А) общественное обращение постоянного капитала, переменного капитала и прибавочной стоимости 13 страница

Что касается IIα), то V вновь превратился в денежную форму из товарной формы; посредством М ⁵⁰ (в виде денег) он покупает товары I b), которые попадают в его фонд потребления. Поэтому в I b)теперь: С ¹⁰⁰ _{b (Т)} + С ⁵⁰ _b (деньги) + C ⁵⁰ _b (деньги) + и т. д.

В конце этих сделок мы, следовательно, имеем: I класс. Предметы потребления

II класс. Средства производства:

 

αα) С 100 аα (Т) + С 100 αα (Т) + и т. д. +	+ßß) C 200ßß( T ) + V 50ßß(Т) + M 50ßß(Т)
+ α) С 200α(T )+ и т. д. +	+ ß) С 200ß( T ) + V 50ß( T ) + М 50ß(Т)

[177] Класс I b)превращает С ¹⁰⁰ (деньги) в средства произ­водства IIββ, и тогда мы имеем:

II класс: Средства производства

I класс: Предметы потребления

Класс IIββ покупает на эти 50 ф. ст. денег средства произ­водства IIβ на сумму 50 ф. ст. Тем самым V ⁵⁰_βсовершает обрат­ное превращение из товарной формы в денежную форму, то есть в переменную капитальную стоимость в ее воспроизведенной форме.

Теперь денежная форма переменного капитала восстанов­лена во всех классах — как в Ια) и I b), так и в ΙΙαα и IIа,

Тогда для ΙΙββ и для ΙΙβ мы имеем:

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 245

IIββ и ΙΙβ. Она везде совершила обратный приток к своим ис-ходным пунктам. Поэтому мы имеем:

I класс. Предметы потребления

II класс. Средства производства

Деньги, равные 300 ф. ст., которые первоначально были авансированы в классе Ι (Ια и I b, (ΙΙαα и IIα) и (ΙΙββ и IIβ) как денежная форма переменного капитала, а затем как поку­пательное средство, средство обращения дохода рабочих были затрачены ими на необходимые жизненные средства, везде воз­вратились к своему исходному пункту как денежная форма переменного капитала, чтобы затем вновь начать свое движение.

Совокупный продукт капитала I а, равный 300 ф. ст., с об­щественной точки зрения равен фонду потребления (доходу) ра­бочих. Следовательно, он целиком покупается рабочими, то есть превращается в деньги (причем безразлично, что рабочие, напри­мер, X ф. ст. из этих денег платят за жилье и т. д. и что день­ги расходуются в счет другой, непотребленной ими части их годовых предметов потребления, или также за услуги и т. д.).

Сам класс капиталистов Ια) авансирует 50 ф. ст. как пере­менный капитал. Эти деньги притекают обратно непосредственно к тем же капиталистам благодаря продаже ¹ / ₆их продукта = = 50 ф. ст. их же собственным рабочим. Эти 50 ф. ст. следует исключить из дальнейших расчетов. Следовательно, остаются 250 ф. ст. в виде денег.

Так как продукт I а), рассматриваемый с вещественной сто­роны, равен фонду потребления рабочих, а по стоимости — сумме выплаченной в данном обществе заработной платы (на которую он непосредственно обменивается), то ясно, что затра­ченные на заработную плату деньги (или деньги, в которых представлен общественный переменный капитал) одновременно представляют собой денежную форму, и поэтому в дальней­шем также средство обращения, С_а + М_а, тех частей продукта

К. МАРКС

Ι a), в которых представлены постоянный капитал и прибавоч­ная стоимость класса капиталистов Ι a). Ι a) должен затратить 200 ф. ст., чтобы возместить in natura С_а, и 50 ф. ст. — чтобы реализовать в виде предметов потребления М_а. Следовательно, деньги, перешедшие от класса I b), II (α, αα, β, βß) κ Ι a) как средство обращения для рабочих, должны прежде всего воз­вратиться к I b) и ΙΙαα; последний [класс] доставляет непо­средственно средства производства для Ι a).

