Употребление Future Simple

Future Simple употребляется:

Для констатации факта совершения однократно или многократно повторяющегося действия в будущем.

We’ll be away for a week.

She will take driving lessons twice a week.

He won’t arrive home before midnight.

I’ll be busy all day tomorrow.

The president will attend a lunch hosted by the Queen.

 

Для выражения действия или ряда действий, которые, по мнению говорящего, произойдут в будущем. При использовании Future Simple в этом значении в предложении часто используются глаголы и глагольные сочетания, выражающие мнения или предположения говорящего по поводу будущих событий: to believe, to expect, to hope, to think, to be afraid, to be convinced, to be sure, etc.

I think Laura will do very well in her exams. She works hard.

I hope he’ll get this job.

I expect they’ll be here around 10 o’clock tomorrow morning.

I’m convinced that inflation will fall to 3 per cent next year.

I’m sure you’ll pass your exam.

 

Для выражения будущих действий, которые говорящий решает совершить в момент речи.

OK, I’ll see you this evening at eight.

 

Pineapples are on special offer this week.

In that case, I’ll buy two.

 

Would you like something to drink?

Oh, thank you. I’ll have some orange juice.

 

В сложноподчиненных предложениях для выражения будущих действий, которые совершатся при определенных условиях или обстоятельствах. Эти условия и обстоятельства содержатся в придаточных предложениях времени и условия. Future Simple употребляется в главном предложении, а в придаточных времени после союзов after, before, till, until, when, while, as soon as и в придаточных условия после союзов if, unless, in case (в случае,если), just in case (на случай, если), as/so long as (если; только в том случае, если; толькопри условии, если), provided, on condition that (при условии, при условии, что) употребляется Present Simple.

I’ll see you after I get back from my holiday.

I’ll visit Martin when I go to Manchester.

I’ll give him your message as soon as he calls me.

We shall pursue the matter until we find a solution.

 

Unless he chooses his words more carefully, he’ll be in trouble.

You’ll have an accident if you keep driving like that.

I’ll make some sandwiches, just in case we get hungry later on.

I’ll lend you the money on condition that you give it back soon.

We’ll get there on time provided we leave now.

I’ll come as long as you pay.

 

Если в таких придаточных предложениях подчеркивается завершенность действия (только тогда, когда; только после того, как), то вместо Present Simple употребляется Present Perfect.

We’ll tell you everything after she has returned.

I will check the list in case we’ve forgotten something.

 

Правило не распространяется на придаточные предложения дополнительные, вводимые союзами when и if, вкоторых употребляется Future Simple.

I wonder when he will give us an answer.

I’m not sure if he will come.

 

Примечание. В специальных вопросах, относящихся к непосредственному будущему, употребляется Present Simple.

 

What do we do next? Что мы сейчас будем делать?

Where do we go now? Куда мы сейчас пойдем?

What happens next? Что сейчас будет?

Why don’t you go home? Почему бы тебе не пойти домой?

 

Exercise 1. Use the Present Simple or Future Simple of one of these verbs to complete the sentences.

Accept change give out lend look after

Miss rain read want stop

I think I’ll take an umbrella in case it ………..

Jack ………. our cats while we’re away next week.

There is a reading list to accompany my lecture, which I ………. at the end.

We ………. Sue when she leaves, but she says she’ll keep in touch.

Unless my parents ………. me some money, I won’t be able to go on holiday this year.

It is unlikely that the government ……….. the court’s decisions.

Supposing I ………. to transfer a file from one computer to another? How do I do that?

By the time you ………. this letter, I should be in New Zealand.

Provided it ………. raining, we’ll go for a walk this afternoon.

10.What if I ………. my plans and decide to stay in Thailand longer? Will I need to renew

my visa.

 

Exercise 2. Complete the following sentences with the Present Simple or the Future Simple of the verbs in brackets.

I ………. (tell) you a secret on condition that you ………. (not tell) anyone else.

When I ………. (see) him I ………. (give) him your message.

We ………. (go) to bed as soon as the programme ………. (finish).

I ………. (lend) you the book as long as you ……….. (bring) it back on Monday.

If the weather ………. (be) nice tomorrow, we ………. (go) sailing.

He ………. (not do) anything until he ………. (hear) from us.

The door ………. (not open) unless you ………. (push) it hard.

If Mr. Smith ………. (not come back), he ………. (phone) you.

Even if it (rain), we ………. still (go) for a picnic.

I0. I ………. (call off) the sale unless you ………. (agree) to pay me the whole amount in cash.

If Brian ………. (get) a new computer, he ………. (forget) about all his studies.

We ………. (have) to find somebody else in case Bill ………. (refuse) to do the work.

We ………. (have) the meeting this week, provided no one ………. (object).

The doctor ………. (not see) you unless it ………. (be) an emergency.

I ………. (get) in touch with him as soon as he ………. (come back) from London.

Unless we ………. (pay) the phone bill today, they ………. (cut off) the phone.

If all ………. (go) well, it ………. (take) me about half an hour.

The dog ………. (not bite) you unless you ………. (tease) it.

I ………. (put down) your address now in case I ………. (not see) you again.

If you (pay) cash I (give) you a five per cent discount.

 

Exercise 3. Translate into English.

1. Вы сразу же узнаете Тома, как только увидите его.

2. Интересно, когда они вернутся.

3. Не уходите, пока я с ней не поговорю.

4. В случае, если я не застану ее дома, я оставлю ей записку.

5. Я вам сам все объясню, когда мы встретимся в институте.

6. Вы ничего не поймете, если не прочтете статью сами.

7. Я думаю, он все поймет, когда получит твое сообщение.

8. Если ты доберешься туда первым, подожди нас.

9. Я не знаю, когда мы снова встретимся.

10. В комнате будет светлее, если вы отодвинете шкаф от окна (move away).

11. Секретарь не знает, вернется ли он в офис после переговоров (the talks).

12. Мы останемся здесь, пока не прекратится дождь.

13. Ты простудишься, если не наденешь куртку.

14. Я позвоню тебе завтра на тот случай, если ты все-таки передумаешь.

15. Если ты не начнешь заниматься серьезно, ты не сдашь экзамен.

16. Хотел бы я знать, когда вы будете наконец готовы.

17. Если вы не возражаете, я минут через пять перезвоню вам (mind. call back).

18. Спроси его, когда он вернет мне деньги.

19. Я ничего не скажу, пока не придет мой адвокат (lawyer).

20. Если вы подождете, то через пять минут мы присоединимся к вам.

21. Даже если пойдет дождь, мы все равно отправимся на пикник.

22. Она получит эту работу только при условии, если представит две рекомендации (reference).

23. Если я и на этот раз не сдам экзамен, они меня отчислят (to expel).

24. Мы встретимся с тобой только после того, как я сдам последний экзамен.

25. Я свяжусь с тобой только в том случае, если получу какую-нибудь информацию.

26. Возьми с собой теплые вещи на случай, если погода изменится.

27. Мы ждем его уже полчаса, но, к сожалению, никто не знает, когда он придет.

28. Я одолжу тебе деньги только при условии, что ты вернешь мне их через неделю.

29. Я не уверен в том, что он изменит свое решение. Если он передумает, все будут очень

удивлены.

30. Если ты будешь читать при плохом освещении (in poor light), ты испортишь зрение

(to damage one’s eyesight).

31. Интересно, расскажет ли он ей об этом. Если она узнает обо всем от кого-то другого,

она его не простит.

32. Если я буду в июне в Кельне, мы обязательно встретимся. Но я не знаю, получу ли я

визу вовремя.

 

Future Continuous