. , . - , , . . . , :
"", ""
:
"" - "" ,
.
, , . , , , , . , , , , , , . , , , , -, - , , , .
, : , , , . , : "" (, .), , , , : , (., , , , "" , "").
. , . , , , , . , . , , , , (, ), , , [49].
. , , , - , -, , , , "" (, , , .).
|
|
, "" . , , . . , . , , , [ 19341939]. , , : ( , ), , . , (), - , . :
'' | ' | 'auh |
' ' '' | 'aumja bana | 'au'mch' ba' |
'' | t'en'na | t'et' |
, , , , , . . , John is here, isn 't he? , - : Is John here? To so: I feel so unhappy! That sunset is so beautiful! [Lakoff 1975]. , , , , . , , , , .
, , , . ( , ), . : , .
, , . , - : , , (), , . , . :
, ! (
);
|
|
, !
, ! ( "
!" -).
. , ( ), .
, -, . , : , * . - He's a professional She's a professional, , - (, ), - ' ' [Lakoff 1975]. . , , - : dog () bitch (), fox () vixen (, , ) . .
"" "" , : - , , . : [50].
, , , " ( , , " [ 1967: 24]. : "" , ; ; , ; , ; . .
. . . " " - . :
. , , : , ; ; ; ; , , . !..
, , , [] , : , , . , : " , ! ! ! ! ?" : "! , . !" , : ", , . , . , . , !".
, (, ): ( , ), (- ), ( ).
|
|
, . :
1) (X) (Y): () > P(Y);
2) : () < P(Y);
3) : () = P(Y).
X Y , Y X; : X Y, X Y[51]. .
. () = P(Y) . , , . ., () > P(Y) () < P(Y).
/ .
-, , , , , , ( ). , , , ( () < P(Y)) , , ; , .
() > P(Y) . , , , , ; , , .
: , , , , , , , , , . .
-, , - , : , (, , ).
, .