-
, . , . , , -. , , , , , . , . , .
10-11
ANaek-v£-NaYaNaMaNaek-ad(>auTadXaRNaMa()
ANaek-idVYaa>ar<a& idVYaaNaek-aeÛTaaYauDaMa()) 10))
idVYaMaaLYaaMbrDar& idVYaGaNDaaNaule/PaNaMa()
SavaRêYaRMaYa& devMaNaNTa& ivìTaaeMau%Ma()) 11))
-- / f-i
-ftv / ff
-ff-v / -f
fi-v / v i-
( ) ; - ; ; -i ; ; -t ; ; ; - , ; ; -f ; ; ( ) ; - ; ( ) i- ; ; ; ; ( ) ; ix .
, , . , . . , . .
- ", ".
12
idiv SaUYaRSahóSYa >aveÛuGaPaduiTQaTaa)
Yaid >aa" Sad*Xaq Saa SYaaÙaSaSTaSYa MahaTMaNa")) 12))
e- / f
fx hib f f / f fx
; ; fx fx ; e- ; f ; ; ; hib ; f ; fx ; ; f-fx .
, , .
, -.
|
|
13
Ta}aEk-SQa& JaGaTk*-Tò& Pa[iv>a¢-MaNaek-Daa)
APaXYaÕevdevSYa Xarqre Paa<@vSTada)) 13))
-v hv / f
i - / ib ftl f
f ; ftlx ; i ; ; h ; ; ; f ; - ; ib ; - .
, , .
, , -, . , . , , , . *, , .
*1 13 000 .
14
TaTa" Sa ivSMaYaaivíae ôíraeMaa DaNaÅYa")
Pa[<aMYa iXarSaa dev& k*-TaaÅil/r>aazTa)) 14))
x fn / hn-f ux
t if v / hfu f
x ; x ux , , ; -fnx ; hn-fx ; t ; if ; h-ux ; ; .
, , , , .
-
, - , , , . . , . , , : " . - . , -, . , , - , , . , ".
, - , -. -, , -, , . , , , . , -. , , -. - , . , - , -. -, "--" (4.2.1):
|
|
f ffx / fv -
f - bf- / --
" -, , , - ".
15
AJauRNa ovac
PaXYaaiMa deva&STav dev dehe
Sava|STaQaa >aUTaivXaezSaºaNa()
b]øa<aMaqXa& k-Mal/aSaNaSQa
Ma*zq&ê SavaRNaurGaa&ê idVYaaNa()) 15))
f
if fv
fv f e-i-yf
ft biv f-
hbvi f fvi f
f ; ; if ; ; f ; f ; f ; yf ; e-i ; ft ; -f- ; bi ; hb ; ; f ; f ; f .
: , . -, .
-- , , . - , , .
16
ANaek-bahUdrv£-Nae}a&
PaXYaaiMa Tva& SavRTaae_NaNTaæPaMa()
NaaNTa& Na MaDYa& Na PauNaSTavaid&
PaXYaaiMa ivìeìr ivìæPa)) 16))
-fe--v
if fv -e
fv v fv
if ii i-e
ii ; i-e ; if ; f ; ( ) -e ; ( ) ; f ; ; ; ; x ; if ; () ; ; ; ; () x ; ; f ; .
, ! ! , , . , , .
" ".
-
: " ! , , , , , ".
17
ik-rqi$=Na& GaidNa& ci-<a& c
TaeJaaeraiXa& SavRTaae dqiáMaNTaMa()
PaXYaaiMa Tva& duiNaRrq+Ya& SaMaNTaa
ÕqáaNal/akR-ÛuiTaMaPa[MaeYaMa()) 17))
bnv v tv
-fiv b
if fv bv f
bff-
if ; f ; ; b ; -fi ; x ; bn ; ; ; t ; ( ) -b ; (-) b ; ; () - ; f .
, . , . , , .
|
|
-
, : " , , , , , . . , ". , , , (-).
