. .
.(. . )
.
.
.
.
.
.
. .
.
, , , , . (KWENEDE)
, . () - (Pengolodh) . , . , . ( PK, . ), , . , (, , , ). , , . , , . . , , , , .
, ? , . , , , : , . , . ( , , , , . ). , LINDA () NDORE (). , , , , , KARANI (), , , EREDE () GALADA (), NGOLODO (). , , , . , , , , .
|
|
, , . , (, . ), . , , () , , , , , . - , : , . , , , , .
. , , (). (, , , , ! , 17 , ). , , . , ( ), . , , . ( , PQ, . ).
, . , 365 (Valian-) . Valian- . , , , 280 . . 50 , . , . ( , - , , , , . ). , , , . ( , 3, 6: , 녻. .
|
|
. ( , , . ). , , , , . .
, , , , . , , . , .
.
, , , - . : . , , , , . , . , , , , . , . , ! , , , , , , , . , .
, Qenya-lexicon 1915 , . , , , , () . , N L ( ), . Qenya . .
, 1915 , . , . , -ng, -mb, (NGOLODO Golodh, Ngolodh). , .
|
|
, , (<Noldorin>) . , , , . , . , TYUL , Tyulma , , , Tyulma, KYULUMA. , . Finde , spinde ( SPIN), PHINDE. , : , , . , , , , 1930 . , , , , , , . , , , .
, , , , , .
, . , . - , , , .
( . , , . , \ ?).
.
-, -, -, -, . , , . , . , , (TURO , SPANTURO , , kalakwendi - ). , , -ai, , ai .
|
|
, VT:46 (Vinyar Tengwar , . ) . : -, T- -.
- -p, -t, -k.
. , h, ( , ). -ph -ch . , , ( -ch, ).
-b, -g, -d. , , (-mb, -ng, -nd, . ), . , , .
, , (. ).
, , , -sh, -r -l, -y, -z, -g ( -GH). -s, -z. , . -J -Y, -WAY -WEY [] [] .
.
-s: SK, SKJ, SL, SM, SN, SP, SR, S, SB. , ( , . ). , -KW -Q, , , .
.
, , ( ), - .
, , , , , . , . , (, , . ).
. ... ( .).
, , , , , , . , , , .
, : , , , , ( 294, . 375). , , , . , , , , , , , , - - , , , . , , , , , , .
, , , , , , . , , , : , , , . , : , , Vinyar Tengwar, .
|
|
, : , . , ( ) , , , . , . , , , , , , , .
, - , , . , , , , - , , . (, , ).
, . , , , , ( Noldorin, . ). , , , , . , : , , , , , ( ) , , . , .
, , : ( Qenya-lexicon). Sundokarme (. SUND KAR) , , , . , , , , .
, , , , , . , , , ( , , ). , , , : , . , , ; . , , , , .
, , ( ). , , , . , , , , , P R, , . , , , , S , . W ( Y, ). W-, , , . D : , , , .
- , , . , . , , , , , , , . , , , , , D, , . , , , W- (, , D- , ).
, , .
ELED , Elda. Eldar Lhammas 2 Q&S 28, , E, , . Lhammas, Q&S, , (, ELED, ) Avari, , ELED . AB ABAR ( , , . ) , Avari , . , , Q&S.
( ) Q&S Avari , AB ABAR , Avari , . 3 1937 , , Avari Lembi , , , , , (. Q&S 29-30). Q&S, , , 1938 . ( Lem, , Lembi ).
3 1938 , Kindler Tintalla Varda. Tinwerontar , Ellentari, Tinwe Qenya Tinta . Kindler Tintalla Tiwerontar , : Tintalla = Tiwerontar = Q Varda.
() HARMEN, , Har , khyar, HARMEN hyarmen. 20 1937 , y .
, , , , Q&S, 1937-1938 , Q&S . , , , , , . , , , : , , , . , Baranduin (baran); daro! ! ( , ); edro! ! ( ); (KWAR); Caradras (RAN) ( Taragaer); Imladris (RIS). Caras (KARA) Naith (SNAS), , , Caras Galadon Naith ( ). rhandir mit , Minrandir ( ).
, - , , , , , , Qenya Noldorin ( ).
, , , Lhammas, , lamasethen, Noldorin , , - (Ilkorin) . , , , (Sindarin). , , (Noldorin) , Sindarin.