I b возмещает при помощи 50 ф. ст. свой переменный капи­тал, который поэтому выпадает из дальнейших расчетов. Точно так же ΙΙαα возмещает посредством 50 ф. ст. свой переменный капитал, который поэтому равным образом выпадает из даль­нейших расчетов.

Теперь 150 ф. ст. денег находятся в руках класса ΙΙαα (после вычета 50 ф. ст. на переменный капитал). Из них 50 ф. ст., слу­жащие превращению в деньги прибавочной стоимости, затрачи­ваются на предметы потребления I b). Тем самым часть про­дукта I b), равная 50 ф. ст., превращается в деньги. На осталь­ные 100 ф. ст. Ι a покупает средства производства у IIα. Таким образом, к IIα вновь притекает денежная форма переменного капитала и его прибавочная стоимость ditto превращается в деньги = М ⁵⁰_α. Эти 50 ф. ст. На затрачивает на предметы потребления I b); тем самым вторая часть продукта I b, равная С ⁵⁰, превращается в деньги. Если мы отвлечемся от постоянного капитала в Ι a) и ΙΙαα, то обращение для последних закончено.

Теперь, за исключением прибавочной стоимости М ⁵⁰ _b, поло­вина продукта 16) превращена в деньги. Он должен быть цели­ком превращен в деньги, так как, за исключением М ⁵⁰(I b), он целиком входит в потребление классов капиталистов Ι a) и IIα, ΙΙαα, ΙΙββ и ΙΙβ, in fact * он образует фонд потребления класса капиталистов. Однако после вычета V ⁵⁰(I b), который является воспроизведенной формой переменного капитала I b, остаток С_b должен быть вновь превращен в средства произ­водства. Поэтому I b) покупает на 100 ф. ст. денег средства про­изводства у IIββ. Тем самым V _ββ воспроизведен в денежной

50 ф. ст. денег IIββ покупает 50 ф. ст. средств производства у IIβ, к которому таким образом возвращается денежная форма его переменного капитала.

На этом движение 300 ф. ст., затраченных на заработную плату, закончено.

* — фактически. Ред.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 247

Тем самым осуществлены следующие процессы:

1) сначала в различных классах куплена рабочая сила стои­мостью в 300 ф. ст. (= 300 ф. ст. стоимости Р);

2) весь продукт Ια) превращен в деньги (из которых ¹/₆, рав­ная 50 ф. ст., представляет собой лишь обратный приток выпла­ченной в самом Iа) заработной платы) (= 300 ф. ст. товаров Ια);

3) 50 ф. ст. прибавочной стоимости Iа) реализованы в това­рах I b) = 50 ф. ст. (обратный приток переменного капитала I b) и 200 ф. ст. товаров ΙΙαα (= 250 φ. ст. товаров: 50 ф. ст. I b + 200 ф. ст. ΙΙαα);

4) 50 ф. ст. V возвратились в ΙΙαα, Μ ⁵⁰ (деньги) затрачи­ваются на Τ (I b) = 50 ф. ст. и 100 ф. ст. — на продукт IIα, равный 100 ф. ст. (= 150 ф. ст.: 50 ф. ст. 16 + 100 ф. ст. IIα);

5) 50 ф. ст. V возвратились в ΙΙα, Μ ⁵⁰ (деньги) затрачива­ются на Τ (I b) = 50 ф. ст. (= 50 ф. ст. I b);

6) I b) вновь превращает 100 ф. ст. в средства производства, покупая· их у IIββ (= 100 ф. ст. товаров ββ).

Тем самым к IIββ вновь притекают 50 ф. ст. V и ΙΙββ пре­вращает его в средства производства ΙΙβ (= 50 ф. ст. товаров β).

Тем самым совершился обратный приток к ΙΙβ его перемен-кого капитала.

На этом 300 ф. ст. завершили свое движение, чтобы начать его снова.

Они реализовали 300 ф. ст. Ια), V ⁵⁰(Т αα), Μ ⁵⁰ (Т αα), С ¹⁰⁰ (Т αα), V ⁵⁰(T α), Μ ⁵⁰ (T α), V ⁵⁰ (Tb), С ¹⁰⁰ (Tb), С⁵⁰ (T ββ), V ⁵⁰ (T ββ ) и V ⁵⁰(T β).

