Форма крон хвойних порід дерев

 

Форма	Назва дерева
Російська назва	Українська назва
Регулярний тип
Колоноподібна	Кедревропейский колоннообразный	Кедрєвропейський колоноподібний
Пихта европейская	Смерека європейська
Пихта колоннообразная	Піхта колоноподібна
Туязападня колоннообразная	Туязахідна колоноподібна
Конічна	Ельобыкновенная колючая серебристая	Ялиназвичайна колюча срібляста
Кедр сибирский	Кедр сибірський
Лиственница европейская сибирская	Модрина европейська сибірська
Пихта европейская	Смерека європейська
Пихтасибирская бальзамическая одноцветная Дугласа	Піхтасибірська бальзамічна одноколірна Дугласа
Туязападня гигантская	Туязахідна гігантська
Плакуча	Ельобыкновенная плакучая	Ялиназвичайна плакуча
Ельканадская плакучая	Ялинаканадська плакуча
Гемлокканадский плакучий	Гемлокканадський плакучий
Пихтаевропейская плакучая	Смерекаєвропейська плакуча
Пихтасибирская плакучая	Піхтасибірська плакуча
Форма	Назва дерева
Російська назва	Українська назва
Іррегулярний тип
Зонтична	Лиственница даурская	Модрина даурська
Лиственница японская	Модрина японська
Сосна обыкновенная (в старости)	Сосна звичайна (за віком)
Сферична	Сосна обыкновенная	Сосна звичайна
Сосна крымская	Сосна кримська
Сосна австралийская	Сосна австралійська
Сосна Веймутова	Сосна Веймутова
Сосна румелийская	Сосна румелійська

 

Дерева з декоративними плодами

 

Російська разва	Українська назва
Айлант	Айлант
Бархат амурский	Бархат амурський
Бундук	Бундук
Вишня обыкновенная	Вишня звичайна
Вишня магалебская	Вишня магалебська
Гледичия трёхколючковая	Гледичія триколючкова
Груша обыкновенная	Груша звичайна
Груша уссурийская	Груша уссурійська
Каркас обыкновенный	Каркас звичайний
Каркас западный	Каркас західний
Катальпа великолепная	Катальпа пишна
Кизил настояний	Кизил звичайний
Клён татарський	Клен татарський
Клён красный	Клен червоний
Маклюра	Маклюра
Платан западный	Платан західний
Рябина обыкновенная	Горобина звичайна

Тон	Назва рослини
Російська	Українська
Для світлих сонячних місцин
Червоний і брунатний	Ацена мелколистная	Аценадрібнолиста
Молодило	Молодило
Клевер повзучий краснолистный	Конюшина повзуча Клевер червонолистий Головак
Жовтий і золотавий	Лизимахия	Лізімахія
РомашкаЧихачева	РомашкаЧихачова
Очитокзолотистый	Очитокзолотавий
Спергула	Спергула
Сірий, білий й сріблястий	Аценасизая	Аценасиза
Сушеница беломохнатая	Сухоцвіт біломохнатий
Полынь	Полин
ЯсколокБиберштейна войлочный	РоговикБіберштейна повстяний
Овсяницасизая	Костриця сиза
Гвоздика	Гвоздика
Колосницавойлочная	Колосницяповстяна
Молодило паутинное	Молодило павутинне
Строкатий	Дубницапёстролистная	Дубниця строката
Резухаальпийская пёстролистная	Гусімецьальпійський строкатий
Очитокроскошный	Очитокроскішний
Тимьянпестролистный	Чебрецьстроктий
Барвинокпестролистный	Барвинокстрокатий

Килимові листяно-декоративні довголітники

 

 

Тон	Назва рослини
Російська	Українська
Для створення зелених килимів в напівтіні
Зелений	Копытень	Копитень
Асперула душистая	Асперула запашна
Ветреница канадская	Анемона канадська
Ветреница	Анемона
Ландыш	Конвалія
Печеночница	Печіночник
Майник двулистный	Веснівка дволиста
Кисличка, кислица	Квасениця, квасок, кислиця
Пахизандра	Пахізандра
Камнеломка тенистая	Ломикамінь тінистий
Очиток краснолистный	Очиток червонолистий
Барвинок	Барвінок
Вальдштейния сибирская	Вальдштейнія сибірська
Для створення низьких квітучих килимів
Червоний	Лук	Цибуля
Аубриеция лиловая	Аубрієція лілова
Маргаритка красная	Строкарки червоні
Гвоздика	Гвоздика
Льнянка альпийская	Льонок альпійська
Флокс снежный	Флокс сніговий
Флокс шиловидный	Флокс шиловидний
Очиток краснолистный	Очиток червонолистий
Тимьян	Чебрець
Клевер ползучий краснолистный	Конюшина повзуча Клевер червонолистий Головак

 

 

Тон	Назва рослини
Російська	Українська
Для створення низьких квітучих килимів
Жовтий і оранжевий	Ветреница лютиковидная	Анемона лютиковидна
Аконит зимний	Аконіт зимовий
Очиток едкий	Очиток їдкий
Білий	Ветреница	Анемона
Маргаритка	Строкарки
Ясколок Биберштейна	Роговик Біберштейна
Ясколок войлочный	Роговик повстяний
Гвоздика перистая	Гвоздика периста
Гвоздика розовая	Гвоздика рожева
Стенник скальный	Стенник скельний
Стенник вечнозелёный	Стенник вічнозелений
Очиток Эверса	Очиток Еверса
Голубий і фіолетовий	Анемон голубой	Анемон голубий
Колокольчик карпатський	Дзвоник карпатський
Колокольчик миниатюрный	Дзвоник мініатюрний
Эринус альпийский	Эрінус альпійський
Язина горная	Язина гірська
Вероника Аллиония	Вероніка Алліонія
Вероника распростёртая	Вероніка розпростерта
Вероника ползучая	Вероніка повзуча

 

 

Навчально-методичне видання

 

Методичні рекомендації

“ Довідкові матеріали з озеленення садів і парків “

для студентів 5 курсу денного та заочного відділень

спеціалізації “Інтер’єр і обладнання”

напрям підготовки “Дизайн”

 

 

Розробники: Марченко Тетяна Львівна

Черніченко Світлана Євгенівна

 

 

Відповідальний за випуск

Турченко Галина Андріївна

 

 

___________________________________________________

 

Оригінал-макет підготовлено в редакційно-видавничому відділі ХДАДМ

Комп’ютерна верстка