18
TvMa+ar& ParMa& veidTaVYa&
TvMaSYa ivìSYa Par& iNaDaaNaMa()
TvMaVYaYa" XaaìTaDaMaRGaaeáa
SaNaaTaNaSTv& Pauåzae MaTaae Mae)) 18))
v v v
i v f
x ifi--f
f v
; ; (); ( ); ; ; f ; ; i ; ; x ; f ; ifi- ; ; fx ; x ; () ; x .
, . . , - . .
", ". -, .
-
, , , - ( ), . , . , .
ftv tff
f if fx
" "(6.9) : " , ".
19
ANaaidMaDYaaNTaMaNaNTavqYaR
MaNaNTabahu& XaiXaSaUYaRNae}aMa()
PaXYaaiMa Tva& dqáhuTaaXav£&-
SvTaeJaSaa ivìiMad& TaPaNTaMa()) 19))
f-f -b
-fv ii-e-
if fv b-fi-v
-f i v
f ; f-- , ; -b ; ( ) -f ; ii-e- , ; if ; b-fi --; ( ) ; ; i ; ; -f .
, , . , , . , , .
, , , , . , , .
|
|
20
ÛavaPa*iQaVYaaeirdMaNTar& ih
VYaaá& TvYaEke-Na idXaê SavaR")
d*îad(>auTa& æPaMauGa]& Taved&
l/aek-}aYa& Pa[VYaiQaTa& MahaTMaNa()) 20))
f f-h v
fv ii fx
hnfv e v v
-v v f
f ; ; f ; fx ; ix ; () ; f-hx ; ; f-f ; hnf ; ; ; ; ; e ; - ; .
. ! , .
, , , -, , . , -, .
-
- , : " , ! , . . , ".
, , , (), , , , . , , , .
, , , . , , . .
21
AMaq ih Tva& SaurSaºa ivXaiNTa
ke-icÙqTaa" Pa[aÅl/Yaae Ga*<aiNTa)
SvSTaqTYau-a MahizRiSaÖSaºa"
STauviNTa Tva& STauiTai>a" PauZk-l/ai>a")) 21))
b fv -yf i
bfx fu ht
b f --yfx
fv x fx
; b -yfx ; i ; f ; ; bfx ; fux ; f ; ; ht ; --yfx ; ; f ; fx () ; x .
, , . . , , , .
" ".
-
- , : , , , . , , , : " , , !" : " ".
22
åd]aidTYaa vSavae Yae c SaaDYaa
ivìe_iìNaaE MaåTaêaeZMaPaaê)
GaNDavRYa+aaSauriSaÖSaºa
vq+aNTae Tva& iviSMaTaaêEv SaveR)) 22))
ff ff
i i i fi
-f--yf
b fv fi
; ffx ; x ; ; ffx ; i ; i ; x ; ; -fx ; ; ; ; ; ; -yfx ; fx ; ; b ; f .
|
|
, , , , , -, , , , , .
, , -. : ff x " , ()".
-
, , , , , , -, , -, , ( ), , , (, ), , . -fx , .
23
æPa& Mahtae bhuv£-Nae}a&
Mahabahae bhubahUåPaadMa()
bhUdr& bhud&í\ak-ral&/
d*îa l/aek-a" Pa[VYaiQaTaaSTaQaahMa()) 23))
ev --v
f-f -fe-f
ev -vnf-fv
hnf fx f f
f-f ; hnf ; ; ; e ; ( ) ; ; () ; ; f ; ; f ; ; ; ; f ; vnf ; fx ; fx ; f ; () .
, , , , , , , , , .
24
Na>a"SPa*Xa& dqáMaNaek-v<a|
VYaataaNaNa& dqáivXaal/Nae}aMa()
d*îa ih Tva& Pa[VYaiQaTaaNTaraTMaa
Da*iTa& Na ivNdaiMa XaMa& c ivZ<aae)) 24))
x-hiv b -tv
ffv b-if-
hnf fv f-ff
hv f iv t
t ; hnf ; f ; b ; () -t ; x-hi ; f-f ; b-if- ; -ff ; ; ; f ; h ; ; i .
! , , .
"".