300 ф. ст. Ια). Из них вычесть:

50 ф. ст. Ια,

50 ф. ст. Ib (V ⁵⁰ Ib);

остаток: 200 ф. ст. Эти прежде всего: 200 ф. ст. Τ (αα) = = V ⁵⁰_αα + М ⁵⁰_αα + С ¹⁰⁰_αα. Из них вычесть:

50 ф. ст. денег на Пепси (V ⁵⁰ ),

50 ф. ст. Ib;

остаток: 100 ф. ст. Эти прежде всего: 100 ф. ст. Τ (а) = = V ⁵⁰_α + Μ ⁵⁰_α. Из них вычесть:

50 ф. ст. денег на Πα,

50 φ. ст. — на I b;

остаток: 0.

[178] В общем па заработную плату затрачено 300 ф. ст.

К. МАРКС

Эти 300 ф. ст. превращают в денежную форму совокупный продукт I а), равный C ²⁰⁰_α + V ⁵⁰_α+ M⁵⁰ _α.

Затраченные на заработную плату во всех шести классах деньги непосредственно притекают к I а). ¹/₆ из них, равная V ⁵⁰_α, затрачивается непосредственно в I а) и непосредственно сюда же она вновь возвращается.

Следовательно, ясно, что деньги, которые первоначально образуют денежную форму переменного капитала во всех ше­сти классах, сначала, после своего первого обращения, должны образовывать денежную форму, а далее средство обращения, не только переменного капитала, но и постоянного капитала и прибавочной стоимости I а). (Ибо продукт I a = 300 ф. ст. =

= C ²⁰⁰_α + V ⁵⁰_α + M ⁵⁰ _а.)

Затраченные в самом I а) на заработную плату 50 ф. ст. денег вновь непосредственно притекают сюда же как денежная форма V ⁵⁰_αи поэтому не входят в дальнейшие расчеты для всего обращения в целом. Следовательно, при последующем рассмо­трении обращения нужна учитывать только 250 ф. ст.

Однако следует отметить, что в I а), IIα и IIαα на заработную плату затрачивается только 150 ф. ст. Следовательно, этими классами должны быть снова абсорбированы как денежная форма переменного капитала (иначе говоря, должен произойти обратный приток к ним) также только 150 ф. ст. Но 50 ф. ст. = ¹⁵⁰/₃, или ¹/₃, уже совершили обратный приток к ним. Следо­вательно, лишь ²/₃ × 150 = 100 могут быть еще абсорбированы классами IIαα и IIα, a остальные 150 ф. ст. должны возвратиться к I b), IIßß и IIß.

От класса I а), который теперь представляет собой сово­купную общественную заработную плату, не могут непосред­ственно возвратиться к IIßß и IIß никакие деньги, потому что I а) нечего покупать у IIßß и IIß.

Только к Ib) могут непосредственно возвращаться деньги от Iа), потому что продукт I b) является фондом потребления капиталистов; в этом продукте реализуют свою прибавочную стоимость капиталисты всех классов I и II — точно так же, как рабочие всех классов — в фонде потребления I а).

Следовательно, 50 ф. ст. денег совершают обратный приток к I b) — как средство обращения М ⁵⁰_α— и превращают здесь V ⁵⁰ _b в денежную форму. Здесь они являются совершающей обрат­ный приток денежной формой переменного капитала; следова­тельно, в этой функции они и абсорбируются классом I b)вы­падают из дальнейшего обращения. В обращении еще находятся лишь 200 ф. ст. (= C ²⁰⁰_α). Te 100 ф. ст., которые должны еще быть возмещены классом IIßß и IIß за авансированную заработную

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 249

плату, могут возвратиться к этим классам лишь от IIαα и IIα как денежная форма прибавочной стоимости в этих сферах.

(Здесь предположено, что V ⁵⁰ _b = М ⁵⁰_α; поэтому превращение в денежную форму М ⁵⁰_αпокрывается деньгами V ⁵⁰ _b. Теперь воз­можны другие случаи только двоякого рода: V ⁵⁰ _b \⁄ M ⁵⁰_α. Это надлежит исследовать позднее.)

