һ http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=171128
. : , ; ; 2007
ISBN 5‑17‑026055‑5, 5‑9713‑4016‑6
, , . . . ,
, . , . , , , well, , .
1
16 1983 , , , ‑ ‑ (Federal Plaza, 26, New York) : ! :
! ?
? . ?
, ‑ . ‑.
.
? .
. , . . 269 . , , , . , , . , , , , . , , ,
, , :
. 3140.
, ? , .
, . , ‑ .
, ! 3140.
|
|
, .
‑. , . ‑?
, .
, .
. ‑ , .
. ', ! , ! ! ! ! ! ,
, . . .
, , , ‑:
, ?
.
. ‑ . ?
, . ,
. ‑
, ! . ! . Dreamfish[1] ‑, .
, ‑ . ?
! ?
', . . , , , . 34 , 85 , 165 , ‑, , . , ‑ .
! .
, .
. .
?
. ‑ . . !
. , , . ?
. . , 1983‑, , ‑ . , , : . , , , . , ‑ , . 11 1982 , , , , . , 6 , , , . , , 15 . ‑ 15 , , , . ‑ , , .
|
|
, , : ‑ , , ‑ ?. , ,
, , , 60‑ ( , ). , : , , . 1979 , , , , 40 ( ), . , . ! , , . , , .
, , , , , : , , , , . , , . , , ,
, 1981‑, ‑ : . , , , , . , , . , . , , , , , , , , , .
, .
, . , .
‑ , .
, ‑ , ‑ , ‑ .
17‑ , , . : , . , ‑ . , , ‑, . , , , [2] , . , . , 21 , 17‑ . 6.40 , ‑ 20 . 69‑ , . 178 , , , . , , , . , , .
|
|
, , .
, . , , , . , , , . :
?
, .
? .
.
?
:
? . ?
, . .
? .
.
. , . , ! .
! .
, , .
, . , , , . , , ! , , . ‑. , , ?
?
, , . , . . . ?
.
, , , . ‑ 1983 , , , . , 12 , , ‑ . , , , , , , . , , , , , . , , 6 , , , , 17‑
|
|
, , , , , , , . , . , , , , . 1985‑ , . , :
, , , . ? , ? ? ? . : . , , , , , , , , ‑, ‑! , , !
, , , , , , , , , .
: , , . , , , .
? . yobaniy , ‑ . ?
Yobaniy to be fucked, .
! , . !
Bardac? , .
Whorehouse, .
Bliad?
Beach, whore.
Mudack?
Idiot, stupid.
Yiebat?
To fuck , . . , , : dristun?
.
, , , . drochit?
, .
, , . zalupa?
! , . , !
! , , ‑, . , ! , , ‑ to masturbate?
|
|
, . Drochit.
* * *
, Dreamfish ‑, . supply store[3] , , , . .
, ! ‑ . ‑?
, .
, .
, , ! , , , . , ? , ! ? ? : ! I have only one son, you understand? A , ? : , , ! , Sorrento Jeweller's[4] . , , ! , ? . , ? , , , . , , . , , . Sorrento : , : ! : , , ! : , . ? , ! , , , . ?
, , , . , . , , . ?
! . , , !.. !.. : , , , . , , , . , , , ? : My partners. I think, they will make a set up, a roberry of our jewelry store. For insurance money. You understand? : , ! , : !
, ? .
! 40 , , ? ? !
, . , . ?
, ! ! . ! ! . ! ! 18‑ , . , ? , ,
, ? .
? .
:
!
‑, ‑:
?
, . .
?
. !
? ?
! ! . No writing! I don't want to be dead! I have a son! ( ! !)
Dristun! .
? ‑.
, ‑, , .
! . ! , ! . , !
! . !
, ‑ ? .
? ? , ? !
? ! ? , ! ? ! set up (), . . , . ? ! , !
, , , . , .
, , ‑ .
? , .
, :
, : , . ?
, .
Midtown , ?
. . . , ‑ , , . , . . , 10 . , .
! .
?
. .
, ?
, , , ‑ . , .
, , ?
?
, . , viyeb yobaniy .
, , , .
? .
, . ?
‑ , , ‑ ‑ . , . . , , , , . . . , , . , : , , .
, ‑ 100 . , 1974 , . , , . , 1974‑, : , Ļ, 50 .
, , . ‑ , . , . . 20‑40‑ , , . 50‑ , , . . , , , , . 70‑ , ‑ . , , , . Ļ .
