Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги

Эбби Глайнз

Еще Один Шанс

(Шанс #2)

Автор: Эбби Глайнз

Оригинальное название: One More Chance

Название на русском: Еще один Шанс

Серия: Chance (Шанс №2)

Редактор: Лиза Языкова

Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги.

Переведено специально для группы http://vk.com/fallen_too_far

Любое копирование без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

 

Грант

- Это я, но ты уже знаешь это. Это сорок восьмое сообщение... Значит, я не видел твое лицо сорок восемь дней. Я не поддерживал тебя. Я не видел, как ты улыбаешься. Я не могу найти тебя, Харлоу. Я искал тебя, детка. Боже, я сделал все, что мог. Где ты? Ты слушаешь эти сообщения? Это все, что связывает меня с тобой. Я облажался. Я очень сильно облажался. Просто позвони мне, или ответь на мой звонок, или пришли мне сообщение, нет, позвони мне. Я не хочу читать сообщение. Мне нужно услышать твой голос. Мне просто... Мне нужно увидеть тебя, Харлоу. Я не могу нормально жить, когда у меня нет тебя.

ПИИП

Еще одно сообщение закончилось. Проклятая голосовая почта никогда не давала мне закончить. Но я даже не уверен, что она слушает мои сообщения. Я звонил ей каждую проклятую ночь с того момента, как она вышла из моей квартиры и все закончилось. Я даже ездил в дом ее отца в Лос-Анджелес, но там никого не было. Я даже не смог попасть внутрь. Служба безопасности вызвала полицию в последний раз, когда я там был. Упоминание Раша Финли - единственное, что помешало им увезти меня в тюрьму.

Раш уверял меня, что ее нет в Беверли-Хиллз. Но он знает, где она. Она сказала ему, куда поехала, в тот день, когда она вышла из моего дома в последний раз, но он не сказал мне. Он только сказал, что ей нужно время, и я должен дать ей его. В ту ночь, когда он заявил, что не может сказать мне, где она, я врезал ему впервые с тех пор, как мы знакомы. От удара он закачался, как будто он был слишком сильным. Тогда он предупредил меня, что это было в первый и последний раз. Он понимал меня, но, в следующий раз, собирался ответить.

Я почувствовал себя дураком, из-за того, что ударил его. Он защищал Харлоу, а она нуждалась в ком-то, кто защитит ее. Просто я не мог вынести мысль о том, что я не могу обнимать ее. Я не мог объяснить, почему повел себя, как идиот.

Блер только недавно начала со мной разговаривать. Она очень рассердилась на меня, когда увидела синяк на лице Раша и кровь у него под носом. Она не разговаривала со мной почти целый месяц.

Я не мог говорить ни с кем, кроме голосовой почты Харлоу.

Я вставал утром и собирался на работу, где помогал рабочим на одной из строительных площадок. Мне надо было работать до изнеможения, чтобы я мог спать ночью. Как только солнце садилось, и я не мог больше работать, я возвращался домой, ужинал, принимал ванну, звонил на голосовую почту Харлоу и шел спать.

На следующий день делал все то же самое.

Наннет перестала пытаться вступить со мной в контакт. После того, как я продолжил игнорировать ее звонки и попытки зайти ко мне домой, она поняла намек и оставила меня одного. Когда я видел ее, то вспоминал всю боль, которую она причинила Харлоу, и я не мог смотреть в лицо Нан. Мне не нужно было еще больше напоминаний о той боли, которую я причинил Харлоу.

Действительно ли человек может возненавидеть себя? Потому чтоя чертовски сильно уверен в том, что смог. Почему я не мог удержать то дерьмо, которое лилось из моего рта в прошлый раз, когда я вдел Харлоу? Я все испортил. Я причинил ей боль. Из-за воспоминаний о ее лице в тот момент, когда я говорил о ее болезни, я не могу смотреть в зеркало. Она боялась, а я волновался из-за своих страхов. Как я стал настолько эгоистичным? Я боялся потерять ее, но сам подтолкнул ее к уходу.

Я был внебрачным ребенком, сыном шлюхи без сердца. Я не заслуживаю ее, но она нужна мне больше, чем воздух.

Я упускал драгоценное время с ней. Я хотел быть уверен в том, что она в безопасности и защищена. Я хотел быть рядом, чтобы позаботиться о ней и быть уверенным в том, что она здорова. Удостовериться в том, что ее сердце в порядке. Я не мог доверить заботу о ней кому-то еще. Черт! Мысль о том, что она не жива, разрывала мне сердце и заставляла дыхание учащаться.

- Ты должна позвонить мне, детка. Я не могу так жить. Я должен быть с тобой,- выкрикнул я в пустоту комнаты.

 

Харлоу

Сидя на тюке сена, прижав колени к подбородку и обхватив их руками, я наблюдала за своим сводным братом Мейсом, который объезжал молодую породистую кобылу. Сосредоточиться на чем-то, кроме своих проблем, было легче. Я волновалась о Мейсе, который мог сломать шею, больше, чем о своих проблемах.

Сегодняшний вечер наступит слишком быстро. Мой телефон зазвонит, затем моя голосовая почта оповестит меня о том, что он оставил еще одно сообщение. Я проведу несколько следующих часов, уставившись на стену, в то время как различные эмоции будут бушевать внутри меня. Я хочу прослушать сообщения Гранта. Я скучаю по нему. Но я не могу слушать его голос. Я вспомню его улыбку и ямочки. Но я не могу, даже если он сожалеет, и, после всех телефонных звонков и попыток пробраться в дом папы, я не сомневаюсь, что он сожалеет.

Он напуган потерей кого-то, о ком он заботился. Если бы я сказала ему, что ношу нашего ребенка и что я вряд ли смогу пережить роды, я боялась, что он захочет, чтобы я сделала то, что хочет Мейс. То, что предложили мне врачи.

Я любила Гранта Картера. Я любила его очень сильно. Но я полюбила кого-то столь же отчаянно. Я ослабила хватку на ногах и положила руку на живот. Он был еще плоским, но я видела маленькую жизнь внутри меня во время УЗИ. Как кто-то из них мог ожидать, что я убью его? Я уже полюбила этого ребенка. Я люблю отца этого ребенка. Я никогда не ожидала, что смогу почувствовать это когда-нибудь. Это была мечта, и я давно уже не надеялась, что она сбудется.

Я хотела этого ребенка. Я хотела, чтобы у этого ребенка была жизнь. Замечательная, яркая жизнь. Жизнь в любви и безопасности. Моя бабушка всегда верила, что аборт - это неправильно. Я всегда задавалась вопросом, чтобы она сказала, если бы я случайно забеременела. Но мне никогда не приходило в голову, что я могу зачать ребенка с мужчиной, которого я люблю. С мужчиной, который заставил меня хотеть то, что я не должна была хотеть.

Я боялась, что, возможно, они правы... Возможно, я не смогу выносить его. Но я надеялась, что смогу. Я хочу этого ребенка. Я хочу любить и поддерживать моего ребенка, и показать, что я сделаю для этого все. Я хочу своего ребенка. Мне хочется, чтобы этого было достаточно. Я убеждена, что смогу сделать это. Я сделаю это.

Мне было жаль, что Мейс не понял меня. Я очень не хотела видеть, как страх вспыхивает в его глазах каждый раз, когда он мельком смотрит на мой живот. Он был напуган, потому что любил меня. Я не хотела пугать его, но он должен был доверять мне. Я смогу сделать это. Только с помощью силы воли я смогу выносить ребенка и выжить. Как будто услышав мои мысли, Мейс спрыгнул с лошади и остановил свой пристальный взгляд на мне. Как всегда беспокойный. Я смотрела, как он отвел лошадь обратно в сарай. Мы были здесь все утро, и теперь пора перекусить.

Отчим Мейса выделил ему землю позади их участка, и Мейс построил там маленькую бревенчатую хижину. К счастью для меня, в его доме площадью одна тысяча триста футов, было две спальни. Никто не знал об этом месте, так как оно было скрыто от чужих взглядов, поэтому, когда журналисты оказались у парадной двери матери Мейса, она просто сказала им, что никого из нас там нет и, если они сейчас же не покинут частную собственность, то она вызовет полицию. Теперь, когда репортеры знали меня, как дочь Киро, мне было труднее спрятаться.

С тех пор было тихо. Мы не ездили в город, и я могла скрыться в деревянном домике Мейса. Кроме посещения гинеколога, к которому меня возила мать Мейса, я постоянно была одна. Папа звонил несколько раз. Я не рассказала ему о беременности, но я и сама узнала только на прошлой неделе. Мейс хотел рассказать Киро. Он был уверен, то папа сможет уговорить меня сделать аборт. Я знала, что это бессмысленно. Мое сердце знало, что я буду делать. Никто не сможет изменить это.

