: ". "
:
- ;
- .
1. .
2. : , , .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
1. .. 㳿: . 3- .,-.: , 2001 176 .
2. .., .. :. .: - : , 2002. 384 . (. . . -).
3. .., .. : ϳ. 2- ., . .: ., 1993. 248 . ., .
ճ
.
1. .
2. .
3. ? .
4. , .
5. .
6. .
в 1
| 1. : | . س . ѳ . ³ . ϒ . |
| 2. : | . . . . . |
| 3. : | . Nominativus . Dativus . Genetivus . Ablativus . Accusativus |
| 4. , : | . Cito . Ad . Da . Ana . Tales |
| 5. ³ , , 䳺: | . Da . Recipe . Verte . Divide . Solve |
| 6. : | . . . ˳ . . , |
| 7. : | . Accusativus . Genetivus . Ablativus . Dativus . Nominativus |
| 8. : : 1. 2. 3. 4. 5. | : . Subscriptio . Invocatio . Subscriptio medici . Inscriptio . Nomen medici |
| 9. , : | . Recipe . Misce. Da. Signa. . Da in ampullis . Pro auctore . Pro dosi |
| 10. : | . . . ̳ . 䳿 . |
|
|
|
в 2
| 1. ϒ : | . Misce . Recipe . Da . Signa . Da tales doses |
| 2. Ce , :: | . Misce. Da. Signa. . Verte . Recipe . Divide in partes aequales . Da in tabulettis |
| 3. : : 1. Supp. 2. Fol. 3. Pulv. 4. In tab. 5. Ung. | : . Unguentum . Suppositorium . Foliorum . In tabulettis . Pulvis |
| 4. : | . . ˳ . . , . |
| 5. , , : | . Accusativus . Genetivus . Ablativus . Dativus . Nominativus |
| 6. : | . . . ̳ . 䳿 . |
| 7.. , : | . Ad . Ana . Partes aequales . Da . Divide |
| 8. ? | . Subscriptio . Invocatio . Subscriptio medici . Inscriptio . Nomen medici |
| 9. : | . Accusativus . Genetivus . Ablativus . Dativus . Nominativus |
| 10. Designatio materiarum : | . Basis, corrigens, adjuvans, constituens . Corrigens, basis, constituens, adjuvans . Adjuvans, corrigens, constituens, basis . Basis, adjuvans, corrigens, constituens . Constituens, corrigens, adjuvans, basis |
в 3
| 1. : | . Subscribtio . Invocatio . Subscribtio medici . Signatura . Nomen medici |
| 2. : : 1. Subscriptio 2. Invocatio 3. Subscriptio medici 4. Inscriptio 5. Nomen medici | : . . . . . |
| 3.ʳ : | . 1 . . . 1,0 . 1,0 |
| 4. : | . г . . , . , . |
| 5. , , : | . Accusativus . Genetivus . Ablativus . Dativus . Nominativus |
| 6. : | . . . ̳ . 䳿 . |
| 7. , : | . Divide . Ad . Partes aequales . Da . Ana |
| 8. Ce , : | . Misce. Da. Signa. . Recipe . Statim . Divide in partes aequales . Ana |
| 9. ? | . Subscriptio . Invocatio . Subscriptio medici . Inscriptio . Nomen medici |
| 10. : | . 5,6,7(),8,9 . 5,6,7,8 . 4,5,6,7 . 1,5,6,7,8 () . 5,6,7,8 () |
|
|
|
7. .
. ( ).
- , , , , , . , .
- : , , . . .
, 㳺.
: , . 㳿 ( , ) ; ( ) .
( , , , , ) , -, .
: , , . :
medic-us
medic-in-a
medic-in-al-is
medic-, medicina, medic- in- () -a (), medicinalis : medic- (), - in - -al -(), -is ().
, . , . , , .
. , , :
) (), :
parare -
praeparare - ;
) (), :
musculus
muscularis ;
) -, , :
hypertonia -
phytotherapia -
) ( ).
