VOCABULÁRIO
| afligir vt , | destinar-se vr |
| agremiação ƒ , ; | disfarçado adj , |
| apuramento m , | distribuir vt ( ) |
| átrio m | distribuidor m |
| camarote /, frisa ƒ | écran m |
| cinemateca ƒ | encontrar vt . ( . .) |
| circuito m . , | encenador m |
| comprovado adj , | espectacular adj , |
| condicionalismo m | cornucópia ƒ |
| esporadicamente adv | desabrochar vi , |
| estrear vi , ( ) | desviar vt , |
| desvio m , , | estreia ƒ |
| estúdio m ; . , | patrocínio m |
| exibição ƒ , () | piada ƒ |
| generalizar-se vr | plateia ƒ |
| graça ƒ , ; | portanto adv , |
| hermético adj , , | portuense m, f. ; . |
| humor m | pretenso adj , |
| ignorar vt , | projecção ƒ , () |
| impor-se . | prosperar vi , |
| júri m | publicidade ƒ |
| legenda ƒ | realizador m |
| letrado adj | reflectir-se vr |
| lucrativo adj , ; | reunir vt , |
| marcelista adj ( - (1968-1974 .) | rivalizar vi (com) |
| nórdico adj ; | restituir vt , |
| obrigatoriamente adv | romancista m |
| seleccionar vt | sessão ƒ |
| sketch m | subdividir-se vr |
| subversivo adj | temporada ƒ |
| veicular vt . |
Expressões
| a meio de , | marcar uma ruptura () |
| altos e baixos (), | meios de comunicação social |
| antes dessa data | oriundo adj (de) , |
| autor dramático | pôr termo () (-.) |
| do agrado de -., -. | primeiro balcão |
| desde sempre , , | segundo balcão |
| em colaboração com (-.) | teatro de revista |
| esgotar a lotação ( , , . .) | ter alto apreço (por) (-.) |
| fazer elogios , , | ter grande audiência |
| ficar aquém ( ) | ter repercussões (em) . () () |
| governos sucessivos | venda antecipada de assinaturas ( , . .) |
| grupo teatral, grupo de teatro | lotação ƒ esgotada |
|
|
|
1. . , . :
as camadas mais progressistas , a zona mais central , a obra mais lucrativa .
2. dever , , , . :
sr. Costa está em casa? - ?
Sim, deve estar. , , .
ministro já voltou da conferência? ?
Deve ter voltado já há horas. , , .
3. embora apesar de ( ainda que) . :
Embora não (fossem) subsidiados alguns desses grupos conseguiram sobreviver. , , .
Apesar de elogiado pela crítica, o filme não teve grande audiência. , .
São dessa época algumas comédias amenas, embora não totalmente desinteressantes. , .
4. há muito, há três dias . . desde, . desde ; , :
há muito desde há muito
há alguns anos desde há alguns anos ,
há algum tempo desde há algum tempo ,
há duas semanas desde há duas semanas ,
há pouco tempo desde há pouco tempo ,
sempre desde sempre ,
5. situado (particípio passado situar) sito :
A aldeia, sita mais acima, comporta duas granjas importantes. B , , .
|
|
|
6. levar, projectar, exibir , .
levar ( , . .):
Teatro S. Carlos leva hoje o "Fausto". - "".
projectar , , :
projectar o filme Dom Quixote " "
exibir , . .: exibir jóias .
7. , :
| filme mudo | |
| " sonoro (ou falante) | |
| " colorido (tecnicolor) | |
| " em preto e branco | - |
| " artístico | |
| " documentário | |
| " publicitário | |
| " de curta metragem | |
| " de longa metragem | |
| " de desenhos animados | |
| " de aventura | |
| " de drama | |
| " policial | |
| " de qualidade | |
| versão original | |
| filme legendado |
8. ! espectáculo, concerto .
14. :
a) plateia, camarote, primeiro balcão, segundo balcão;
b) empresário, encenador, realizador, distribuidor;
c) teatro, estúdio, cinemateca.