И если моей силы воли будет недостаточно, чтобы выжить, то мой ребенок будет любим. Единственный человек, который меня поддерживает, уверил меня, что будет воспитывать этого ребёнка и любить его, как своего собственного. Мэриэнн Колт была матерью, которую заслуживал каждый ребенок. Когда я была маленькой и приезжала к Мейсу, его мама делала нам печенье и водила нас на пикник. Ночью она укладывала нас спать и, после того, как она целовала Мейса и говорила, что любит его, она делала мне то же самое мне. Как будто я была одной из них.

И Мэриэнн знала, каково это, быть матерью. Она поняла, почему мне необходимо защитить этого ребенка. Она держала меня за руку, когда мне сказали, что я беременна. Ее слезы были не от горя, а от радости. Она была счастлива от того, что была счастлива я. В тот вечер я впервые увидела, как Мейс ссорится со своей матерью. Мэриэнн поддержала меня, когда я сказала, что не сделаю аборт. Мейс был разъярен. Он закончил тем, что попросил меня передумать.

Я знала, что с Грантом будет сложнее. Говорить себе, что он забыл меня, или что ему все равно, было бессмысленно. Он все еще звонил мне каждый день и оставлял сообщения. Он хотел попросить прощения и был готов рискнуть полюбить кого-то такого, как я. Но теперь риск был намного больше. В конце концов, я думаю, что он не сможет выдержать это. Я не могу забыть слова, которые он сказал мне в прошлый раз, когда я видела его. Мы упустили свой шанс.

- Ты хорошо себя чувствуешь?- голос Мейса вторгся в мои мысли, и я прикрыла глаза от солнца и искоса взглянула на него. Он был одет в выцветшие джинсы и синюю клетчатую рубашку. Большой слой пыли покрыл его от работы, а ковбойская шляпа на его голове съехала назад, когда он вытер пот со лба полотенцем из своего заднего кармана.

- Все хорошо. Просто задумалась,- ответила я.

Он протянул мне руку.

- Вставай, пойдем, поедим. Мама уже накрыла на стол.

Мэриэнн готовила полноценный обед каждый день. Она сказала, что ее парням он нужен для того, чтобы они хорошо работали. Отчим Мейса до сих пор использовал трость после того падения с трактора, не смотря на то, что ему уже сняли гипс.

Мейс замещал своего отчима, и теперь, казалось, он рад освободиться от работы. Его отчим разводил крупный скот, и его работа была тяжелой. Теперь Мейс только обучал нескольких лошадей.

Я подала руку своему брату и позволила ему помочь мне подняться. Я бы не призналась ему, что слаба из-за отсутствия аппетита. Меня не тошнило из-за беременности, но я скучала по Гранту. Прямо сейчас я хотела быть с ним. Я хотела поделиться с ним этим. Видеть, что он улыбается, слышать его смех. Я хотела больше, чем он мог мне дать.

- Ты не улыбалась целый день,- сказал он, отпуская мою руку.

Я пожала плечами и сказала:

- Я несобираюсь лгать тебе. Я скучаю по нему. Я люблю его, Мейс. Я уже говорила тебе об этом.

Mейс пошел в ногу со мной, когда мы подошли к большому белому дому его родителей с большой подъездной дорожкой и цветами на окнах. Мейс рос в совершенном месте. В таком, о котором такие дети, как я, только мечтают. Я хотела бы своему ребенку такой жизни.

- Ответь на его звонок сегодня вечером вместо того, чтобы отправлять его на голосовую почту. Он хочет услышать твой голос. По крайней мере, дай ему хотя бы это. Это заставит тебя почувствовать себя лучше,- сказал Мейс. Это уже не первый раз, когда он просит меня ответить на звонок Гранта. Я не сказала Мейсу, почему я уехала. Я не могла выдержать мысль о том, что Мейс ненавидит Гранта. Он не поймет, почему Грант отреагировал так. И он никогда не простит его. Однажды онистанут семьей. Этот ребенок сделает их семьей.

И если меня не будет...

- Ты упрямица, Харлоу Меннинг. Т знаешь это?- он толкнул меня плечом.

- Я отвечу ему, когда придёт время. Ещё не время.

Мейс печально вздохнул.

- Ты носишь его ребёнка. Он должен знать об этом. То, что ты делаешь - неправильно.

Я поправила пряди волос, которые упали из моего "конского хвоста" на лицо.Он не поймет, почему я не могу рассказать Гранту. Я устала с ним разговаривать.

- Никто не убедит меня отказаться от моего ребенка. Я не предпочту себя этому ребенку. Я не могу. Я не буду. Я просто... не спрашивай меня снова, я просто понимаю, что должна это сделать.

Мейс напрягся около меня. Любое напоминание о том, что я играю в азартную игру со своей жизнью, расстраивало его. Но это моя жизнь, и мне выбирать. Я не заставляю его соглашаться. В тишине мы зашли в дом.

Мэриэнн стояла у плиты в синем в белый горошек фартуке, на котором, я знала, была монограмма спереди. Я подарила ей его, когда мне было семнадцать лет. Когда дверь позади нас захлопнулась, Мэриэнн обернулась через плечо и улыбнулась.

- Почти готово. Накроете пока что на стол?- спросила она, затем повернулась обратно к плите.

Мейс пошел за приборами, а я взяла тарелки. Это уже стало традицией. После того, как мы поставили четыре прибора на стол, я пошла налить в кувшины сладкий чай со льдом.

- Сегодня на пять персон. Майор будет здесь к обеду. Он звонил этим утром, чтобы сказать, что уже едет. Папа согласился принять его на следующие шесть месяцев. Он нуждается в отдыхе от его семейной драмы, а нам нужна еще одна пара сильных рук.

Все, что я помнила о Майоре, это что он был хулиганом. Тощий, скверный хулиган. Но так как я не видела кузена Мейса с тех пор, как ему было десять, то, может быть, все изменилось. Он должен быть выше четырех с половиной футов и уже снять подтяжки.

- Дядя Чап до сих пор планирует развестись? - спросил Мейс, наморщив лоб. Мы никогда не говорили о его кузене, потому что каждый раз, когда он упоминал о нем, он жил в другой стране. Дядя Чап был морским пехотинцем и был очень строгим. Также, целью его жизни было пожениться на стольких молодых красавицах, на скольких он только сможет. У Майора постоянно менялись мамы. Это то, что я помнила.

Мэриэнн вздохнула и поставила булочки на стол.

- Дело в том, что в этот раз попалась не просто молодая девушка, которая ищет спонсора. Хиллари также хотела сблизиться с Майором, и, очевидно, добилась своего. Майор сделал ошибку, и Чап не очень доволен своей женой и сыном. Майор не может вернуться домой и столкнуться лицом к лицу с отцом, и он не хочет возвращаться в колледж. Он в замешательстве и несчастен.

Мейс поставил кувшин с чаем на стол и повернулся ко мне с удивленным видом. Он не знал об этом. Интересно.

- Ты имеешь ввиду... Майор вставил своей мачехе?

- Не говори так,- сказала Мэриэнн, хмуро посмотрев на сына. - И да, он сделал это. Но Хиллари всего лишь на четыре года старше Майора. Чего ожидал Чап? Он - старик, женился на молодой девушке, потом поселил ее в одном доме с красивым сыном, а потом он уехал надолго на работу.

Мейс присвистнул, а затем захихикал.

- Майор вставил своей мачехе,- повторил он.

- Все, хватит. Он будет здесь с минуты на минуту, и я знаю, что он смущен этим. Веди себя хорошо. Спроси его о колледже, или о том, что он собирается делать. Просто не говори о Хиллари и его отце.

Я очень старалась не выглядеть взволнованной этим. Я никак не могла представить Майора красавцем. Но я знала майора десятилетним, а не двадцатиоднолетним мужчиной, который способен привлечь ту женщину, которая не должна хотеть его.

Быстрый стук в дверь привлек наше внимание, и все взгляды были направлены к входной двери, когда взрослая версия Майора Колта вошла в комнату.

Его зеленые глаза были почти изумрудными. Я была удивлена, что не запомнила этого. Неуверенная улыбка коснулась его лица, когда он посмотрел на свою тетю и Мейса. Я быстро осмотрела его с головы до ног. Теперь он ростом, по крайней мере, шесть футов и четыре дюйма, и каждый его дюйм хорошо сложен. Большие руки, которые напомнили мне Мейса, были видны из-под рукавов его серой рубашки.

