Стаття І

ЧАСТИНА І

ПРАВИЛА МИТНОЇ ОЦІНКИ

1. Митна вартість імпортних товарів є контрактною вартістю, тобто ціною, фактично сплаченою або що підлягає сплаті за товари, якщо вони продаються на експорт до країни імпорту, скоригованою відповідно до положень Статті 8 за умови, що:

(a) немає жодних обмежень стосовно розпорядження або використання товарів покупцем, окрім таких обмежень, які:

(i) накладаються або вимагаються законом чи органами державної влади в країні імпорту;

(ii) обмежують географічний район, куди ці товари можуть бути перепро-дані; або

(iii) не впливають значною мірою на вартість товарів;

(b) продаж або ціна не підпадають під якусь умову або міркування, відповідно до якого вартість не може бути визначена відносно товарів, що оцінюються;

(c) жодна частина виручки за будь-який подальший перепродаж, розпорядження або використання товарів покупцем не перейде прямо або опосередковано продавцеві, якщо тільки не може бути зроблене відповідне коригування від-повідно до положень Статті 8;

(d) покупець і продавець не пов’язані між собою або якщо покупець і продавець пов’язані, то контрактна вартість прийнятна для митних цілей згідно з поло-женнями параграфа 2.

2. (a) При визначенні того, чи контрактна вартість прийнятна для цілей параг-рафа 1, той факт, що покупець і продавець пов’язані між собою в рамках змісту Статті 15, сам по собі не є підставою вважати контрактну вартість неприйнятною. У такому випадку мають бути вивчені обставини навколо продажу і контрактна вартість має бути прийнята за умови, що ці відносини не вплинули на ціну. Якщо в світлі інформації, наданої імпортером або отри-маної іншим чином, митна адміністрація має підстави вважати, що відносини вплинули на ціну, вона має повідомити свої підстави імпортеру, а імпортеру має бути надана можливість для відповіді. Якщо імпортер того вимагає, це повідомлення про підстави повинно бути надане в письмовому вигляді.

(b) При продажу між пов’язаними між собою особами контрактна вартість приймається, а товари оцінюються відповідно до положень параграфа 1, якщо імпортер продемонструє, що така вартість досить наближена до однієї з наступних вартостей, і це відбувається в той же час чи майже в той час:

(i) до контрактної вартості при продажі непов’язаним покупцям ідентич-них або подібних товарів для експорту до тієї ж країни імпорту;

(ii) митної вартості ідентичних або подібних товарів, як це визначено згід-но з положеннями Статті 5;

(iii) митної вартості ідентичних або подібних товарів, як це визначено згід-но з положеннями Статті 6.

При застосуванні вищезгаданих тестів мають бути належним чином врахова-ні продемонстровані різниці в комерційних рівнях, кількісних рівнях; еле-ментах, перерахованих у Статті 8, та витрати, понесені продавцем при продажі, коли продавець і покупець не пов’язані між собою і не понесені продавцем при продажах, коли продавець і покупець пов’язані між собою.

(c) Випробування, викладені в параграфі 2(b), мають використовуватися за ініціативою імпортера і тільки з метою порівняння. Не може встановлюва-тися замінник вартості згідно з положеннями параграфа 2(b).