, , : , , . , , , , , , , Macron ( ) . , , , , . , , (E, G, K), , . , . , , , , ng, , NG.
:
Adj. .
g.sg. .
Adv. .
inf. .
cpd. .
intr. (?).
f. .
m. .
Pa.t. .
q.v. .
Pl. .
sg. .
p.p. .
tr. (?).
prep. .
. :
Dan. ( ).
Dor. .
Eld. .
EN .
Ilk. .
L .
N .
ON (. lhammas 5).
Oss. .
PQ .
T .
- , , .
[]. , . , , ( ) , . , , . , , , , , , . -, .
.
(?) .
AB, -abar , , .
.
AB, -abar , . Q: Avaro, pl. Avari.- , . N: Afor, pl. Efuir, Efyr. ON: Abaro. . AWA.
[ , Avari , ].
AD, -adno , . Q: ando. N: annon, pl. ennyn .
AIWE . Q: aiwe. N: aew. : Aiwenor.
AK , . Q: arka. N: agr, agor. N aglond, aglon .
AKLA-R , , Q: alka. N: aglar.
ALAK , , . E: alako , . N: alagos , , alag , . . Ancalagon .
ALKWA . Q: alqa. T: alpa. ON: alpha. N: alf. Ilk: alch. Dan: ealc. . Alqalonde , .
ALAM . Q: alalme, lalme. N: lalf, lalvan pl. lelvin. Ilk: lalm pl. lelmin. Dan. Alm.
ALAT . Q: alta. N: alath(?). . Alataire = belegoer.
AM1 , . Q: amil, amme. Ilk. aman, pl. emuin. N Nanath [ ].
AM2 . , . Q: Ambapenda . N: amben ( ), am-rhun ( ).
ANA1 , . Q: anta, ante (f), anto (m). . Yavanna. N: anno. [ Q: anta ].
ANA2 , . [ ANWA , , ].
ANAD, -anda , . Q: anda. N: and, ann. . Andram, Andfang, Anfang .
ANAK . Q: anca . N: anc. . Ancalagon. [. ALAK]
ANAR ( NAR1). Q: anar. EN: anor.
ANGA . Q: anga. N: ang. . N Angren, pl. engrin.
ANGWA (?). Q: ango, pl. angwi. N: amlhug . . LOK.
AP, -apsa (). N: aes. Ilk: ass.
AR1, -ari . Q: are, pl.ari. N: ar . . ARVANWE. Q: arin , arinya , ara , mari . . Arien-Sun. N: aur , arad (= Q arya , ).
AR2 , (). Q: arvalin , . Ilk. argad , Ariador ( ilk. Eglador) , . N: ar (Alchoron).
AS-AT . Q: asto. N: ast.
ATA . PQ: ato. Q: atar, pl. atari. N: adar, pl. edeir, eder, ada. Ilk. adar, pl. edrin.
AT , . Q: ata , , . N; ad. N , . Athrad . Ilk. adu. [ , . Q: Atwa . N: eden , ]
AWA , . . Avakuma (, , . ). N: .
AY, -ai-lin, - , . Q: ailin. N: oel, pl. oelin(?).
AYAK , . Q: aika , aikale . N: oeg , , . Oegas . Oeges Engrin . Oeglir . Q: aiqa , Ilk. taig.
AYAN . Q: ainu, f. aini. Ainulindale . .
AYAR, AIR . . Q: ear, pl. earen. AIRE (airen). N: oear, oer. Q Earrame , . N: belegoer , .
B.
[ B , . : bad, baran, barat, barath, ben . , ].
BAD . mbad. N: baup , bapron, badhor .
BAL, -bala . Q: vala (. Valar PQ Vali), f. valatari, . , Valatar). Valatar , , , , , , , . Valatari , , , , , , , . T: bala. Oss(?): bala, m. balano, f. balane. EN: balan, pl. belain.
Q Valya , , , . Valasse , . Q Valinor : BALI-NDO -nore, Valinore . Balandor (BALA-NDORE) , . , EN: balannor. , , , , , , , , . Balor, , E -balare , . [, , - , Q&S 35, , , , Q&S 36, , . , , , , , , Eredlindon , lhammas 6.