- Похоже, ты переспал со своей мачехой.- Это были первые слова, которые нарушили молчание. Конечно, это сказал Мейс.

- Мейс Колт-Меннинг, я собираюсь спустить с тебя шкуру,- сказала Мэриэнн строгим голосом, вытирая руки о фартук и подходя к Майору. Небольшая улыбка на губах Майора подсказала мне, что он не так уж расстроен, как думает Мэриэнн. Он был не похож на ребенка, которого обманули. Он похож на мужчину.

Он повернулся, чтобы посмотреть на Мэриэнн, но остановился, когда его глаза нашли меня. Он сделал паузу, затем усмехнулся. Настоящая улыбка на этот раз. Он узнал меня. Не удивительно, ведь моё лицо было во всех СМИ два прошлых месяца.

- Я не я, если это не Маленькая Пропавшая Мисс,- сказал Майор.

- Ты еще более прекрасная, чем на тех фотографиях, которые показывают по телевизору.

- Полегче, - сказал Мейс и шагнул, чтобы быть между мной и Майором.

- Я понимаю, что ты теперь Казанова, но она недоступна для ухаживаний. Я уверен, что дядя Чап скоро найдет себе новую жену, и ты сможешь залезть к ней в трусики.

- Хватит,- сказала Мэриэнн, ударив Мейса по руке, как непослушного ребенка, прежде чем обнять Майора.

- Мы рады, что ты приехал. Проигнорируй попытку твоего кузена пошутить. Он не может остановиться, и я прошу прощения за него.

Майор обнял ее в ответ и ухмыльнулся поверх ее головы, которая не достигала его плеча.

- Спасибо, тетя Мэриэнн. Я не позволю ему обидеть меня. Я смогу с ним справиться, клянусь.

- Невероятно. Он спит с женой своего старика, а ты поддерживаешь его и балуешь, какбудто он - жертва,- сказал Мейс, но в его тоне не было никакого возмущения. Он улыбался, когда говорил это.

Дверь снова открылась, и отчим Мейса вошел внутрь. Даже хромой, он заполнял собой все пространство. Высокий рост явно был чертой Колтов.

- Рад, что ты приехал, мальчик,- сказал он Майору.- Но я голоден, поэтому отпусти мою жену, чтобы она смогла накормить меня.

На этот раз Майор громко засмеялся, и мы улыбнулись.

 

 

Грант

- Сообщение пятьдесят пять. Каждый день я думаю, что в последний раз разговариваю с твоей голосовой почтой. Что ты, в конце концов, мне ответишь. Я просто хочу услышать твой голос и узнать, что ты в безопасности и счастлива. Я хочу, чтобы ты была счастлива. Я чертовски несчастен. Я не могу спать. Все, о чем я думаю - это ты. Я скучаю по тебе, детка. Я скучаю по тебе так сильно. Чертовски сильно. Просто знать, что ты в безопасности и здорова, поможет. Раш уверяет меня, что ты в порядке, но мне нужно услышать это от тебя. Все, что угодно... Я все сделаю. Просто поговори со мной.

ПИИП

Я ненавижу этот звук. Он причинил мне боль и положил конец тем секундам, в течение которых я чувствовал связь с Харлоу. Но она, вероятно, не слушала мои сообщения. Я был уверен, что она позвонила бы мне, если бы услышала хотя бы одно из моих отчаянных сообщений. Она не смогла бы проигнорировать меня.

Раш сказал мне, что она не в доме матери Мейса в Техасе, но я был готов поехать к Мейсу и выяснить, что он знает. Я не стал бы заботиться о своей безопасности, хотя и был предупрежден. Я бы сел в гребанную тюрьму, если бы это означало, что я могу получить хоть какие-то ответы. Я отдал бы все, чтобы узнать, где Харлоу.

На долю секунды я позволяю себе надеяться, что это Харлоу.

Даже при этом, в глубине души я знаю, что это не она. Мельком взглянув на экран, я принял вызов.

- Что? - спросил я и посмотрел на потолок.

- Не знаю, почему я до сих пор звоню твоей сварливой заднице,- ответил Раш. Я тоже не знал, почему. Но если он звонит, я отвечаю.

Даже если он не знает, где Харлоу, он единственный, с кем я могу говорить об этом. Я чувствую, что он понимает. Он единственный человек, который понял, как я расстроен.

- Уже поздно, - сказал я.

- Еще не очень поздно. Блер только пошла укладывать Нейта.

У Раша теперь была маленькая счастливая жизнь. Жена, которую он боготворит.

Сына он обожает. Я счастлив, что у него есть все, о чем он мечтал всю жизнь. Ни у одного из нас не было нормальной, здоровой семьи. Теперь у него есть. Теперь он знает, каково это. Но я... возможно, я тоже узнаю, когда Харлоу будет рядом. Может быть.

- Я знаю, что ты не в настроении разговаривать, я просто звоню, чтобы проверить тебя. Блер сказала, что я должен позвонить и узнать, как ты, когда она пойдет наверх.

Очевидно, Блер действительно простила меня. Я хотел сказать Рашу, что все хорошо. Что я могу нормально дышать, и что моя грудь болит не все время. Что я не чувствую себя потерянным и беспомощным. Но я не могу сказать ему это. Правда заключалась в том, что мне нужна Харлоу.

- Ты был в порядке, когда Блер ушла от тебя?- спросил я его, зная, что он ответит. Я был рядом с ним. Я заставил его выйти из дома.

- Нет,- ответил он,- ты знаешь, что я был в ужасном состоянии.

- Да,- был мой единственный ответ.

В тот момент я не понимал его. Но теперь все это обрело смысл. Он был сломлен, но должен был проживать каждый день, какбудто все нормально, в надежде, что она вернется к нему.

- Мне жаль, что я заставил тебя выйти из дома. Я не понимал.

Раш издал низкий, жесткий смешок.

- Это, возможно, помогло мне. Не извиняйся. Сидеть и думать об этом еще хуже. У меня не было работы, на которой я мог бы пропадать целыми днями, как делаешь ты.

- Ты разговаривал с ней?- я ничего не смог с собой поделать и спросил. Мне нужно знать что-то. Что-нибудь.

- У нее все хорошо. Она в безопасности. Она спрашивала, как ты. Я сказал, что ты выглядишь, как дерьмо.

Если бы она слушала мои сообщения, она бы знала об этом. Я рассказывал ей все, когда звонил. Я обнажал перед ней свою душу.

- Простит ли она меня?- спросиля, закрыв глаза и боясь получить ответ.

- Она уже простила. Просто сейчас она не готова открыться тебе снова. Она сейчас пытается справиться с многим. Ее мама и Киро, все это... просто дай ей немного времени.

Если она простила меня, почему она не слушает мои сообщения? Почему она не отвечает, когда я звоню?

- Скажи ей, что я просто хочу услышать ее голос. Она не должна говорить со мной долго - всего минуту. Я хочу сказать ей, что люблю ее. Хочу сказать ей, что сожалею. Я... просто хочу сказать, что нуждаюсь в ней.- Раш молчал.

Другой посмеялся бы над тем, насколько уязвимым я стал. Не он.

- Я скажу ей. Поспи немного. Позвони мне, чтобы Блер не так сильно волновалась.

Я проглоти комок в горле. Мы попрощались, я бросил трубку на грудь и закрыл глаза, позволив образам Харлоу заполнить мои мысли. Они - это все, что сейчас у меня было от нее.

 

 

Харлоу

- Твой телефон звонит, - сказал Мейс и протянул мне мой телефон. Я сидела на качелях, которые висели во дворе с тех пор, как мы были детьми, и была погружена в свои мысли.

- Кто это?- спросила я, боясь посмотреть. Я становлюсь слабой. Если это Грант, я не уверена, что смогу и дальше игнорировать его.

- Блер,- ответил Мейс, кинув телефон мне на колени.

- Я пойду вниз в сарай. Пришел корм, и мне нужно показать Майору, где он теперь будет работать. Ты должна поговорить с Блер. И подумай о звонке Гранту.

Я приняла звонок и поднесла телефон к уху.

- Алло?

- Эй. От тебя не было ничего слышно уже несколько дней. Я хотела приехать и посмотреть, как у тебя дела.

Блер не знала о беременности. Я могла доверить ей все, но она не сможет хранить секреты от Раша. Она расскажет ему, и я знаю, что Раш скажет Гранту.

Он не сможет не рассказать ему. Так что я скрыла это.

- У меня все хорошо,- ответила я, не доверяя своему голосу,- как у него дела?- спросила я, не позволив себе сказать его имя.

