Лекція 16. Поняття фразеології. Фразеологічні одиниці мови

1. Поняття фразеології.

2. Ознаки фразеологізмів.

3. Типи фразеологічних одиниць мови.

4. Проблеми перекладу фразеологізмів.

Практичне заняття 16. Поняття фразеології. Фразеологічні одиниці мови

1. Поняття фразеології.

2. Ознаки фразеологізмів.

3. Типи фразеологічних одиниць мови.

4. Проблеми перекладу фразеологізмів.

Основна література

Дорошенко – С. 173—176.

Карпенко – С. 241—246.

Кодухов – С. 169—174, 180—184, 187—196.

Кочерган – С. 241—249.

Реформатский – С. 131—133.

Додаткова література

Алефіренко М.Ф. Теоретичні питання фразеології. – Харків, 1987.

Баран Я.А. Фразеологія у системі мови. – Івано-Франківськ, 1997.

Зорівчак Р.П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча проблема. – Львів, 1983.

Коваль А.П. Крилате слово. – К., 1983.

Лисиченко Л.А. Лексико-семантична система української мови. -- Харків, 1997.

Скрипник Л.Г. Фразеологія української мови. – К., 1973.

Ужченко В.Д. Народження і життя фразеологізму. – К., 1988.

Cruse D.A. Meaning in language: An introduction. – Oxford, 1999.

Лекція 17. Граматичний устрій мови. Граматичні значення та категорії

1. Предмет, завдання, основні розділи граматики.

2. Граматичні значення, їхні типи, відмінність і взаємозв’язок з лексичними.

3. Граматичні форми та категорії. Лексико-граматичні категорії (розряди).

4. Універсальне та специфічне у граматиках мов світу.

Практичне заняття 17. Граматичний устрій мови. Граматичні значення та категорії

1. Предмет, завдання, основні розділи граматики.

2. Граматичні значення, їхні типи, відмінність і взаємозв’язок з лексичними.

3. Граматичні форми та категорії. Лексико-граматичні категорії (розряди).

4. Універсальне та специфічне у граматиках мов світу.

Основна література

Головин – С. 99—101, 105—110.

Дорошенко – С. 183—188, 190—210, 226—229.

Дорошенко, Дудик – С. 175—200.

Карпенко – С. 257— 274.

Кодухов – С. 205—211, 211—214, 227—232.

Кочерган – С. 262—283.

Реформатский – С. 244—263, 316—320.

Маслов – С. 125—155.

Yule – P. 74—80.

Додаткова література

Адмони В.Г. Основы теории грамматики. – М., Л., 1964.

Безпояско О.К., Городенська К.Г. Морфеміка української мови. – К., 1987.

Блумфильд Л. Язык. – М., 1968.

Бондарко А.В. Функциональная грамматика. – Л., 1984.

Вежбицка А. Дело о поверхностном падеже // Новое в зарубежной лингвистике. – 1985. – Вып.15. – С. 303—341.

Вихованець І.Р. У світі граматики. – К., 1987.

Есперсен О. Философия грамматики. – М., 1958.

Загнітко А.П. Основи функційної морфології української мови. – К., 1991.

Клименко Н.Ф. Основи морфеміки сучасної української мови. – К., 1998.

Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. – М., 1978.

Современные зарубежные грамматические теории. – М., 1985.

Bybee J.L. Morphology: a Study of the Relation between Meaning and Form. – Amsterdam, 1985.

Hockett C. Two Models of Grammatical Description // Word. – 1954. – № 10. – P.21—31.

Jackson H. Discovering Grammar. – N.Y., 1985.

Langacker R. Foundation of Cognitive Grammar. – Vol.1: Theoretical Prerequisites. – Stanford, 1987.

Лекція 18. Морфеміка. Морфологія

1. Морфема як мінімальна значуща одиниця мови.

2. Морфема у мові та мовленні, варіанти морфем.

3. Типи і функції морфем.

4. Морфеміка як розділ мовознавства. Морфеміка і морфологія.

Практичне заняття 18. Морфеміка. Морфологія

1. Морфема як мінімальна значуща одиниця мови.

2. Морфема у мові та мовленні, варіанти морфем.

3. Типи і функції морфем.

4. Морфеміка як розділ мовознавства. Морфеміка і морфологія.

Основна література

Головин – С. 99—101, 105—110.

Дорошенко – С. 183—188, 190—210, 226—229.

Дорошенко, Дудик – С. 175—200.

Карпенко – С. 257— 274.

Кодухов – С. 205—211, 211—214, 227—232.

Кочерган – С. 262—283.

Реформатский – С. 244—263, 316—320.

Маслов – С. 125—155.

Yule – P. 74—80.

Додаткова література

Адмони В.Г. Основы теории грамматики. – М., Л., 1964.

Безпояско О.К., Городенська К.Г. Морфеміка української мови. – К., 1987.

Блумфильд Л. Язык. – М., 1968.

Бондарко А.В. Функциональная грамматика. – Л., 1984.

Вежбицка А. Дело о поверхностном падеже // Новое в зарубежной лингвистике. – 1985. – Вып.15. – С. 303—341.

Вихованець І.Р. У світі граматики. – К., 1987.

Есперсен О. Философия грамматики. – М., 1958.

Загнітко А.П. Основи функційної морфології української мови. – К., 1991.

Современные зарубежные грамматические теории. – М., 1985.

Bybee J.L. Morphology: a Study of the Relation between Meaning and Form. – Amsterdam, 1985.

Hockett C. Two Models of Grammatical Description // Word. – 1954. – № 10. – P.21—31.

Jackson H. Discovering Grammar. – N.Y., 1985.

Langacker R. Foundation of Cognitive Grammar. – Vol.1: Theoretical Prerequisites. – Stanford, 1987.