:
Tinctura Valerianae
Extractum Belladonnae siccum.
.
- , . -algia : gastralgia , bronchalgia , myalgia . aemia (haema, hamatos ). , haema, , - aemia. : haematologia , anaemia , hydraemia .
|
|
|
, . . : logia () : biologia, pharmacologia, thechnologia; - pyr - (, ) , : Antipyrinum, Pyronalum, Pyridonum .
㳿 :
- logia ( . logos , )
oncologia, ae, f
myologia, ae, f
- pathia ( . athos - )- ,
nephropathia, ae, f
psychopatia, ae, f
- philia ( . philia - ) -
haemophilia, ae, f
spasmophilia, ae, f
- phobia ( . phobos ) -
hydrophobia, ae, f ,
monophobia, ae, f
- plegia ( . plege ) ,
hemiplegia, ae, f ,
- rrhagia ( . rhagos )
haemorrhagia, ae, f
gastrorrhagia, ae, f
- scopia ( . scopeo - ) ,
rectoscopia, ae, f - ,
bronchoscopia, ae, f - ,
- sthenia ( . sthenos - )
asthenia, ae, f , ,
- tomia ( . tome ) ,
phlebotomia, ae, f ,
- estomia ( . ectome ) - ,
appendectomia, ae, f ,
tonsillectomia, ae, f ,
- tonia ( . tonos , ) ,
hypertonia, ae, f ,
hypotonia, ae, f -
- trophia ( . tropha ) (, )
hypertrophia, ae, f ,
dystrophia, ae, f
- uria ( . uron ) -
dysuria, ae, f ,
anuria, ae, f ,
. :
sub (. ) sublinguālis
subcutancus
inter (. ) intercostalis
intermuscularis '
hypo (. ) hypoglossus -
hypodermīcus (. derma - )
intra (. ) intravenosus -
intramuscularis - '
trans (. , ) transfusio
transplantatio
hyper (. ) hypertonia ,
hyperraemia
dys (. ) dysphagia ,
dyspnoë
dyspepsia
endo (. ) endocardium
endometrium
. .
|
|
|
1. , , :
Phytotherapia, histologia, cystoplegia, ptyalographia, cholecystotomia, myelopathia, glossalgia, hydraemia, gynaecologia, dacryadenalgia, hyperergia, hypergia, dysergia, spondylitomia, hypalgesia, dacryorrhoea, phlebectasia, adenectomia, anaemia, keratotomia, blepharoplegia, uraemia, cystoscopia, cytologia, hydrotherapia, hydrorrhoea, aetiologia, keratocele, mastopathia, gnathoschisis, salpingotomia, dysopsia, physiologia, biopsia, physiotherapia.
2. :
) aden- (-tomia, -ectomia, -scopia, -pathia, -algia)
blephar- (-scopia, -plegia, -algia, -rrhagia)
gloss- (-rrhagia, -ectomia, -algia, -plegia)
hist- (-logia, -rrhaphia, -therapia)
phleb- (-rrhagia, -rrhaphia, -tomia, -algia)
b) -algia (cholecyst-, gloss-, cyst-, blephar-)
-ectomia (aden-, gastr-, phleb-)
-logia (hist-, bi-, physi-, cyt-)
-rrhaphia (blephar-, phleb-, kerat-, gloss-)
-scopia (cyst-, aden-, phleb-, cholecyst-)
3. :
Myelopathia, hydraemia, polyaemia, spondylotomia, haematologia, gingivectomia (gingiva, ae f - ), neurosthenia (. neuron - ), psychopathia, cystoscopia, zoophobia (zoon - ), biologia, aetiologia, (aetia - ), cystoscopia.
4. :
Hypogastritum, intersectio, interrogatio, endocardium, intramusculāris, hypodermĭcus, antidŏtum, dysenteria, transplantatio, suprascapulāris.
V. :
1. .
2. ?
3. ?
4. ?
42, . 32 (2,3).
V. : .. , . 29-32; 41, . 31-32; 42, . 32 (1).