- Ты имеешь в виду Гранта? У него все не очень хорошо. Все та же картина. Много работает и мало спит. Он не разговаривает ни с кем, кроме Раша, и теперь он каждый день спрашивает Раша о тебе.

Как я могу позвонить ему, сказать, что сильно скучаю, не сломав его? Это не поможет нам. Я только причиню ему больше боли, когда откажусь сказать ему, где нахожусь.

- Я не готова, - сказала я ей услышала смех Нейта на заднем фоне. Детский смех напомнил мне, почему я не могу позволить ему знать, что происходит.

- Блер, я могу спросить?- это вырвалось из моего рта до того, как я успела остановиться.

- Конечно,- ответила она.

Голос Нейта начал скандировать - Дада,- снова и снова.

- Подожди секунду. Просто пришёл Раш, а Нейт всегда волнуется, когда видит своего папу. Сейчас я перейду в другую комнату,- сказала Блер.

Я хотела того же, что было у Блер. Больше всего на свете... Я хотела этого. Я хотела увидеть Гранта с нашим ребёнком. С ребенком, которого мы создали. С ребёнком, который внутри меня. Но хотел ли этого Грант?

- Хорошо, теперь я тебя слышу лучше. О чем ты меня хочешь спросить?- сильно зажмурив глаза, я надеялась, что это не будет ошибкой.

- Для того, чтобы родился Нейт, ты бы отдала свою жизнь? Ты любишь его так сильно?- Блер не ответила. Она молчала несколько секунд, и я подумала о том, что она догадалась. Что она начнёт выяснять, почему я спросила об этом.

- Он частичка Раша и меня. Я бы сделала все для него с того момента, как узнала, что он внутри меня. Так что да,- сказала она.

Она говорила очень медленно, и я поняла, что она говорит правду. Я также знала, что она поймёт мой выбор.

- Но Раш не одобрил бы этого,- добавила она.

Эмоции в моей голове не давали сказать спокойно.

- Да. Я не думаю. Я, э-э, мне нужно идти. Я поговорю с тобой позже.

Я не ждала, когда она ответит мне, чтобы закончить разговор, и положила телефон на колени, закрыла глаза руками и заплакала. Я рыдала из-за того, что не смогу участвовать в жизни своего ребёнка, и в жизни Гранта, в которой меня больше не будет.

Я плакала, пока все слёзы не высохли. Я не могла жаловаться. Тогда я закрыла живот руками и сидела, пока ветер сушил слёзы на моём лице. Настало время найти в себе силы, чтобы сделать это. Если бы я сказала, что не боюсь смерти, то солгала бы. Я в ужасе от этой мысли, но я сделаю это для того, чтобы мой ребёнок жил. Эта жизнь - часть меня и того человека, которого я полюбила. Единственный человек, которого я люблю. До того, как я встретила Гранта, я не знала, каково это - полностью отдаться любви. Я видела другие пары, и мечтала о том дне, когда какой-нибудь человек будет смотреть на меня с преданностью и обожанием в глазах. Я представляла себе, как пойду по проходу к человеку, который любит и смотрит только на меня.

Человек, который будет любить меня, несмотря на мою неловкость. Человек, который полюбит меня и мое несовершенное сердце. На мгновение я поверила, чтонашла его, что... Мои мысли были прерваны красным Доджем Мэриэнн, который спускался по гравийной дороге, которая вела из белого дома к избушке Мейса. Мэриэнн не приезжала к нам несколько дней. Майор был хорошим отвлечением для нее. Я знала, что скоро будет моя встреча с врачом. Они хотели, чтобы мы встречались каждую неделю, так как у меня был большой риск. Но я не была уверена, в какой именно день он должен прийти в следующий раз. Вместо того, чтобы ходить на обед в дом, я оставалась здесь последние два дня. Одна. Я хотела побыть в одиночестве. Еще я хотела дать им времяпоговорить с Майором о семье. Я знала, что им не очень удобно обсуждать это при мне. Я не их семья.

Единственной проблемой было то, что мне нечем было заняться. Я витала в своих мыслях. Машина качнулась, когда она спрыгнула. Она была естественно красива. Я никогда не видела фермерш, которые выглядели бы, как Мэриэнн. Высокая, стройная, в удобных джинсах, ковбойских сапогах и клетчатой рубашке с пуговицами, завязанной на талии.

Ковбойская шляпа на голове - финальный штрих. Она была не женская и довольно старая. Она поднялась по ступенькам, повернулась и, нахмурившись, посмотрела на меня по-матерински. Хотя матери у меня никогда не было.

- Ты хочешь заставить меня волноваться, девочка?- спросила она, внимательно изучая меня.

Я покачала головой.

- Нет, мне очень жаль. Я просто была не голодна и хотела побыть одна.

Она ещё больше нахмурилась.

- Ты плакала, как я вижу. Это плохо для твоего сердца и для твоего ребёнка, ты должна перестать делать это. Если ты плачешь из-за того парня, Картера, то позвони ему. Поговори с ним. Ты должна собрать всю свою силу воли, чтобы сделать это. Если ты волнуешься, то готова отказаться от всего.

Я не думала об этом. Но сказать Гранту - значит перестать защищать его.

- Он будет в ужасе. Я пытаюсь спасти его от этого. Самый большой страх его жизни - потерять того, кого он любит.

Мэриэнн положила руки на бедра и закатила глаза.

- Разве этот мальчик такой слабак, что не сможет справиться с жизнью? Если он настоящий мужчина, то будет с тобой. Если он не может сделать этого сейчас, то он не достоин твоего времени.

Она не знает, как был сломлен Грант, когда узнал о моём сердце. Он был замечательным человеком, который доверял мне. Я не сказала ему, чтобы не причинить боль. Если бы я сказала ему о своём сердце в тот день, когда он пришел ко мне в комнату с китайской едой, то он бы не рискнул.

Он был бы в безопасности. Я не узнала бы, каково это, когда он прикасается ко мне, но он был бы в безопасности. Его сердце было бы в безопасности. Я эгоистично сделала выбор за него.

- Он заслуживает большего, - сказала я ей. Это все, что я могла сказать.

- К черту все это. Если он получил свою любовь, то он выиграл в лотерею. Ты слышишь меня? Он - счастливчик. Больше ничего не имеет значения. Ты красивая, умная, любящая, чистая женщина, которая освещает все вокруг себя.

Улыбка коснулась моих губ.

- Спасибо.

Мэриэнн любила меня, как мать.

Повзрослев, я поняла, какой вклад она внесла в мою жизнь, хотя иногда я думала, какой бы она была при других обстоятельствах.

До недавнего времени, я думала, что моя мама умерла в результате несчастного случая. Несколько месяцев назад я узнала, что она живет в больнице в Лос-Анджелесе, хотя не может мыслить и у неё отсутствуют основные функции организма. Когда СМИ узнали обо всем, они также нашли и меня, и это объясняет, почему моё лицо было во всех телевизорах Америки.

Она подошла и села рядом со мной на качели.

- Не благодати меня за откровенность. Просто так я все это вижу.

Я часто задавалась вопросом, как такой человек, как Мэриэнн, могла спутаться с моим отцом.

Она настоящая. Полная жизни и умная. Человек, который прожил жизнь со смыслом. Они не подходят друг другу. Мэриэнн и Киро тяжело представить вместе.

- Ты жёсткая и сильная. Ты всегда такой была. Даже когда ты была ребёнком, ты была очень решительна. Киро обожает тебя, но теперь ты знаешь, что он поклоняется твоей матери. Она была его светом. Она увидела внутри него человека, которого никто никогда не видел, и вытащила на поверхность. Глядя на это, я очень поразилась. Я не могла ненавидеть ее. На самом деле, я восхищалась ею. Она бы думала, что ты сможешь сделать это, и ты должна принять его. Не позволяй боли и страху контролировать тебя, иначе потеряешь все.

Я вникла в ее слова и поняла, что она права. Настало время быть сильной. Мой ребёнок нуждается в этом. И я должна быть сильной для всех нас.

 

 

Грант

- Это пятьдесят седьмое сообщения. Пятьдесят семь дней. Я сижу у залива, как мы делали это с тобой. Это не то же самое без тебя. Я даже не могу пройти мимо бара у себя на кухне. Вспоминать, что мы там делали, слишком тяжело. Все напоминает мне о тебе. Если бы я мог услышать твой голос сегодня. Харлоу, если бы я только мог услышать, как ты говоришь мне, что ты в порядке... Мне стало бы лучше. Я смог бы сделать глубокий вдох. Потом я бы попросил. Я попросил бы тебя простить меня. Я не--

ПИИП

Когда голосовая почта прервала мой звонок, я стоял на балконе и смотрел на воду. Раньше вид того, как волны разбиваются о берег, успокаивал меня. Теперь они напоминают мне о страхе, из-за которого все это началось. Из-за страха я сказал Харлоу сова, которые она не заслуживала.