25
d&í\ak-ral/aiNa c Tae Mau%aiNa
d*îEv k-al/aNal/Saià>aaiNa)
idXaae Na JaaNae Na l/>ae c XaMaR
Pa[Saqd deveXa JaGaiàvaSa)) 25))
vnf-ff f
hn ff-f
i f i
b i -f
hnf ; ; vnf-ff ; ; f ; ; f ; ; f ; f ; ix ; ; ; i ; -bi ; -f ; b .
, , . ! ! , .
26-27
AMaq c Tva& Da*Taraí\SYa Pau}aa" SaveR SahEvaviNaPaal/SaºE")
>aqZMaae d]ae<a" SaUTaPau}aSTaQaaSaaE SahaSMadqYaEriPa YaaeDaMau:YaE")) 26))
v£-ai<a Tae TvrMaa<aa ivXaiNTa d&í\ak-ral/aiNa >aYaaNak-aiNa)
ke-iciÜl/Gana dXaNaaNTarezu SaNd*XYaNTae cUi<aRTaEåtaMaaE")) 27))
b fv hfn fx
f-f-yx
b tx e- f
fb -x
ft ftf i
vnf-ff ff
f if
hi et fyx
; ; ; b ; fx ; hfn ; ; -f-yx ; bx ; tx ; ; e-x , ; f ; ; ; bx ; -x ; ; i ; ftfx ; f ; ft ; ff ; vnf-ff ; ; hi ; fx ; i- ; () -yx ; etx .
-, , , , . , .
28
YaQaa NadqNaa& bhvae_MbuveGaa" SaMaud]Maevai>aMau%a d]viNTa)
TaQaa TavaMaq Narl/aek-vqra ivXaiNTa v£-a<Yai>aivJvl/iNTa)) 28))
f bfv -fx
ff
f fb --bf
i ft
; b ; bf ; - ; i ; ; ; ft ; f ; f ; x ; -fx ; bf ; ; fx ; () .
, .
29
YaQaa Pa[dqá& Jvl/Na& PaTaa ivXaiNTa NaaXaaYa SaMa*ÖveGaa")
TaQaEv NaaXaaYa ivXaiNTa l/aek-a STavaiPa v£-ai<a SaMa*ÖveGaa")) 29))
f bv v yf
i fif h-fx
fif i f
f ft h-fx
f ; yfx ; h-fx ; i ; b ; ; fif ; f ; ; fx ; ; h-fx ; i ; ; ft ; fif .
, , , , .
30
le/il/ùSae Ga]SaMaaNa" SaMaNTaa çaek-aNSaMaGa]aNvdNaEJvRl/iÙ")
TaeJaaei>araPaUYaR JaGaTSaMaGa]& >aaSaSTavaeGa]a" Pa[TaPaiNTa ivZ<aae)) 30))
fx f
f f x
fe v
f fx t
t ; ; f ; f ; f ; fx (); x ; x ; ; ; ; fe ; x ; ; fx ; fx .
, , . .
31
Aa:Yaaih Mae k-ae >avaNauGa]æPaae NaMaae_STau Tae devvr Pa[Saqd)
ivjaTauiMaC^aiMa >avNTaMaaÛ& Na ih Pa[JaaNaaiMa Tav Pa[v*itaMa()) 31))
ff f -e
- b
uf f fv
ff h
- ; x ; ( ) ; b ( ); f ( ); ff ; ; x ; f ; ( ) -ex ; uf ; ; f ; ; ff ; ; h .
-, ! . , , . , , .
32
é[q>aGavaNauvac)
k-al/ae_iSMa l/aek-+aYak*-TPa[v*Öae l/aek-aNSaMaahTauRiMah Pa[v*ta")
Tae_iPa Tva& Na >aivZYaiNTa SaveR Yae_viSQaTaa" Pa[TYaNaqke-zu YaaeDaa")) 32))
ib-f f
f --h h
f f hx
h fv
fx b fx
ib-f f ; ; hx ; fx ; --h ; hx ; f ; f ; ; ; h ; f ; ; fx ; ; fx ; b ; ().
: , , . , . .
