, . , , . , , , . , .
M/V "Arinaga" | MGA NR. | |||||||
MASTER: | ||||||||
PORT: . | DATE: | |||||||
CREW ALLOTMENTS LIST | ||||||||
MONTH: | CURRENCY: US DOLLARS | |||||||
NAME | RANK | AMOUNT | BENEFICIARY | |||||
CORRESPONDENT BANK: | ||||||||
JPMORGAN CHASE BANK | ||||||||
New York, USA | ||||||||
SWIFT:CHASUS33 | ||||||||
BENEFICIARY'S BANK: | ||||||||
ACCOUNT NO.: 001-1-950359 USD | ||||||||
MARINE TRANSPORT BANK | ||||||||
ODESSA, UKRAINE | ||||||||
SWIFT:MTBAUA2D | ||||||||
BENEFICIARY ACCOUNT No. 29242101681840 | ||||||||
According to Agreement # 1985 dd 01/07/03 |
:56AINTERMEDIARY: BKTRUS33 |
DEUTSHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, |
NEW YORK |
:57A ACCOUNT With Institution: KHABUA2K |
/ 04402971 |
UKRSIBBANK, KHARKIV, UA |
:59 Beneficiary customer: |
Name of beneficiary: |
, , . . , , (UKRSIBBANK). , 4 . . , . , , , , . , . , , . , , . , , , , . . , , , . , , . , , . , , , . . , , . , . , , , ! . !. , , . , , , . :
|
|
Good day.
I was informed by 3rd off .., that in his home allotment for slip in error. Pls find below account of 3rd off beneficiary in Odessa bank account
No: . 14 ( ), beneficiary account no: . Name: . Due to mistake of previous account the beneficiary can not receive money sum usd: . We kindly ask you to inform beneficiary bank with new account.
BRGDS/MASTER
. , , . . . , . , , .
, . , , .
..
.