Гибель Джейса оставила отпечаток во мне. Ты живешь своей жизнью, не думая о том, что вы уйдешь от своих друзей или любимого, что никогда больше не сможешь увидеть его снова. Я никогда не думал, что потеряю своего близкого друга в заливе. Это было неожиданно и трагично, и это многое изменило во мне. Я хотел защитить себя от боли. Продолжать жить как ни в чем не бывало, после этого, стало для меня невозможно.

Бети, девушка Джейса, была доказательством того, что случилось. Она не живет без него, а просто существует. Я убрал телефон в карман джинсов и зашел внутрь, подальше от воды, которая все изменила для меня, которая изменила жизнь всех близких друзей Джейса. Никто из нас никогда не будет прежним.

Но я знаю, что не могу защитить себя от боли. Потому что, как и Бети, я сейчас просто выживаю. С тех пор, как ушла Харлоу, у меня нет поводов улыбаться. Боль слишком сильная. Стараться не любить ее невозможно - это разрушит меня и поставит на колени. Мой телефон зазвонил, и я быстро достал его из кармана. Каждый раз, когда он звонил, мое сердце ускоряло свой ход из-за надежды, что это Харлоу.

Имя Раша высветилось на экране. Как бы сильно мне не хотелось разбить телефон об стену от разочарования, он все еще единственное, что связывает меня с Харлоу.

- Да,- сказал я, закрывая дверь и заходя к себе в спальню.

- Мне нужна твоя помощь. Встретимся в клубе как можно скорее. Я буду ждать тебя там.

Я не собирался в клуб. Это время моего ночного одиночества, и я не хочу видеть людей.

- Зачем? Я опустошен.

Раш пробормотал проклятие.

- Тащи свою задницу в клуб. Трипп приехал, и, по-видимому, Бети слишком много выпила, и теперь она кричит на него и говорит про него всякое дерьмо. Блер хотела пойти, но Нейт плохо себя чувствует, и он хочет побыть со своей мамой. Я сказал ей, что мы с тобой все уладим и приведем Бети ко мне домой.

Бети и Трипп? Это не имеет смысла. Почему Бети кричит на Триппа? Джейс обожал своего двоюродного брата. Всегда. На мой взгляд, не было никаких причин, по которым Бети должна злиться.

- Хорошо. Да, я скоро буду.

- Я так и думал, - сказал Раш, затем закончил разговор.

Никто не видел, чтобы Бети двигалась дальше после смерти Джейса. Но чтобы пить в клубе? Это же не имело никакого смысла, вообще. Она же работала на карте. Она пила из бара? Ее тетя уволила бы ее задницу, как только бы узнала об этом. Но особо ее это не сдерживало. Блер это расстраивало и она попросила Раша, который состоит в совете директоров, сделать что-то с этим.

Делла также не была в настроении, но видя, как ее парень, Вудс, владелец этого места старается сделать ее счастливее, тоже старалась изо всех сил. Стоп. О чем, черт побери, она говорит? Я схватил ключи от грузовика и направился к двери, чтобы повидаться с Бети.

В момент, когда я вышел из машины, послышалось, как кричит Бети, но я не мог видеть, где это происходило. Было слишком шумно, так что, очевидно, кто-то вытащил Бети на стоянку. Я закрыл дверцу своей машины и последовал на звук. Около входа для персонала, я увидел Раша, который низко держал руки Бети и говорил с ней. Трипп стоял там же, проводя руками по волосам, как будто не зная, что ему делать.

Вудс спокойно с ним разговаривал, и всё, что делал Трипп - отрицательно махал головой в ответ.

- Пойдём со мной домой. Блер хочет видеть тебя. Сейчас ты нуждаешься в ней. Тебе также нужно протрезветь. Бети, Трипп тебе ничего не сделал. Ты всё ещё оплакиваешь Джейса, а Трипп был ближайшим человеком, на которого ты могла всё это выплеснуть. - Голос Раша был ласковым, но требовательным.

- Ты ни черта не знаешь, Раш! Тыничертанезнаешь! - Невнятно мямлила Бети, толкая Раша в грудь.

- Никто не знает! Но он-то знает! - кричит она, указывая пальцем на Триппа.

- Он разрушил меня! Он сломал меня. Я не была достаточно хороша. Я никогда не была достаточно хороша! Это всё по его вине. Он вернулся. Зачем ты вернулся, а? Ты пытался причинить мне боль? Ну так ты чертовски преуспел. Ты - причина, по которой моя жизнь превратилась в ад на земле! - она уже дрожала.

- Где Делла? - спросил я, привлекая всеобщее внимание на себя. - Бети сейчас нуждается в подруге. Так мы её ещё больше расстроим. - По виду Вудса стало понятно, что он не очень-то хотел, чтобы Делла была замешана. Ему нужно перестать защищать её так, будто она вот-вот сломается. Она была сильная и здоровая. Он не знал, что значит хрупкость. Он просто не имел понятия.

- Она спит. Она была на ногах с пяти утра, - с тяжёлым голосом сказал Вудс, что означало, что он не намеревался звонить ей.

- Мне нужно уйти. Один только мой вид расстраивает её. Я думал, что мог бы поговорить с ней, но она не готова. Пока не готова, - сказал Трипп. Боль в его голосе была так чертовски очевидна, что самому становилось больно. Возможно, он был единственным, кто страдал из-за смерти Джейса так же сильно, как Бети. Почему она не принимала его помощь?

- Расстроена? Ты думаешь, я расстроена? Я была чертовски расстроена пять лет назад. Сейчас я... потеряна. - Она произнесла последнее слово почти шёпотом.

Затем она рухнула на пол, обернула руки вокруг своих согнутых ног и начала так сильно рыдать, что всё её тело яростно трясло.

- Надо что-то сделать. Блер знает, что сказать. Я должен был позвать Блер и тебя. Я сделал только хуже, - сказал Раш, поворачиваясь ко мне. Потом он обратил внимание на Триппа и пристально посмотрел на него.

- Ты знаешь, почему она ненавидит тебя, не так ли? - сказал он просто и прямо.

Трипп не ответил.

-Да! Он знает! - ответила она, - Он знает. Но Джейс никогда не знал.

Пьяный пустословия Бети не имели никакого смысла для меня. Я ненавидел наблюдать за этим. Я не мог видеть, что спустя столько времени после его смерти, Бети все также сломлена и опустошена. Обойдя вокруг Раша, я опустился, чтобы быть с Бети на уровне глаз.

- Я собираюсь поднять тебя и отнести в машину Раша. Он отвезет тебя к Блер, а ты позволишь ей позаботиться о тебе. Она выслушает тебя. Ты можешь доверять ей. Она любит тебя. Теперь, положи руки мне на плечи. - Её грустные красные глаза уставились на меня на несколько секунд, перед тем, как она обернула руки вокруг моей шеи. Я обнял одной рукой её спину, другой подхватил её под ноги и встал с ней в моих руках.

- Где ты припарковался? - Спросил я Раша.

- Там внизу, напротив Вудса, - ответил он. Я в последний раз взглянул на Триппа, который смотрел на Бети таким нечуждым мне безнадёжным взглядом. Но то, что было лишено смысла, так это почему Трипп смотрел на Бети так, будто он бы перевернул горы только бы забрать её боль. Были ли они в действительности знакомы?

 

 

Харлоу

- С тобой все в порядке, милая? - спросил Майор, садясь рядом со мной на сеновал, откуда я наблюдала за работой Мейса.

Взглянув на Майора, я улыбнулась, хотя, на самом деле, этого совершенно не хотелось.

- Да, а ты? - переспросила я, потому что он вел себя вежливо рядом со мной. Я не была в настроении говорить с ним или с кем-то еще. Не сегодня.

У меня был еженедельный визит к врачу. Лицезреть на беременных женщин и их мужей в зале ожидания - очень трудно, но я делала все, чтобы сохранять спокойствие.

Я скучаю по Гранту.

- Не делай вид, будто тебе хорошо. На самом деле ты выглядишь так, будто кто-то убил твоего щенка, - сказал он, поддразнивая. Я знала, что Мэриэнн и Мейс не говорили ничего Майору. Я доверяла Майору, потому что он любил свою семью, а я была частью этой семьи, но мне было ненавистно, что люди узнавали раньше Гранта. Я не хотела, чтобы кто-то узнал о нашем ребёнке, пока Грант не узнает об этом.