BAN, -bana. Q: Vana , . ON T: bana, ON bana-wende, EN bandwen, banwen. Q: vanya . Uvanimo , . N: bain , uanui , .
BAR , , , . N barad mbar. . Q: varna , ( varne ), varnasse . EN: bario . [ varne , , baran , Q: varne ]
BARAD [: barath], -barada , [: ON barada, EN baradh (?)]. Q: Varda Valatari, . T: Barada [> Baradis]. [ ON bradil, EN brepil (-b`radil). B`randa , , . T: branda ( Brannon , , brennil ). . Brandir.
BARAN , -. Q: varne. ON: barane. EN: baran. . Baranduin, Branduin, Dolbaran.
BARAS , , . ON: barasa, baraha. EN: bara , , Baragund, Barachir. BRAS-CE , N: brasse, brassen , .
BARAT -. N: barad.
BARATH , BAR BARAD. Barath , . ON: barathi(l). EN: berethil, Elbereth. Q: varda. T: baratis. [ , , , , , 1938 . Elberil ] Elbereth ( , . ), , Elberon BER BOR. , , Eldun Elrun. Elrun RO(?).
BAT, -bata . ON: bata , . EN: bad? ON: battho ? EN: bato. . Q vanta .
BEL . Q: . T: belle , belde . Ilk: bel . Beleg . , *belek, *beleka , , . EN: beleg ( S Ilk. beleg), . EN belegol = Q . Belegaer . Belegost , .
BEN . N: bennas .
BER, -berya . Q: verya , verie , berine . ON: berina , , bertha . EN: beren . [ BERO ] Bereth [, Elbereth]. dan. Beorna .
BERAK, -beraka. Q: verka . EN: bregol . . Bregolas . Breged . Breitho . Dagor Vregedur (EN bregedur ).
BERATH, -bredel . Ilk. breth (?). Galbreth ( GALADA), neldor (. NEL). , , pheren, Q: ferne, pl. Ferni, EN: fer, pl. ferin breth, . Brethiliand.
BES, . *besno . Q: verno. EN: benn , -dor. Herven, hervenn . Ilk. benn . Dan. Beorn ( BER).
BESSE . Q: Vesse. ON: besse. EN: bess , do, dis. Herves .
BESU . Q: very. . Arveruen, , .
BESLA . Q: vesta . Vestele .
BEW , , *beuro , . ON: biuro, bioro. EN: bior. *biuyu . , . ON: buiybe . EN: buio , . T: bero .
BIRHT - . *b`ritte. Brit , . . Brithon. ( brith, , ).
BOR . VOR , . vorgandele , vorima , . ON: bora, pl. boroni , . EN: bor, pl. byr. Ilk. bora. . , , , , .
BORYN , . Q: voronwa , , , voronwie . Voronwe = ON bronwega = EN bronwe [WEG]. ON: bronie , . EN: bronio , brono , bronadui , . ON *bruna , . EN brun [ ].
Brodda , , , EN Ilk. (, , . ).
BUD . . -mbud.
D.
[ , , ]
DAB (), , . Q: lav . N: daf .
DAL , . Q: lara , LADA. EN: dalw , dalath . ON: dalma ( dal+ma) . Ilk. dal .
DAN , , Danas (Q nanar, N danath). . Dan. Denethorand .
DAR , , . N: deri , . Dartha- , .
DARAK, *d`rak, - . Q: raka . EN: draug. Dor. drag.
DARAM , . EN: dramb , dravo (pa.t. drammen, dramp). Drafn . Drambor , . Gondram . [. drambor, dramborleg]
DAT, DANT , . EN: dad . Dath (*datta) , . Q: latta(?), lanta . N: dant , dannen . . Atalante Lasselanta ().
DAY . Q: lev ( ). Laime . Laire . EN: du (Daepelos ). Dor., Ilk: dair . . Dairon Nan-dairon.
DEM , . Ilk. dimb (. Dimbar ), *dimbe. Dem , (*dimba).
DEN , , . N: don , (. Din-caradras, din-duhir). [ DEN , Q nende , nenda . N dend den. , DAD]
DER (, ). Q: ner, pl. neri. ON: daer (. NDER), dor. EN: dor (, ..), .
DIL. EN: dol , , dilio .
DIN , . Ilk. din .