-
: " , . , . , , , , . , - . , , , . , , , , - ".
33
TaSMaatvMauitaï YaXaae l/>aSv iJaTva Xa}aUN>au&+v raJYa& SaMa*ÖMa()
MaYaEvETae iNahTaa" PaUvRMaev iNaiMataMaa}a& >av SaVYaSaaicNa()) 33))
f n i
f ie y fv h
fx e
-fv -f
; n ; f ; ; ix ; f ; ie ; ( ) y ; h ; f ; ; (); e ; fx ; f ; -f ; ; -f .
. , , . . , , .
34
d]ae<a& c >aqZMa& c JaYad]Qa& c k-<a| TaQaaNYaaNaiPa YaaeDavqraNa()
MaYaa hTaa&STv& Jaih MaaVYaiQaïa YauDYaSv JaeTaaiSa r<ae SaPaÒaNa()) 34))
tv bv v
tv ff -bf
f fv v f nf
f t f
t ; ; b ; ; - ; ; t ; f ; f ; -bf ; ; ( ) f ; f ; (); ; f nfx ; ; f ; () f ; t .
, , , , . . .
-
" , , , " . , , , , ( -). " , , . C, . ".
, . "-" (1.9.35) :
- i
- v i
-f tf
h f- f
" -, , , , . , , ".
35
SaÅYa ovac)
WTaC^]uuTva vcNa& ke-XavSYa k*-TaaÅil/veRPaMaaNa" ik-rqTaq)
NaMaSk*-Tva >aUYa Wvah k*-Z<a& SaGaÓd& >aqTa>aqTa" Pa[<aMYa)) 35))
u f
f v i
hfu fx bnb
hf e f htv
-v b-bx t
u f ; if ; ; ; i ; bb ; h-ux ; fx ; hf ; ex ; ; t ; b-bx ; f ; ht ; - .
: , , , .
-
, , , , . , .
, . , . .
36
AJauRNa ovac)
SQaaNae ôzqke-Xa Tav Pa[k-ITYaaR JaGaTPa[ôZYaTYaNaurJYaTae c)
r+aa&iSa >aqTaaiNa idXaae d]viNTa SaveR NaMaSYaiNTa c iSaÖSaºa")) 36))
f
f hbi bf
h
fv bf i
-yfx
f ; f ; hb-bi ; ; h ; ; ; bfx ; bf ; fv ; ; ix ; ; -yfx ; ; .
: ! , , . , . .
: (-) , , , , . " ", " ( , )". . , . " , . , . , , , , , , . , , , . , ". - -, , .
-
, . , , , . , - , , , , , -, . , , . , . .
37
k-SMaaÀ Tae Na NaMaerNMahaTMaNa(GarqYaSae b]ø<aae_PYaaidk-}aeR)
ANaNTa deveXa JaGaiàvaSa TvMa+ar& SadSataTPar& YaTa()) 37))
f f
b t f-
i -f
v - v
f ; -bi ; ; ; -f ; b ; () ; tx ; f- ; ; (); ; ; ; ( ) - ; f ; ; () .
! ! ! ! , . , . ?
: " ? , ". "", "". , " , . (-)".
-
, , , . ", , , , . , , . , . , , ".
, : " , , , ". , -, - -, . , -. . . . , . -. : v v " " ( 3.14.1), ff u (- , 4.4.19; , 2.1.11). , , . .
, :
ffv i ff
efv f ff
" , " ( , 2.2.13; , 6.13). , , , ( ) . -, .
38
TvMaaiddev" Pauåz" Paura<a STvMaSYa ivìSYa Par& iNaDaaNaMa()
vetaaiSa veÛ& c Par& c DaaMa TvYaa TaTa& ivìMaNaNTaæPa)) 38))
f-x x ft
i v f
f v v f
f v i -e
; f-x ; ; ftx ; x ; f ; ; i ; ; f ; ; () ; f ; () , ; -e , ; f ; i ; .
, . , . -, , .
, , - , .
-
. , . - ( ), . i-if . " " (6.7):
biftfv v iv
v ffv v
v bfv v f
f v i bl
" , , , , , . ".