- У меня просто один из таких дней, - ответила я, надеясь, что это заткнёт его.

- Ага, - ответил он, затем посмотрел на Мейса, который оседлал одну из лошадей.

- Исходя из новостей, ты была в пылких и крепких отношениях с Грантом Картером, приёмным братом Раша Финли. Но я здесь уже несколько недель и не видел парня, который уложил трёх репортёров, чтобы отнести тебя к Рендж Роверу Раша, долой с чужих глаз. Ты знаешь, это видео прокручивали примерно миллион раз. Парень выглядел устрашающе, будто был готов сражаться с драконами ради тебя. Становится любопытно, где он сейчас. - Я тоже видела это видео. Я пересматривала его ещё и ещё. Оно было вложено в YouTube, и я пересматривала его часто. Не потому, что это был момент, когда я покинула Гранта, а потому, что Майор был прав. Грант выглядел решительным и устрашающим. Он кричал на репортёров и просто прорвался через них к машине Раша. Но часть, которую я не могла забыть - выражение его лица, прекрасно схваченное камерами, когда я отъехала.

Он пожалел о последних словах, которые сказал мне. Боль в его глазах была очевидной, и это разбивало моё сердце и исцеляло всё это сразу, каждый раз, когда я смотрела видео. Он не имел в виду то, что сказал. Он был напуган.

- Он не знает, где я, - созналась я перед тем, как смогла бы себя остановить.

- Действительно? И как это так? Ты и от него прячешься?

Майор начинал совать свой нос не в свои дела, и, возможно, мне следовало бы послать его, но я не сделала этого. Я хотела поговорить с кем-то о Гранте. Мне это было необходимо.

- Нам нужно было пространство. Он был напуган из-за состояния моего сердца. Он не хочет потерять меня, - смутно объяснила я.

Майор не ответил. Вместо этого он достал соломинку из сена и положил себе в рот. С ковбойской шляпой Мейса и своими потёртыми джинсами он выглядел местным. Майор не был похож на всемирного путешественника. Я точно знаю, что он умеет бегло говорить на трёх языках.

- Он не пытается найти тебя? Или не звонит тебе?

Мне приходится удалять голосовые сообщения, чтобы не заполнять свою папку входящих. Я не могла заставить себя услышать его голос, но я также не хотела лишать его возможности оставлять сообщения.

- Нет, он звонит каждый вечер. Он пытается найти меня.

Майор вытащил соломину изо рта и хмуро посмотрел на меня.

- В таком случае, почему ты сидишь тут такая грустная?

Потому что я скучаю по Гранту. Я хочу ответить на его звонок. Я просто слишком напугана.

- У меня на то есть причины, - ответила я.

- У тебя имеются причины? Ну тогда хорошо. Я лишь надеюсь, что эти причины стоят того, - ответил он. - Я не думаю, что какая-либо девушка могла бы заставить меня ежедневно оставлять ей безответные сообщения два месяца подряд. Я, в конечном итоге, сдался бы и стал жить дальше.

Чтобы я сделала бы, если бы Грант сдался? Я не хотела, чтобы он сдавался. Но это нечестно по отношению к нему. Я ненавижу это.

Я ненавижу причинять ему боль. Но, если он узнает, ему станет только больней.

- Перестань флиртовать с моей сестрой и тащи сюда свою задницу, - позвал Мейс из-за изгороди.

Майор усмехнулся. - Он чрезмерно защищающий, не так ли?

- Не можешь себе представить, насколько, - сказала я.

Майор улыбнулся, затем встал и побрёл вниз к Мейсу, будто бы у него нет забот на этом свете.

 

 

Грант

- Пятьдесят девятое сообщение. Почти два месяца. Я никогда не был так опустошен в своей жизни. Ты забрала мою душу с собой. Ты забрала моё сердце. Я пустая ракушка, которая поддаётся волне в ожидании твоего звонка. Ожидая, что ты ответишь на мои звонки. Я никогда не представлял себе такую жизнь, но без тебя я не могу представить жизнь. Ты - моя жизнь. Ты - то, чего не хватало в моей жизни. Я так долго искал что-то, что даст мне ощущение полноценности. Я обрёл это с тобой. Ты осветила мой мир, сделала всё таким чертовски ярким и захватывающим. Но теперь ты ушла, и я жду тебя в темноте. Нуждаюсь в твоём голосе. Нуждаюсь в том, чтобы дотронуться до тебя, почув—

ПИИП

Конец очередного сообщения. Это - самый пугающий момент моего дня. Темнота в моей жизни настолько сильная, что поглощает всё. У меня нет больше возможности смотреть в будущее. Эта голосовая почта - всем, чего я жду каждый день, потому что всего лишь на три секунды я могу услышать голос Харлоу, говоривший оставить сообщение. Я люблю этот голос. Я люблю эти три секунды. В дверь позвонили, затем и постучались. Я посмотрел на свой мобильный. Было уже за десять вечера. Никто кроме Раша ко мне больше не заходил, а у Раша был ключ. Я откинул своё одеяло и дотянулся до своих спортивных штанов, валяющихся на полу, затем натянул их по пути к двери.

Я пинком толкнул в сторону свои рабочие ботинки, игнорируя грязь, которая начинала накапливаться там, где я их снимал каждый день. Мне просто было плевать. Моя кухня также была в плохом состоянии. Открыв дверь, я увидел Вудса, стоящего по ту сторону. Вудс Керрингтон не был тем, кого я ожидал увидеть в половину одиннадцатого ночи. У него дома была невеста, к которой он должен был прижаться в постели. Он редко оставлял Деллу, когда был свободен от работы.

- Кажется, я обогнал Раша. Дай войти, - сказал Вудс, заходя внутрь, затем посмотрел на засохшую грязь на моём полу.

- Я понимаю, что ты в депрессии, но найми уборщицу, - сказал он, затем направился в мою гостиную.

Я начал было спрашивать его, какого чёрта он творил, когда моё внимание привлёк свет фар, и я увидел, как Рендж Ровер Раша припарковался. Что тут происходит?

- У тебя есть Корона? Или только этот дерьмовыйБадЛайт? - спросил Вудс с моей кухни.

Я даже и не собирался отвечать на этот вопрос. Высокомерный владелец загородного клуба. Раш поднялся по ступенькам ко мне. Я с осторожностью наблюдал за ним. Если это было своего рода посредничество, то я собирался надрать им обоим задницы. Мне как раз нужна была хорошая драка. Какой-нибудь способ освободиться от боли.

- Успокойся, я здесь не для того, чтобы давать тебе совет. Разожми кулаки. Я должен кое-что тебе сказать, - сказал Раш, останавливаясь передо мной.

- Зачем Вудс припёрся? - спросил я, не будучи уверенным, что поверил ему.

Раш вздохнул и потёр свой подбородок. Он нервничал. Дерьмо. Что ему нужно сказать мне?

- Я просто подумал, что нам понадобится помощь. То, что я собираюсь тебе сказать - не то, что тебе хотелось бы услышать. Но тебе надо знать. Так что он тут на случай, если ты плохо отреагируешь.

- Харлоу в порядке? - спросил я, хватая его за руку, когда он зашёл в квартиру. Моментально захлестнувшая паника одарила меня самым беспомощным ощущением, который я когда-либо чувствовал.

- Она в порядке. Опусти мою руку и успокойся. Пошли в гостиную, - сказал Раш, затем метнул острый взгляд на свою руку. Я отпустил его, и он прошёл мимо меня. Если Харлоу была в порядке, я не мог понять, как могло что-то расстроить меня. Она была всем для меня. Мне было плевать на что-то другое или на кого-то другого. Раш знал это, так что его утверждение о том, что с Харлоу всё в порядке не успокоило меня. Я пошёл за ним и обнаружил Вудса на моём диване с пивом в руке,он сидел, опираясь одной ногой на пуф, и разглядывал меня. Он посмотрел на Раша, а потом на меня. Кажется,он тоже был не в курсе происходящего. Любопытство в его взгляде не совпадало с обеспокоенным взглядом Раша.

- Спасибо, что пришёл сюда, - сказал Раш, и Вудс кивнул головой.

- Без проблем. Это показалось важным, - ответил Вудс.

- Объясните мне, какого хрена тут творится, - потребовал я, не желая ждать ни секунды. Я не собирался успокаиваться и я уж точно не собирался садиться.

Раш повернулся и посмотрел на меня.

- Возможно, тебе следует присесть, - сказал он.

- Нет, - рыкнул я.