Итак, 200 ф. ст. теперь являются денежной формой С²⁰⁰_α. Они могут быть превращены в натуральную форму толь­ко посредством купли товаров класса IIαα. А именно, эти 200 ф. ст. = C ¹⁰⁰_αα + V ⁵⁰_αα + М ⁵⁰_αα. При этом предположено, что лишь ⅓ продукта 300 (αα), равная С¹⁰⁰, может снова войти в процесс воспроизводства в своей собственной форме. Другая треть, равная C ¹⁰⁰_αα, должна быть возмещена за счет продуктов IIα. Поэтому ⅔ продукта должны быть проданы классу I а. ⅓ в своей натуральной форме остается в ΙΙαα (вновь служит здесь средством производства).

Из этих 200 ф. ст. денег 100 ф. ст. сначала превращают в де­нежную форму переменный капитал V ⁵⁰_ααи прибавочную стои­мость Μ ⁵⁰_αα. Те 50 ф. ст. денег, которые превращают в денежную форму V ⁵⁰_αα, составляют обратный приток затраченных на зара­ботную плату денег. Следовательно, они выпадают из дальней­ших расчетов. 50 ф. ст. = М ⁵⁰_ααпревращают в денежную форму продукт I b) = 50 ф. ст. Следовательно, осталось учесть еще только 100 ф. ст.

Этими 100 ф. ст. класс IIαα возмещает из продукта На половину своего постоянного капитала, равную С ¹⁰⁰_αα. Другая половина его средств производства возмещается из его собствен­ного продукта.

Следовательно, класс IIα получает 100 ф. ст., из которых 50 ф. ст. = V ⁵⁰_αсоставляют обратный приток их собственного переменного денежного капитала, а 50 ф. ст. = М ⁵⁰_αреализу­ются в I b), следовательно, возвращаются в I b).

Следовательно, в действительности в IIαα и IIα абсорбиро­ваны 100 ф. ст. денег (V ⁵⁰_αα+ V ⁵⁰_α). Другие 100 ф. ст., напротив, возвратились в I b) как средство обращения прибавочной стои­мости М ⁵⁰_αα+ М ⁵⁰_ßß.

Если рассмотреть общую сумму, которая реализуется с помощью 200 ф. ст. денег в IIαα + IIα, то получится:

превращения в деньги расходуются на Т 100 (I b), а 100 ф. ст. остаются в IIα и IIαα как обратный приток переменного капитала

V 50α и V 50αα.

(С ¹⁰⁰_αα+ V ⁵⁰_αα + M ⁵⁰_αα), по это выражение распадается на

К. МАРКС

С ²⁰⁰ (I а) всегда равен, как это было видно в нашей первой форме, (V + М)II а (= IIαα + IIα).

Стоимость постоянного капитала С ²⁰⁰(I a)равна (если пред­положено простое воспроизводство) сумме заработной платы и прибавочной стоимости класса IIαα, IIα, который произ­водит — прямо и косвенно — средства производства для I а). Это только та сумма стоимости, которую производители IIαα и IIα могут израсходовать на жизненные средства.

Эта стоимость равна 200 ф. ст. (С ²⁰⁰_α).

Деньги, в которые превращается эта часть продукта I а) — a именно, С ²⁰⁰ (I а) — составляют лишь часть заработной платы, выплачиваемой в I и II и их подразделениях. Следовательно, та часть денег, в которые превращается постоянная часть капи­тальной стоимости C^x_a, должна быть равна (V + М)(IIαα, IIα). Следовательно, она должна быть способна обращаться, — с одной стороны, осуществлять обратный приток переменного денежного капитала II (αα и α), с другой стороны, — превра­щать в денежную форму M (IIαα, IIα), чтобы реализовать эту прибавочную стоимость в I b) и тем самым обеспечить обратный приток к классам I b, IIßß и IIß.