, " " (6.8) :
fv tv
-i fi hi
f i ie
ffb uf--f
" , -. , -, , , ".
39
vaYauYaRMaae_iGanvRå<a" XaXaaª" Pa[JaaPaiTaSTv& Pa[iPaTaaMahê)
NaMaae NaMaSTae_STau Sahók*-Tv" PauNaê >aUYaae_iPa NaMaae NaMaSTae)) 39))
f tx iifyx
f v fi
-hx
i e
; fx ; x ; x ; tx ; ii-yx ; f-x ; ; -f-x , ; ; x x ; ; -hx ; ; x ; ; ex ; x x ; .
, , . , , , . , .
40
NaMa" PaurSTaadQa Pa*ïTaSTae NaMaae_STau Tae SavRTa Wv SavR)
ANaNTavqYaaRiMaTaiv-MaSTv& Sav| SaMaaPanaeiz TaTaae_iSa SavR")) 40))
x f hn
-bf- v
v f x
; ; x ; ; f ; ; hnx ; x ; ; x ; ; -x ; -b ; ; f ; ; x ; ; x .
-! , ! , . .
" , , . , ".
-
, , , . , (, , , ) , (-) (-), ( ) -, . "-" (10.14.56) :
ff / htv f t
-e v / f u
" , , , , . ".
41-42
Sa%eiTa MaTva Pa[Sa>a& Yadu¢&- he k*-Z<a he Yaadv he Sa%eiTa)
AJaaNaTaa MaihMaaNa& Taved& MaYaa Pa[MaadaTPa[<aYaeNa vaiPa)) 41))
YaÀavhaSaaQaRMaSaTk*-Taae_iSa ivharXaYYaaSaNa>aaeJaNaezu)
Wk-ae_QavaPYaCYauTa TaTSaMa+a& TaT+aaMaYae TvaMahMaPa[MaeYaMa()) 42))
f v v
ht f
ff fv v
f ff t f
fff -h
f-if-
f -v
f f
ff - ; ; f ; ; ff - ; , , -; t ; f ( ); ; () f ; ; ; f ; ; ; ht ; f ; f ; f- ; - ; ; -hx ; f-if-f- , , ; x ; f ; ; ; - ; ; f ; ; f .
, : " ! ! ! !" , , , , , , , , , .
"! ! , ". , . " ", : ", , , , (, ). , , ( ) ". " " : " , , . . . , , . ".
, , : " , , . , , , " ", " " - " ". . ! , . !"
-
, , , -, -. , , -, " , , " .
43
iPaTaaiSa l/aek-SYa cracrSYa TvMaSYa PaUJYaê GauåGaRrqYaaNa()
Na TvTSaMaae_STYa>YaiDak-" ku-Taae_NYaae l/aek-}aYae_PYaPa[iTaMaPa[>aav)) 43))
f f
ei bf
- x
- -f
-f ; () ; f ; ; - ; ; ex ; ; x ; bf ; ; ; ( ) -x ; - ; x ; x ; x .
! , , . , , , ?
44
TaSMaaTPa[<aMYa Pa[i<aDaaYa k-aYa& Pa[SaadYae TvaMahMaqXaMaq@yMa()
iPaTaev Pau}aSYa Sa%ev Sa:Yau" iPa[Ya" iPa[YaaYaahRiSa dev Saae!uMa()) 44))
f t tf fv
f f bi bl
x
x ff l
f ; t ; tf ; f ; f ; f ; bl ; bi ; ; f ; ; ; f ; x ; x ; ff ; ; ; l ().
. , , . , , , , , , .
fv tf ", ".
45
Ad*íPaUv| ôizTaae_iSMa d*îa >aYaeNa c Pa[VYaiQaTa& MaNaae Mae)
Tadev Mae dXaRYa dev æPa& Pa[Saqd deveXa JaGaiàvaSa)) 45))
hn-ev h hnf
v
i ev
b i -f
; hnf ; hn-e , ; () ; hx ; ; ; x ; ; - ; i ; ; (); e ; -bi ; -f ; b , .
!