Scan, OCR & SpellCheck: Larisa_F
. 24 : / . . . . .: , -, 2011. 464 . ( ).
: Nicky Pellegrino The Italian Wedding, 2009
ISBN 978-5-389-01715-3
: .
" " (2009) . , , . , , .
, , , , .
* * *
, , , . " " .
- - , - . , , , .
,
-
. ? , , , . . ? ! , , . :
2
1
1 [1]
2
-
. , . , . , . .
. , , . , . , ?
. , , . Mannagia chi te muort[2], . , .
|
|
, , . 150 .
(, , , , - ?)
: , ! , .
. , , , , , . , , .
. , . , . , , .
, , . , , . , , , , , . ; . -, , .
, , , , , , . , , , . , , .
, , . , . , , . , .
, , - . . ? , ? ? , , , , , .
, . . , , . , , ? , , , , , , .
|
|
. , . . .
, . , , , . - , , , , , .
. . , , .
, , , . , . , , , , , .
, , , , , .
, . ?
.
, .
?
, , , . , . , . !
. . . .
, , . ? . , .
. , , , , . : , - . .
, , : , , .
, -. , , , , , : " , , , . ? , , ".
-, . , , .
, , , , , .
- , . , [3], , . , , , , , , . , , . . , , , . , , , .
|
|
- ? - , .
. , , .
. , . , .
: -.
, .
. : , . , , . , -, , .
? .
-, , . - . [4] -, , ; , . , . ? .
. , .
. , . , .
, , . .
:
, , . , , , .
, . , , , .
, . . , .
. . . .
, .
. . , ? , .
, . , . , .
, , - ? , -, ? , ! ... : . .
, , . .
, . , . .
|
|
. , , :
! , !
: ? , , ? , ? , .
, ?
. .
. , , , , , , . , - , . , .
, ... , . ? , , . .
:
. , . . . , . , ... ?
, .
, , , . . , ... . . "". , , , .
.
..., - , , . , , ? , .
, .
- , , ... .
.
, , . . ... ? , ? . ?
... . , ?
. , . , . , , .
, , . , , .
, ! . , , ...
, , . , . , , , .
, . .
, . , .
, . . - , , , , , . , - . , , , , - - . , , . , . , .
|
|
? .
, .
, , : " , ".
, . , .
, , .
! . . , ? ...
, , , . . " , - ?" .
, , , , ?
, ! , ? .
.
, , . .
, . , , , , , , , . . " " . , .
" " - , . , . , . , , [5] , . , - , , , " " . , . , . , . . , .
. - : ; ; "" . - , . " " .
- , , : , , . , - , , .
. , .
, ? . :
, , , stronzo[6] .
:
Porca la miseria[7], , , .
:
, , cara[8], , . , . - .
:
, . - , .
? . , , .
:
, .
Si, si[9], , . , .
, , , . . .
. , . - , , . , , , -, .
. . , , . :
Ciao, bella[10]. , , .
, . . , , , . . , , , , , , . , , .
, . .
, . , . , , , .
. , . , , . - , , , , . , , [11], .
, .
-, , :
, . , ? ?
, .
, . . . , .
, ? , ?
-, , . .
... . , - ...
. . , , . , , .
? . ?
. : .
? . ?
. , .
.
.
:
! ?
, .
, ?
, .
, ? , .
:
, , . , .
?
. , . , ? . , .
? .
. , . , . .
? - ?
. . , . .