Продукт I a) превращается в деньги благодаря потреблению рабочих; следовательно, теперь он существует в виде денег, пер­воначально авансированных на заработную плату, — С_а + + V_а + М_а. Из этой суммы V_а остается в классе I a) как воз­вратная денежная форма переменного капитала I a). M_a затрачи­вается в классе I b). С_а должен быть равен (V + М) (IIαα, IIα).

Если теперь в обращении 200 ф. ст. = С ⁵⁰ (I a) внутри класса II, то эти деньги реализуют в каком-либо из подраз­делений этого класса II не только V + М, но и часть С, и эта часть всегда окончательно распадается в другом подразделении на V + М. Например, 200 ф. ст. реализуют прежде всего С ¹⁰⁰_αα+ + V ⁵⁰_αα + М ⁵⁰_αα, то есть не только (V + M) αα, но и часть C _aa. Ио, правда, те 100 ф. ст., которые реализуют С_аа, служат классу II αα для того, чтобы возместить in natura его постоянный капитал; поэтому для него они являются денежной формой постоянного капитала. Этими деньгамп оплачиваются 100 ф. ст. Т_а. Но в руках класса IIα, куда они окончательно переходят, они не служат средством обращения постоянного капитала. Они лишь возмещают (лишь способствуют обратному притоку) V (IIα) и превращают в денежную форму M (IIα). Они окон­чательно превращают в деньги в классах IIαα и IIα только (V ⁵⁰ (IIαα) + V ⁵⁰ (IIα)) + (М ⁵⁰ (IIαα) + М ⁵⁰(IIα)), то есть V¹⁰⁰ (IIαα, α) + М ¹⁰⁰ (IIαα, α); то есть в этих классах IIαα и IIα — не что иное, как V ¹⁰⁰ + М ¹⁰⁰ (II) = С ²⁰⁰ (I а).

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 251

Ясно, что класс, производящий средства производства, со­стоит из массы подразделений, которые сами доставляют одно другому средства производства — полностью или лишь отчасти. Поэтому то, что в одном из этих классов составляет С, в другом распадается на V + M. Иначе говоря, коль скоро они могут реализовать свои V + M в «косвенных» подразделениях, то лишь постольку, поскольку С в «прямых» подразделениях распадается на V + М.

[179] Обратимся теперь к классам I b),IIßß, IIß.

Сначала к I b) возвратились 150 ф. ст. = сумме первона­чально затраченной в I b),IIßß, IIßзаработной платы.

В то время как продукт I a)непосредственно превращается в 300 ф. ст. = сумме, затраченной на заработную плату во всех классах, к I b) притекает обратно лишь половина этой суммы, равная половине прибавочной стоимости I a)(IIαα, IIα) + + I b) (IIßß, IIß).

В обращении между Iа) и II αα, II αденежный капитал, ко­торый превращается в деньги С ²⁰⁰ (I а), обращается для превра­щения в денежную форму прибавочной стоимости и перемен­ного капитала IIαα, IIα.

Напротив, деньги, притекающие как к I b) (IIßß и IIß, так и к I а), IIαα и IIα, могут быть равны лишь сумме прибавоч­ной стоимости, которую I a)непосредственно в виде денег пере­водит обратно в I b)для реализации своей прибавочной стои­мости и которая состоит из денег, полученных от IIαα и IIα за С (I a). Это означает, что в качестве переменного денежного капитала из I a, IIαα, IIα непосредственно в I b)— a тем самым опосредованным образом и в IIßß, IIß — может возвратиться только сумма стоимости, равная сумме прибавочной стоимости (M ⁵⁰ _a + М ⁵⁰ _aa + M ⁵⁰ _a),или вообще М^а (I a), M^a (IIαα), М^a (IIα). Величины этих M здесь приравниваются, потому что эксплуата­ция рабочей силы во всех отраслях предположена равной. Неравная эксплуатация не изменила бы ход движения, а лишь модифицировала бы детали в распределении M.

Следовательно, вывод таков: от I a) непосредственно к I b) может возвратиться лишь денежная сумма, равная M (I a).

К IIαα, IIαдолжна возвратиться от I а) денежная сумма, равная С (I а).