‑. . , , , , , , , . , , , , . , , ‑ , , , . ‑ ‑. 19781979 50 , , 60 . , . ? , ! , ! , , ? ? , ? ‑? ? , , , ,
, 19821983 , , 40 . , 99, , , , , 4, 3 2 , , . 5 . , , , , , , , , ! , ‑, : , . , , !
, . : , , .
, , ‑, . ‑ , , , . .
‑.
! ! , , , , , , , , , , , .
? .
. !
. . , , ‑, , , ‑: , . !
‑ . , , , . U‑ . , , , , . , , , ‑ , . , , , , , , , , , , ‑ , , , . . , : , ?! , . , , , , , .
. ‑:
?
? .
. ?
, , , , , :
, .
'. . .
. , .
! .
?
Pirog ! , !
. .
! ! , . . , , , . ‑ ‑.
Look like a wedding. .
Close! Close! , . ‑ . Out! !
, ‑ . . ?
, , . :
‑ ?
:
, ! ‑ : ?
. , .
, . , .
. ! .
?
‑ ‑. , , .
? .
‑, ‑. . : . : ', . . Good‑bye! ,
; ܻ; ; ICE CREAM Ż ; ‑; Real Estate Agency ‑Ȼ; Lucky Brighton Beach Brokerage; . : .
! , .
, druzja, . .
Druzja friends , 17‑ . , . , , , 60‑ 61‑ , , Russian Task Forse ( ), . , , . , , , .
! .
. , , , , 51 : , , , , , , , . , , . , . , . , 17‑ .
, , .
, ‑ .
? ‑ , .
, , , : ?
, . . , ‑, . , , .
? ? .
:
. ?
, , , , ‑ , :
, ? ?
. , , : , ! .
, ‑ .
.
, , , . , .
! .
‑ :
! !
, ‑.
? ? . ‑ .
. , .
. ?
.
.
, . .
, , , ‑ . , , , :
, !
, !
, !
, , !
, , .
, , . , , , , . . , , , , , , , , , , , , . , .
, , , , . . , . . , , , , . , ‑ , , ‑?
, . , .
, ? ‑.
, !
, ‑ , ‑.
, ? .
.
Are you to make troubles here? ‑ . ?
, .
Yes, we are! ! ‑: ? ?
.
? ? , ! . !
? . . . .
! , , ? . , ! .
, , , , , , .
, , ! .
, ? .
! ! ! ! , , , , , .
! . , ! . !
.
, .
‑!
!
, !..
‑ , , , , .
, ! ‑. ?
. Gipsy. , .
, ! , , .
? .
! ! , . ! !
Shure! . For friendship! You speak Russian? ! ‑?
No. I don't, .
! ! : For druzhba! Understand? Do dna! Drink to bottom! Po russki!
.
Are you okay? . ?
, ! , , , ‑ . , , .
, ! , . Just eat. Kushay! : You like Russian women? ( ?)
Never have one ( ), .
? (You want one?)
Shure. Why not? (. ?)
. How much? : ?
, :
Shutka. Just jacking.
, . :
!
.
For America! . For Greatest country in world! ! Do dna!
, , .
Fuck you! .
.
To fuck yebat! ? . . Drink! Do dna! To America!
, , ‑ . , , , , , . , .
,
.
:
,
!..
‑ , . , ‑ . :
, ! ! , ! .
, ! , .
Mudack ? .
! ! ? .
, ! .
, :
, , ? !
! ?!
, ! !
, , , , . , . , .
. , , . , . .
‑! .
‑ 60 .
, , . , , . . , .
. , .
, , . , , , , .
.
. , , ‑3,57, , , , . 44‑ .
, 38 , :
! !
! , , .
, .
! .
, 60‑ .
? ? .
.
. ! .
, .
‑ ! .
. , . :
. .
! .
I think he told you to go and fuck yourself ( , ), . ?
, . . .
, , , ‑‑, Central Booking . , , Central Booking , , .
84‑ , , , . , . , , , . :
.
, . , ‑. , , , , , . , . , . , , , . , , , .
‑, , , Central Bookings , . 50 , .
. . . , . . , . , , , . ,
, , .
, , .
?
.
? , ‑ , .
.
? 130 , , .
.
'. : ! !
, , , :
! ! ! ! !
, . , . , .
, .
', . . . .
, , , . , ‑ .
, .
, ! . ! , , ! .
? ? .
? .
, ? .
!
. , . , ! . : , , . ?
, 84‑ . , ‑ , , , ‑ . , . , , , , ‑:
', . ‑, . . . , , . ! , , . : ! ? , ! , , . , . , . . . , . . : , , ! ?
, . , . 28 , . , .
, . ‑:
.
, ! ! , &