- Я так и думал, но решил попытаться, - ответил он. Он тоже не сел.

- Мейс звонил около двух часов назад, - начал он, затем прошёлся рукой по волосам, что было его нервной привычкой.

- Она теперь у Мейса? - спросил я, уже ища в комнате свои ключи. Если она в Техасе, то я полечу следующим же рейсом.

- Грант. Нет. Остановись. Послушай меня, - сказал Раш резким тоном.

Я посмотрел на него.

- Если она в Техасе, то я еду в грёбанный Техас! Ты не можешь остановить меня. Копы не смогут остановить меня. НИКТО НАХРЕН НЕ СМОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ! - проорал я.

- Сперва тебе нужно послушать, что я должен сказать. Это важно. - Тон Раша стал командным. Но проблема заключалась в том, что мне было пофиг. Я собирался увидеть Харлоу.

- Она может сказать мне, что происходит. Я еду в Техас, - сказал я с достаточнойтвердо, чтобы он понял, что я серьёзен. Я должен был поехать к ней.

- Есть вещи, о которых тебе нужно знать, - сказал он повышая голос над моим.

- Всё, что я должен знать - где она находится. Это всё, что я на хрен должен знать! - прорычал я. Он тратил моё время. Мне нужно было взять свои ключи и смотаться отсюда.

- Ох, ради всего святого! Я не хотел вот так приходить и сразу выложить всё тебе, но ты такой на хрен упёртый! - проорал он, когда я отвернулся от него.

- Она беременна. Харлоу беременна, и она не сделает аборт, а роды могут...

Он не закончил. Ему не надо было. Я знал продолжение предложения. Мои колени ослабли, и схватился за спинку стула перед собой, пока чистой воды страх сжимал мои лёгкие и сердце до удушья. Харлоу не могла быть беременной. Она не могла. ОГосподи Боже мой, нет. Я не мог потерять её. Мне нужно, чтоб она жила. Если даже она не будет разговаривать со мной, мне необходимо, чтобы она существовала на этой земле.

- Мейс волнуется. Она непреклонна в решении родить этого ребёнка. Мейс сказал, что она отказывается говорить тебе, поскольку знает, что ты не согласишься с ней, захочешь, чтобы она сделала аборт. Она не желает даже думать о таком решении.

- Нет, Она не может сделать это. Я не могу потерять её, - сказал я качая головой, отказывая принимать это. Мне нужно ехать в Техас. Я схватил свои ключи и направился к двери.

- Куда ты идёшь? - позвал Раш.

- В Техас.

- Я не говорил, что она там. Я сказал, что говорил с Мейсом, - сказал Раш, следуя за мной.

- В таком случае, где она? Я не потеряю её. Она не может сделать это. - Кричал я так громко, что Раш не мог перестать морщиться.

- Тебе нужен план, - сказал Раш, сильно хватая меня за руку.

- Мейс рассказал мне больше. Если ты сядешь и успокоишь свою задницу, я смогу рассказать тебе всё. Единственный путь добраться до неё - это быть готовым.

Он был прав. Я ненавидел ожидание. Я ненавидел, что не мог добраться до неё, но он был прав. Я должен быть рассудительным. Если я собирался спасти её, то обязан быть готовым, когда увижу её. Ехать за ней в дикой панике подтолкнуло бы её на поиск нового убежища.

- Как она себя чувствует? Он говорил что-нибудь о её самочувствии? Она больна? - спросил я.

- Она в порядке. Мейс всегда рядом. Она в порядке, только тоскует по тебе.

Она скучала по мне? Всё, что от неё требовалось - это позвонить мне. Я был бы там. Но опять же, зачем ей доверять мне? После того, что я ей сделал. Ненависть к самому себе росла во мне и превращалась в гадкий ком ярости. Я мог быть с ней сейчас, если бы справился с этим. Еслибы не был таким эгоистом и трусом. Она не проходила бы через это одна.

- Я звонил... звонил каждый чёртов день. Всё, что ей нужно было сделать - ответить мне.

Раш хлопнул меня по спине,

- Она тоже напугана. Просто у неё страх по другим причинам.

Как она вообще могла предполагать такое? Её сердце... она была такой хрупкой.

- Я не понимаю, почему она пошла на это. Она же знает, что не может сделать это.

Раш опустился в кожаный стул близко к нему утомленно вздохнул.

- Ребёнок для неё уже существует. Он внутри неё. У неё с ребёнком уже есть связь. Это что-то материнское. Я не могу сказать, что понимаю твои чувства, поскольку, когда узнал, что Блер беременна, я захотел этого ребёнка. Это был наш ребёнок. Он был частью нас. Но Блер была привязана к Нейту. Даже тогда. Я не думаю, что чувствовал то же, что и она, перед тем как впервые взял его на руки. И... - Раш остановился и покачал головой, затем посмотрел прямо на меня.

- Я никогда бы не смог сделать выбор между Блер и Нейтом. Теперь, когда он у меня есть, я не смог бы поразмыслить об обратном. О том чтобы отказаться от него. И, если Харлоу чувствует хоть половину этого, то я её понимаю. Я полностью понимаю ее.

Его ситуация была другой. Абсолютно другой. Он никогда не сталкивался с возможностью того, что Блер умрёт. Господи Иисусе! Я даже не мог думать об этом. Это причиняло чертовски сильную боль.

- Ты, - сказал я, указывая на него.- У тебя нет и представления, каково это. Тебе никогда не приходилось сталкиваться с опасностью потерять Блер. С её... - Я не мог сказать это вслух. Это разбило бы меня вдребезги.

- Ты прав. Мне никогда не приходилось с этим сталкиваться. Я знаю, что, если бы Блер была в этой ситуации, я бы захотел, чтобы она сделала аборт. Я не захотел бы, чтобы она рисковала жизнью. Она мой мир. Но теперь... я не могу представить свою жизнь без Нейта. Он... - Раш остановился и сделал глубокий вздох, - Нейт завершает мой мир.

Это не имеет значения. Я бы никогда не захотел этого ребёнка, потому что нет ничего важнее, чем жизнь Харлоу. Её сердце будет продолжать биться. Я уверен в этом.

- Ты говоришь, что мне придётся сделать выбор. Так вот, я выбираю Харлоу.

Раш кивнул. - Я знаю. Но она выбирает этого ребёнка. Она уже чувствует связь. Я понимаю её неистовую потребность защитить своего ребёнка... твоего ребёнка.

Качая головой, я отошёл от него и от Вудса, который молча сидел на диване. Необходимость ломать вещи и проклинать весь мир била в грудь, желая выскользнуть наружу. Хотя я не мог делать этого сейчас. Моей основной целью было сфокусироваться на Харлоу и спасти её, а не зарыться в своём дерьме.

- Я бы тоже не позволил Делле сделать этого. - Наконец заговорил Вудс. Я повернулся, чтобы посмотреть на него. - Я бы не позволил ей пожертвовать своей жизнью. Я ничто без неё. Я понимаю тебя. Ты обязан спасти её. - Вудс никогда бы не был на моём месте, но хотя бы он понимал. Я не был монстром из-за того, что хотел, чтобы Харлоу избавилась от моего ребёнка. Её тело не могло справиться с этим. Ей нельзя рожать. Это моя вина. Я не был достаточно осторожен.

- Я не говорю, что не понимаю, я лишь говорю, что понимаю Харлоу. Любовь, которую ты испытываешь к своему ребёнку сильна. Будь с ней понимающим. Не принуждай её. В противном случае, она убежит. Ты не будешь в состоянии спасти её, - сказал Раш, а потом встал. - У Мейса есть дом в задней части ранчо его родителей. Она подальше от дороги, и тебе придётся пройти через их передние ворота, чтобы добраться туда. Вот где она живёт. Она пряталась там всё время. Я хорошо скрывал секрет, перед тем как Мейс позвонил и сообщил о её беременности. Я обсудил это с Блер, и она сказала, что уже давно пора сообщить тебе. Мейс хочет, чтобы ты отговорил её. Он не смог и нуждается в твоей помощи. Он также сказал, что она потеряла вес и ни разу не улыбнулась. Она скучает по тебе, но держится от тебя подальше, защищая и тебя тоже. Она не хочет, чтобы ты отговаривал её. - Раш остановился и взглянул на Вудса, затем повернулся обратно ко мне. - И она не хочет, чтобы ты боялся.

Мой страх потерять её. Она удерживала меня от осуществления моего кошмара.

- Я еду в Техас сегодня же. Я не могу быть вдали от неё ни секундойдольше.