Стоимость этой денежной суммы равна (V + М)(IIαα, IIα). Следовательно, эта денежная сумма, минус V (IIαα, IIα), рав­ный M (IIαα, IIα), — это единственное, что может быть передано обратно классами IIαα, IIα классу I b) и т. д.

Итак, в конце концов, окольными путями (через IIαα, IIα) к I b)притекает С (I a)— сумма, равная M (IIαα, IIα), — и т. д.

К. МАРКС

Наконец, следует заметить, что совокупная стоимость про­дукта la) превращается в деньги посредством обмена на него всего общественного переменного денежного капитала, I a)= = 300 ф. ст. и превращается в деньги за счет V ⁵⁰_α V ⁵⁰_αα, V ⁵⁰_α, V ⁵⁰ _b, V ⁵⁰_ßß, V ⁵⁰_ß. Из них V ⁵⁰_αостается в самом I a) и опосредствует обращение 250 ф. ст. с другими классами IIαα, IIα и I b), II_ßß, II_ß. Ни одна часть продукта I a)не входит in natura в потреб­ление производителей I a). Часть [его, равная] V ⁵⁰(I a),затра­чиваемая в самом I a)на заработную плату, возвращается к нему в виде денег. Напротив, весь продукт I a) продается in natura рабочим I a)и т. д., и т. д.

С фондом потребления капиталистов l b) дело обстоит иначе. Он равен С ²⁰⁰ (I b)+ V ⁵⁰ (I b) + M ⁵⁰ (I b). Ни одна часть этого продукта не продается рабочим in natura. Поэтому не происхо­дит и непосредственного обратного притока V ⁵⁰(I b) ввиде де-нег. М ⁵⁰ (I b), напротив, потребляется in natura непосредственно самим этим классом. Поскольку для этого требуются деньги, чтобы совершить обращение М ⁵⁰ (I b), постольку это есть обра­щение между собственниками М⁵⁰ (I b). Необходимые для этого обращения деньги должны быть авансированы ими самими и возвращаются к ним самим в количестве, зависящем от той доли, которую составляют авансированные ими на это обращение деньги в общей сумме. Следовательно, если мы предполагаем, что для этого обращения необходимы 25 ф. ст., то эти 25 ф. ст. находятся по завершении данного обращения, как и прежде, в руках капиталистов I b) как средство обращения их прибавоч­ной стоимости. Часть совокупного обращения, равная 25 ф. ст., не имеет никакой другой функции, которую она должна выпол­нять.

Остающийся от общественной заработной платы денежный фонд I a) — 300 ф. ст., в который превращена стоимость этого продукта I а), служит для обращения только прибавочной стои­мости, равной прибавочной стоимости I a)и заключающейся в средствах производства этого класса (IIαα, IIα) прибавочной стоимости, но не для обращения прибавочной стоимости классов I b), IIßß и IIß.

Эти 300 ф. ст. сначала превращают в деньги C ²⁰⁰_α+ V ⁵⁰_α+ + М ⁵⁰_α. V ⁵⁰_α — то есть его денежная форма — остается для пов­торения обращения между капиталистами и рабочими I а) в самой этой сфере, не входит в дальнейшее обращение. М ⁵⁰(I a) непосредственно превращается в деньги в самом классе I а) н образует возвратную форму заработной платы V ⁵⁰(I b),где она, следовательно, не превращает в деньги никакой приба­вочной стоимости. С ²⁰⁰ (I а) распадается на V ⁵⁰(IIαα) +

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 253

+ Μ ⁵⁰ (ΙΙαα) + V ⁵⁰ (IIα) + Μ ⁵⁰ (IIα), и эти Μ ⁵⁰ (IIαα) и Μ ⁵⁰ (IIα) превращают в деньги в классах I b), IIββ, IIβ и т. д. только заработную плату, а не прибавочную стоимость.

Следовательно, рабочий фонд служит средством обращения только прибавочной стоимости Μ ⁵⁰_α, М ⁵⁰_ααи М ⁵⁰_ββ. Во всех этих трех категориях деньги являются денежной формой прибавоч­ной стоимости и в качестве таковых — обратным притоком в I b)переменного капитала I b), IIββ и IIβ.