DO, DY . Q: ly, lyme , , luna . ON: dogma, dougme, doume. EN: daw , , Du ( NDU) , , Fuin , dui(ath) (?), dur ,. Ilk. daum = N daw. N durion = durepel. Q lumelinde, N dulind, dulin.
DOMO [, ] , . Q lume , Ilk. dum (. Tindum), N tinnu(?)
DYRON . Q: norno. N: doron, pl. deren. Dor. dorn. Q lindornea.
DRING , . EN: dringo . . ( )
DUB , (, ). Q: lumna , , , . N: dofn.
DUI , . Ilk. duin , . Esgalduin.
DUl , . N: doelio, delio, dultha , . Pa.t. dual. Adj. dolen . . Gondlind. NDULNA . Q: nulla, nulna. N: doll. . Terendul.
DUN (). Dor. dann . Dan. danna , . N: donn . (Dan. Dungortin = N Dongoroth).
DYEL , , . EN: delos, deloth , . Deleb , , . Delw . . Daedhelos . Q: yelma , yelwa , yelta .
E.
[ E . , , ]
EK, EKTE . Q: ehte , ehtar . N: aith . . Egthelion, Ecthelion. [ , . Ekte ekti, ehtar ehtyar, ] N: ech . Q: ekko.
EL . al (elen). Dor. el. N: , Elwing. [ .]
EL , . Dor. el. N: el Elwing, Elbereth, Elrond , . [ :] Q: Elerena .Taniqetil. Elentari = Varda = N Elbereth. [ Elbereth : BERETH]
ELED - *. . Q: elda. N: eledh. Q: lesta , pa.t. lende. [ , ] ELED , . Q: elda (Eldamar, Elende , Eldalie ). N: eledh, pl. elidh. . Eledhrim, Eledhwen. Dor. eld, pl. eldin. Dan. elda. [dor. dan. , :] <> Edhel. Dor. egla, eglath (. Eglamar, Eglorest). Dan. Edel. Eglador = Doriath Doriathrin. Ariador = Eglador. Eglor . [ , , edela epel. Ede, edel edela , ]
EN - , . Entarda ().
ENED . Q: endya, enya , enda . N: enedh , . [ :] Endar .
ENEK . Q: enqe. N: eneg.
ERE , . Q: er , erya , eresse , eressea . N: er , ered , eriol . . , ,
ERED, *erede . Q: erde. N: eredh. Ilk. erdh.
EREK . Q: erka - , erkasse . N: Erch , ercho . Ereg (?). . .
ES . Q: esta , esse .
ESSE, ESET . Estanasse [ ]
ESEK . Ilk. Esg , , esgar .
ET , . [ :] estiri. Q: estir . N: etir, ETTE .
ETER , . N: edro .
EY . Q: aira , aire . N: uiloss . N: uir , uireb [ , ]
EZDE , (?).
EZGE , . Q: eske. Ilk. esg. . Esgalduin.
G.
[ G , E. , ]
GAL , . KAL.
GALA ( , ). Q: ala ( , ALA!). Alya , , , alma, almare , , , almarea . . Almariel. N: galw. . Galadhor, Galdor ( Gallor), galad. N: gal , gala . , - galad.
GALAD . Q: alda. N: galadh. . Galadloriel (Galagloriel), Galathilvion. [ , ] Dor. gald. . Galbereth.
GALAS , . N: glas . . Borlas. Q: alasse.
GAP , (?). N: gamp , . Q: ampa .
GAR , . N: gar. [ , . AR(?)]
GAS , *gassa. N: gas , (gasdil). Q: assa , (?). ON: gasa = Q kuma. EN: gaw.
GAT. Q: atsa , , . N: gedi (gad) , .
GAT(H). N: Gath (*gatta) (?) . Eglador = . Aglador. N: gadr, gador , gathrod . . Garthurian = N Ardholen ( ) [ :] dor. gad , argad . . Argador, Falatrin Ariador.
GAWA, GOWO , , . Q: auta , , aule ( ). N: gaul, Belegol , Barthan. . TAN, MBAR. N: gaud , , .
GAY (?). Q: aira , -, . N: gaer, goer.
GAYAS , *gais. Q: aista . ON: gaia , gerrha . N: gae, *gaistra, gaer.