Раш кивнул. - Я знаю. Я об этом уже позаботился. У меня есть частный самолёт, который ждёт тебя в аэропорту. Только будь умён. Знай, что она будет защищать ребёнка в любом случае. Будь деликатен, потому что, показав, что жизнь внутри неё ничего не значит, ты поранишь её. Она носит часть тебя. Это заставляет её любить ребёнка ещё больше.

 

 

Харлоу

Мои глаза открылись, и мне понадобилась секунда, чтобы выяснить, почему я проснулась перед восходом солнца. Громкие голоса, доносящиеся снаружи, вытеснили меня из сонных раздумий, и я села в кровати и прислушалась. Дотянувшись до своего мобильного, я увидела, что было три часа утра. Я выпрыгнула из большой кровати с балдахином, взяла свой халат и надела его, отправляясь к парадной двери к голосам.

Оглянувшись на спальную комнату Мейса, я увидела, что дверь была открыта, и свет был включён. Один из тех голосов принадлежал Мейсу. Если его отец или Майор были здесь в такую рань, то на ранчо что-то произошло. Я плотнее завязала халат шёлковым поясом и натянула пару пушистых тапочек, которые оставила около ванной комнаты прошлой ночью, после того, как вернулась из качалки на крыльце.

На тёмную лестничной площадке было трудно что-то увидеть. Голоса доносились с правой части крыльца. Я начала было идти по их направлению, когда знакомый голос Гранта остановил меня на первой ступеньке.

- Я хочу увидеть её сейчас же. Просто впусти меня. Я не побеспокою её, я просто понаблюдаю за ней спящей. Клянусь. Я умоляю, пожалуйста, позволь мне увидеть её. - Я не могла больше терпеть отчаяние в его голосе. Я игнорировала его телефонные звонки и держалась подальше от него почти два месяца.

- Не надо пугать ее таким неожиданным приездом. На данный момент она уязвима, и...

- Я знаю, что она уязвима. Боже! Ты думаешь, я сделаю что-нибудь, что причинит ей боль? Я лучше сброшусь с обрыва, Мейс. Я уже причинял ей боль однажды, и, клянусь Богом, больше никогда не сделаю этого. Просто впусти меня. Дай мне увидеть её. Пожалуйста, мне нужно быть рядом с ней.

Наступила тишина. Даже сквозь тьму, я могла увидеть, как глаза Гранта нашли меня. Он обошёл Мейса и начал подходить ко мне. В его глазах была решительность, но также много боли. Я причинила ему эту боль. Конечно, он причинил мне боль, но он сделал всё, чтобы связаться со мной, попытался найти меня. Он не отпустил меня.

- Харлоу. - Он произнёс моё имя таким благоговейным тоном, что мои колени задрожали и всё тело ослабло. Облегчение прошло по мне. Неожиданное облегчение. Он был здесь, и я не была в состоянии оттолкнуть его. И я почувствовала облегчение, потому что нуждалась в нём. Нуждалась в нём больше, чем в ком бы то ни было ещё.

- Ты пришёл, - просто сказала я.

Он поднялся по лестнице, перескакивая через две ступеньки сразу, пока не оказался передо мной.

- Я был бы здесь раньше, если бы знал, где ты. Я искал тебя. Я звонил. - Он остановился, ища ответы на моём лице.

Мне придётся рассказать ему, и он покинет меня, когда осознает риск. Но прямо сейчас, я нуждаюсь в нём. Я не была готова сообщить ему о ребёнке и напугать его.

- Мейс, мы пойдём в мою комнату, - сказала я брату, посмотрев на него через плечо Гранта, увидев, что он с опаской наблюдает за нами с конца лестницы. Он кивнул и остался стоять там, где был. Поворачиваясь к Гранту, я скользнула рукой в его ладонь и повела его в мою комнату. Я скучала по нему, и все мои эмоции подняли голову. Я не доверяла себе в отношении действий и слов. Я просто хотела, чтобы он было близко ко мне. В его объятиях я бы почувствовала, что всё будет в порядке.

Грант был так близко ко мне, что его тело коснулось моего, когда мы вошли в комнату. Он закрыл дверь за нами и притянул меня в свои крепкие объятия. Мы просто стояли в темноте. Я обняла руками его талию и положила голову ему на грудь. Меня охватила неожиданная сила, от того, что он был рядом. Моё сердце всегда было слабым, но любовь к Грату делала его сильным. Его губы прошлись по моей макушке.

- Я люблю тебя. Я так сильно тебя люблю, - прошептал он в тишине. Услышав эти сова, мне показалось, что я взорвусь изнутри от полноты эмоций. Этот мужчина меня любил. В глубине души, я знала, что он любил меня, но услышав эти слова после того, через что я заставила его пройти, это стало явью.

- Я тоже тебя люблю, - сказала я ему, затем откинула голову и посмотрела ему в глаза. Эмоции в их глубинах сразили меня.

- Тебе нужно выспаться. Мы можем поговорить утром, но сейчас тебе нужно отдохнуть, а я хочу просто держать тебя, когда ты уснёшь, - сказал он, затем поцеловал меня в лоб, как будто я была каким-то хрупким цветком, который он не хотел испортить. Я не хотела спать. Было так много того, что я хотела сделать, но сон не входил в их число.

- Я уже проснулась, - сказала я ему.

Он коснулся моего лица одной рукой, и потёрся большим пальцем о мою щёку.

- Ты должна была спать. Я разбудил тебя. Тебе нужно выспаться, прежде чем мы поговорим. Я тоже нуждаюсь во сне. - Он поднял меня, донёс до кровати и положил меня на неё, потом дотянулся до своей рубашки и снял её. Я с удивлением наблюдала, как он оголил свою прекрасную грудь. Он снял обувь, затем потянулся, чтобы снять джинсы и остановился. Мой взгляд был полностью охвачен тем, как он раздевался и, когда он остановился, я подняла глаза на его лицо. Вместо голода, я увидела боль. Я не поняла.

- Думаю, что оставлю их на себе. Нам нужно выспаться, - сказал он, затем залез на кровать и лёг на спину, потянув меня на свою грудь. Его руки охватили меня.

- Мне почти страшно закрывать глаза, - призналась я.

- Почему? - спросил он, напрягаясь подо мной.

Я откинула голову на его плечо, чтобы посмотреть на него.

- Потому что боюсь, что всё это сон. Я проснусь, и тебя не будет рядом, - призналась я, затем дотянулась рукой и дотронулась до его лица, чтобы напомнить себе, что он здесь.

- Если ты проснёшься, и это окажется сном, позвони мне. Я прибегу к тебе. Клянусь, - сказал он, затем взял мою руку и поцеловал мою ладонь.

- Всё, что тебе нужно сделать - позвонить мне, и я брошу всё, чтобы быть рядом с тобой.

 

 

Грант

 

Я проснулся больше часа тому назад, но Харлоу всё ещё мирно спала, поэтому я не двигался.

Ей нужно было выспаться. Её тело нуждалось в любом отдыхе, который только могло получить, прежде чем я смогу достучаться до неё. Я посмотрел на неё, спящую, свернувшуюся калачиком рядом со мной, и заметил, что её рука покоилась на животе в защитном жесте. Даже во сне она защищала жизнь в себе.

Напряжение во мне, от одной идеи о ребёнке, о моём ребёнке, пугало меня. Я не ожидал чувствовать что-то к жизни, которая могла бы отнять её у меня. Но я чувствовал. Я чувствовал что-то. Этого не было достаточно, чтобы торговаться жизнью Харлоу, но я ощущал глубокое чувство потери, когда думал о том, что нам придётся сделать. Я не мог притворяться, будто не имел такого ощущения. Я буду оплакивать ребёнка, но буду в состоянии двигаться дальше, потому что у меня будет Харлоу.

Моей основной целью было убедить Харлоу, что спасение её жизни важнее. Также, что ей нужно отдохнуть и позаботиться о своем здоровье. Просто я еще не знал, какой трудной будет первая часть. Исходя из того, что говорил Раш, это будет нелегко.

Запах кофе ворвался в комнату, и я услышал, как Мейс вернулся домой. Я хотел, чтобы он ушёл: занялся чем-нибудь другим и оставил нас наедине. Мне не нужно было, чтобы он вмешивался. Это только между мной и Харлоу. Её брат заботился о ней, когда меня не было, но теперь я здесь, и пришло время ему отступиться.

- Доброе утро. - Сонный голос Харлоу заставил меня посмотреть на неё. Эти её большие и красивые глаза выглядели счастливыми этим утром. Она хотела, чтобы я был рядом. Возможно, она пыталась держаться от меня подальше, но она нуждалась во мне. Это был