Действие 3. Призрак отца Гамлета

Гамлет, прохаживаясь:

Мне говорил на днях Бернардо,

Что здесь бывает тень из ада,

И что она меня зовёт…

Загробный голос за сценой:

Явился, сын мой? Хладный пот

Утри со лба. Теперь внимай:

Стоял веселый месяц май…

Появляется корибант — актер в костюме короля — отца Гамлета:

Корибант:

О.Каравайчук «Я люблю тебя, жизнь»

До чего ж хорошо

Этой ранней весной в Эльсиноре,

Я по саду прошел,

Поглядел на далекое море,

Зацветает вьюнок,

И Гертруда ждет мужа в постели,

Подрастает сынок —

До чего ж хорошо, в самом деле!

 

Где-то парится брат,

Клавдий, верный мой друг и союзник,

Хоть слегка трусоват,

И в бою он бывает обузой,

Но сейчас не до слов,

Надо выпить стаканчик текилы,

в мире много ослов…

Выпивает.

А текила, конечно, не хило!

Ложится и засыпает.

Подкрадывается Клавдий:

В.Высоцкий «Я женщин не бил до семнадцати лет…»

Гертруду люблю с восемнадцати лет,

А ты мне давно ненавистен,

Ты первый везде и храбрец и поэт,

А я вроде жалкий завистник!

 

 

Да, знаешь ли, сколько таится в душе

Моей тяжкой муки и страсти,

Тебе-то легко подлетать в кураже

К опасности огненной пасти!

 

Но хватит! Отныне Я стану царем

И будет Гертруда моею,

Ее приведу я в свой каменный дом,

Когда залечу бленнорею!

Выливает яд в ухо спящему королю.

Король, умирая и корчась в муках:

Повесьте подлеца на рее!

О, сын мой, отомсти злодею!

Актеры исчезают.

Гамлет, в тягостном раздумье:

А.Городницкий «На материк»

От злой тоски сойду с ума

Ах, бедный, бедный мой отец,

И на душе теперь зима,

И камнем на душе подлец!

 

Скажи мне, мать, как ты могла

С убийцей лечь в одну постель,

Ведь тень следит из-за угла

За кувырканьем ваших тел!

 

Еще ботиночки целы,

Процентов тридцать пять износ,

А ты под ним быстрей юлы,

Как перед Сталиным колхоз!

 

Безумным притворюсь — слегка,

И это будет верный шаг,

Чтоб жил в неведеньи пока

Смердящий Клавдий — копрофаг!

Появляется Офелия со своей походкой. Обращается к Гамлету:

Офелия

Ю.Визбор -В Тушнова «Ну, пожалуйста, ну, пожалуйста…»

Скоро буду старой девою,

И моя иссохнет плоть,

Как же быть, и что же делать мне,

Вразуми меня, Господь!

Для чего мне эпиляция,

И солярий для чего,

Если не с кем поваляться и

Если на сердце черно!

Гибнет грудь моя прекрасная

Без заботливой руки,

Пропадай, калина красная,

Засыхая у реки,

Прибегут Лаэрт с Полонием,

И Рейнальдо, ихний шнырь,

Упекут меня в колонию,

То-бишь в женский монастырь.

Гамлет, милый, ну, пожалуйста,

Жизнь моя совсем пуста,

Поцелуя ждут уста мои,

И ещё одни места,

Обними меня за талию,

Пригласи хоть раз в кино,

Может, уплывем в Италию —

Там дешевое вино!

Гамлет:

Ю.Кукин. «Романс». «Вы пришлите в красивом конверте…»

Я любил Вас, Офелия, долго,

Больше чем сорок тысяч братков,

Больше чем террорист любит бомбу,

Иль Лимонов словечко “fuck off”,

 

Вы казались мне призрачным раем —

Ваши волосы, губы, глаза,

Все, что ниже, я не называю,

Называть это вслух мне нельзя!

 

Но случилось, Офелия, нечто,

Мне глаза затуманила кровь,

И приходится, девочка, сжечь то,

Что мы числим под словом «любовь»,

 

Так что выбор твой нынче печален_

В монастырь или за дурака

Выйти замуж…

Офелия, оскорблённо:

Совет твой банален. Я подумаю, Гамлет. Пока!

Гамлет уходит.

Появляется Гелия:

Послушай, он какой-то чайник.

Пойдем-ка лучше мы на дайвинг.

Как знать, возможно, что девице

Нырять уменье пригодится!

Уходят.