.. . 237-239.
2. .
.
1:
. ( - ).
: 25.
2:
( ). , .
1. die Krankengeschichte (KG)
2. das Krankenblatt (KrBl)
3. die Angaben (Pl) ,
4. nachAngaben ,
5. die Anamnese
6. die Vorgeschichte
7. die Familienanamnese (FA)
8. die Eigenanamnese (EA)
9. diejetzigeAnamnese (JA)
10. diejetzigeErkrankung (JE)
11. der Befund (),
12. die Personalien (Pl.)
13. die Heilmaßnahme
14. die Klärung
15. die Entlassung ()
16. entlassen (ie,a)
17. dieErkennung ,
18. dieAufnahme , , ꠠ
19. zurAufnahmekommen (a; o) ( )
20. aufnehmen (a; o) ,
21. dieAnamneseaufnehmen
22. erheben (o,o) , ,
23. ausfüllen (-te,-t) .
24. vermerken (-te,-t) ,
25. erblich
26. genau
27. ausführlich
|
|
|
28. wegen + Gen. -,
3:
.1 ( ).
4:
.. . 237-239. , , .
5:
, .
6:
Die Krankengeschichte ( ). . .
7:
. 6: . .
VI. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche:
1. .
2. .
3. : , , ..
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. , .
10. .
11. .
12. .
13. , ..
14. .
:
1) ( );
2) ;
3) :
1. Was für ein Dokument ist die Krankengeschichte?
2. Wer füllt die KG aus?
3. WasschreibtmanindieKGan?
4. WorausbestehtdieKG?
5. WasenthältderersteTeilderKG?
6. InwelchemTeilschreibtmandasDatumderAufnahmean?
7. WasgehörtzumzweitenTeilderKG?
8. WoregistriertmandenKrankheitsverlauf?
9. WaswirdimdrittenTeilderKGangeschrieben?
10. Wo wird die Diagnose begründet?
11. Womit beginnt jede Krankengeschichte?
12. Was muß der Arzt bei der Erhebung der Anamnese beachten?
13. Wie muß der Arzt die Anamnese aufheben?
14. Was bedeutet eine gute Anamnese?
:
- ( .. ).
