VIII.6.1. .
, , , , .
.. .
..Ͳ
: . , ᒺ . , ᒺ . , ᒺ . -, , . ³ . ³ , . .
, . , ,
, , . . .
, .., , , ( ). .
(
..). , , . , , , . , . . , , , , , , , . , . , , .
. , 10-11 .
³ .. , , . ,
, , .:
, , : ? , ! . ( ), , , , . ,
|
|
, . , . . ³ - , : ,
Ͳ ˲²Ͳ в
. . ( ) , . .. .. : , , , ... (. : [ 1991:48]).
..,
( - ). , : .
, - (). , . .
, , ( ), () . , , . . , , , .
.
VIII.6.2. : . , : , , , , . (
; ). ( ), ( ). ,
, , .
, 70-. ϳ :
, , .
: , , , , , ό .
..Ͳ
, ( ), ( ), ( ). , , , , , . : , , , . . , -- . ó . , , , , , ,
|
|
.
6 (.), . ,
, , , .
: 1) - 쳺 , ,
; , ; 2) (-: , , ) , . , , - , ᒺ, . . ³ ,
: , , , , , , . 䳿. ,
. . ? , . ! , . .
Ͳ ˲²Ͳ в
, , ( , ; , ). , . , , , . , , (, ) ( ) , . , , .
60- .. , , .
,
. , , , , , , .., .
|
|
: , , , , . , . ().
, , () . : , [ 1968:45].
ϳ , : 1)
- ? (³ . , , , . ³, , , , , . , , , .
, , (, ). , , , , ? ³ ); 2)
..Ͳ
? , , , ? (³: , ).
. ,
: . 8 , 24 . : . 2- . .
, , . , , , , . ϳ : , (
), , , . ,
, . 250. , , , ( ). 250 100 . ҳ 150, , 24
|
|
. 6 . , 2 , , . , , , , ? , , , , .
- , -
. , . , , , .
VIII.6.3. ij . , , .. .., . 㳿 , ,
, , (, ) , , ( ), ᒺ, ᒺ , ( ..).
Ͳ ˲²Ͳ в
, .
, (..),
, [ 1975:65].
, .
. , , .
(..ϳ, ..). , (.). , (.).
, , , . ,
? .
, ,
, . , (.., ..). ,
(..).
, , .., , () , [ 1996:45], : ,
, .
.. , ,
, , . ,
, , , - . ,
..Ͳ
볔,
.
, 볔 :
|
|
.
, , , . - , , . , , .
, [, 1997:199].
. , , ,
. , , ..: <>
[], , [] , [] . , : -, , -, ,
, , . ,
. , .
, .., . , 1965 .,
.. 3 : 1) ; 2) ; 3) , 쳺 .
,
. , ..: 1) , ; 2) ; 3) ;
4) ,
Ͳ ˲²Ͳ в
; 5) .
, , . .. : 1) , ; 2)
, , , ( , ); 3) , , .
, , ,
. , . : , , . , ., .., . , , .
, , . . : (Langue) (Faculté du Langage), (Langage), (Parole), .
, : 1) (L);
2) (FLg); 3) (Lg); 4) (P). ³ :
{L + FLg = Lg} ↔ P
1 2 3 4,
(1) (2) (3), (4).
ҳ .., :
, . ,
: . ; . ; . ; V. . ³ :
+ + = V
̳ . .. , :
..Ͳ
VIII.7. . . , (.̳, .; . .).
. - , (, ) , .
, . , . : .
, , , ,
( ) . , : --, - ( , , ). ( ) ( .. 糿).
- , . ij , , ... 䳺 to hide (), , , . 䳺 to blanket ( ),
.
Ͳ ˲²Ͳ в
, . ., . . , . , ( ), , ( ). , .. , , . , , . .. . , : . (), : - ------.
, .
, ( ) ( ).
( , ) ,
. . -, , ( sefl-embedding
nesting , ). -, .
.̳, . ., -, 10 . , 310 20 , 100 ,
. , .
, ? ͳ. .. , , ( , ,
..Ͳ
; ; , ). , ( ), , .
VIII.7.1. . ,
( ) ,
.
() , .
(. 2):
: () + + + + () + + + () + + ...
? : , , ,
.
: 1) ; 2) , ,
; 3) : ) () (); , , , , ; ) : .
60- ³ .
Ͳ ˲²Ͳ в
: , , . , : , ,
7-9. . , .̳:
7- (-
). , 7 2 , 3-4. . , , , . - : , ̳ , . .. . ( ), - . . : , , , . . , . , (. : [ 2001:94]).
. , : 1) , , ; 2) -
, ,
ᒺ ᒺ ( , , ); 3) , ; , - :
= ; (),
; 4) , , . , . . , ᒺ, , .,
( ).
, .
. ., ., ., ..
..Ͳ
( ) .., .., ...
, , - , . . .̳. , , .
VIII.7.2. . , , . :
1) ( . .);
2) ( ., .), : ) ( ,
, - ); ) , ; 3) ( . .). ³ 䳿 , , ; -; 4)
, (). ³ 70- .
. ( ...
( ..).
VIII.7.2.1. . ( ..) 70- 㳿. , , .., , ,
, .
.. , .
. , . : Mary had a little lamb.
( ). . ֳ
Ͳ ˲²Ͳ в
( ) . . : 1) , ; 2) , ; 3) ; 4) .
: ,
( ᒺ, , ).
. , . ֳ , ,
. ֳ .
80- . , . , () , , ( ), .
ᒺ ᒺ . , (). ֳ 䳿 . : 1) ; 2) ,
; 3) , (); 4) , . , .
VIII.7.3. ( ()). .. ... .. ...
.. (1975), (1975), (1979).
.., , . . , . . , ,
..Ͳ
. . , ᒺ . (), ( ). .. .
.. 䳿 ( , - ), .: , ( ), .: . 䳿
, .
..,
1) , ᒺ; 2) , ; 3) - ; 4)
, - .
..: (1958), ( .: To Honor Roman Jakobson 1967); ( .: 1970), (1982).
..,
-. ³ . , . ( ), . . , ( ), ﳺ, , , ﳺ.
... .
, . 㳿 , . .. - (, ) (. , , , ).
Ͳ ˲²Ͳ в
- , . -. - . , , ( , ..). . , , . () : ( + ) +
+ ( + )). . ,
. .
- . : 1) ; 2) ;
3) ; 4) .
ᒺ . ᒺ ( ), . , (䳺, ). ᒺ- , , .
. : , ;
, . , .
, ( , ᒺ), .
- . : 1) ; 2) ,
..Ͳ
; 3) ; 4) - ( ) .
, . : , , . , :
, , . , : 1) , , , ;
2) - , , ; ; 3) , .
,
. .
- , ᒺ .
- , ,
, .
VIII.8. . .., : 1) ;
2) .
, ﳺ ,
, .
, .
,
; , .. , . . . .̳. : , , ,
Ͳ ˲²Ͳ в
. , , (.), , , . .
.ʳ . ( 䳺, , ) ( ). . , , . .ʳ , , , ,
.
(.Գ), . .ʳ , . .