GENG-WA. Q: engwa . N: gemb , [, ], ingem (.), . N: iaur , , ifant (?). [Engwar , ]
GEY . Q: ia, iale. [Iolosse Taniqetil] N: guilos [guir , guireb ]. N guir gui = Q Vaiya ().
GIL ( ). *gilya. N: gol , pl. goliath. [ , gol, pl. geil, ] N: gael -, gilgalad . Gilbrennil, Gilthoniel = Q Varda. N gilith , .
GIR ((?)). N: giri , girith , .
GLAM. N: glam, lam , (glamm, glamb). Glamchoth , . Glamer, glamor . . Eredlemrin = dor. Lumenorthin. Glavro , glavrol .
GLAW(-R) , . Q: laure (. Laurelin). N: glaur . glor. . Glorfindel, Galadloriel [ GLAWAR, Q laware].
GLIN , , . Q: lin-. N: glin-. Q: linde , . N: glinn, . Laurelin [ , . LIN2]
GLINDI . N: glind, glinn. Q: ilin. [ , , , Eredlindon . . LIN2]
GLING . Q: linga. N: gling. [?]
GLIR (N lir2) . N: Glor , , glin , , glir ( ). Q: laire , lirin .
GYLOB, *gulba, - Q: olwa. N: golf. . Gurtholf (Gurutholf). [ Gurtholf Gurhtolfin]
GOLYS . Q: olosse. N: gloss . . Uilos. N: gloss , . [ , olosse, : . losse , Lot(h)]
GOND . Q: ondo. N: gonn , . [ , GONOD, :] . Gondolin, Gondobar (Gondambar), Gonnobar = . Gondost.
GOR . Q: orme , . N: gormh, gorf , , gorn , . [ gormh, :] . Celegorn, Hyor, Tyor.
GOS, GOT . Q: Osse ( ). N Oeros (*Goss). N: Gost , , gosto , . Gothrog, Gothmog . [Gostir ]
GU ( ). U- . [Uvanimor ]
GUL , (. GIL). N: goll .
GWEN-. Q: wenya , -, . Wen , ( Wende ). N: bein (?). Ilk. gwen , gwene , . Duilwen.
GYEL, -[GEL]. Q: yello [ello] , . N: gell , , , gellui , gellam . . Gelion Tinfang , gelion (*Dilion Ilk.). Ilk. gelion , GAL. [, ]
GYER, *gyerna , , ( ). Q: eyrna , , yerya . N: gern , .
:
[ , , ]
? , . Q: hanu ( ). N: anw. Dor. ganu.
?AR . , , . Gar, garath, garad , . ?ar : Q: harya , harma , , harwe , haryon , haran, pl. harni (Q?, . ). N: ardh , , aran, pl. erain . Dor. garth . Garthurian = .
gar: Q: arda ( ). Aryon , arwa -, Aldarwa. N: garo , gerin ( ). ( , , , , , . ). Gam , .
GARAT. Q: arta , . N: garth . Gondolin Ardh Thoren = Garthurian. [ , Qenya ?AR. , N Arthurien Garthurian]
GARAM . Dor. Garm . N: araf . [. Q harma, dan. garma ]
?EL . Q: helle. N: elle . El . . Q: helwa. N: elwa , -. N Elwe , Elulind, Elwing, Elrond. Q helyamwe , . ON elyadme. N eilian. Dor. Gell , gelu -. [ , Elwe EL ]
?O , , . . , , Tingol .
I.
[ , ]
I . N .
I . N Ithil ( SIL). Dor. istil , indis . [Ithil The lost road , , .
ID, *idi , . Q: ere , erima , , indo (). N: Inn, ind (, ), idhren , , idher (*idre) . . Idhril. [Q erima , The lost road. Erimor. ]
IL . Q: ilya (), ilu . . Iluvatar, Ilurambar. Ilumere . Ilqa .
ING -, . , . . Ingwe . [Qenya&Lindarin ngw, ngw>mb , Noldorin] [- ]
INI , . NI. Q: hanwa , inya . N: inw anw.
INK, INIK Q: intya , , idea , intyale . N: inc, idea.
IS. Q: ista , ista , istima , , istimor = , istyar . N: ist , istui , isto .
K.
[ K, , . , , , ]
KAB -?. Q: kambe ? N: camb, cam . (. dor. Mablost) Erhamion . [