εξ Ιουδαϊκης αγραφου παραδοσεος). " ", , , : " " " ". - , , . . , - , .

, , , . - . , , , , , , - ( ) , (. . ), (. , , .), . . , ( ).

. 1.1 . , . , . . 3 4.32, ( ). , , , , " , ... , " ( 47.17,19). , 3- (3 4.34; 3 10.1 .), , , , . , 3000 , , 3 4.32, , , , , 915 , 3000 : , 3 4.34, , .; , , - - . , , , , , -. " " ( 1.1; 10.1; 25.1) , , , , . . . , ., , ( 5.18,20; 6.24-35; 9.16-18; 18.23). (3 11.1 .): , . , , , ( 28.16), ( 21.1; 16.10-12), ( 20.28), ( 19.12; 20.2; 22.11); , ( 11.11-14; 14.28; 25.1-8; 28.2,15-16). - , , . , , , , ( 4.3-4), : 3 3.2 (. . . . II (., 1905) . 368).

, , , , , , . , , ( 1.1), , - , , -, , , . 1.6, " " ( - ) . . X, . 1 ( 10.1) , . , . . , " ": , -, , 10.1 22.16 - . 1.1 - 9.1 , , , , . ( ), 10.1 - 22.16, , , . I-IX , , , . , , ; : , , , . 1.1 - 22.16 . . , : , 22.17 (. 18) - 24.22 , 24.23-34, , -, , ; , , , 3 4.31 , , . , . 25.1 - 29.1, " , (.: '. LXX: εξεγραψαντο, Vulg.: transtulerunt) ", ( 25.1), , , (4 18.26); , , 300 - , ( LXX-) . 30.1, , Aypa, , (. 1). LXX , 1- . XXX . . . : Verba congregantis filii vomentis, , , , ( 44.2). , (""), . , ( 1.1); . . 31.9 , . (. ) ( - , . ). . 10-31 () . 3 4.32, 1000 , "" (. . . 10 12.4; 11.16; 14.1; 18.23; . 20 19.17; 22.9; . 22 7.16; . 30 11.22), , , -, .





:


: 2016-07-29; !; : 589 |


:

:

. .
==> ...

1670 - | 1596 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.013 .