Довольные вашими жертвоприношениями, полубоги будут довольны и вами, и тогда благодаря такому взаимодействию людей и полубогов в мире воцарится благоденствие».

 

Комментарий:

 

Полубоги – это наделенные особой властью правители материального мира. Эти бесчисленные помощники Верховного Господа, пребывающие в различных частях Его вселенского тела, обеспечивают каждого воздухом, светом, водой и всем прочим, что необходимо для жизни. Довольны они или нет, зависит от того, совершают ли люди жертвоприношения. Некоторые из жертвоприношений специально предназначены для удовлетворения тех или иных полубогов. Но даже если, совершая ягьи, человек стремится удовлетворить полубогов, при этом он поклоняется Господу Вишну, который первым наслаждается всеми подношениями. В «Бхагавад‑гите» также сказано, что всеми жертвоприношениями наслаждается Сам Кришна: бхоктарамйаджна‑тапасам. Таким образом, главная цель любого жертвоприношения – удовлетворить ягья‑пати. Когда люди совершают ягьи по всем правилам, полубоги, обеспечивающие живых существ всем необходимым, естественным образом удовлетворены, и в мире царит изобилие.

 

Совершая ягьи, люди получают множество разных благ и в конечном счете освобождаются из материального плена. Благодаря ягье человек очищает все свои действия. Веды гласят: ахара‑шуддхау саттва‑шуддхих саттва‑шуддхау дхрува смртих смрти‑ламбхе сарва‑грантхинам випрамокшах. В процессе ягьи человек освящает свою пищу и, съев ее, очищается сам. Освященная пища одухотворяет тонкие ткани мозга, что побуждает человека начать поиски пути к освобождению. В конце концов все это приводит его к сознанию Кришны, которого так не хватает в современном мире.

 

Бг 3.12

 

иштан бхоган хи во дева

дасйанте йаджна‑бхавитах

таир даттан апрадайаибхйо

йо бхункте стена эва сах

 

иштан – желаемые; бхоган – жизненные блага; хи – безусловно; вах – вам; девах – полубоги; дасйанте – даруют; йаджна‑бхавитах – удовлетворенные жертвами; таих – теми; даттан – данные; апрадайа – не предложив; эбхйах – этим (полубогам); йах – который; бхункте – наслаждается; стенах – вор; эва – конечно; сах – он.

 

В награду за ягью полубоги, которым подвластны все блага этого мира, даруют вам все необходимое для жизни. Но тот, кто наслаждается этими благами, не принося их в жертву полубогам, безусловно, является вором».

 

Комментарий:

 

Полубоги – это наместники Верховного Господа Вишну, которым поручено обеспечивать остальных существ всем необходимым. Поэтому долг людей – удовлетворять полубогов, совершая предписанные Ведами ягьи. Для удовлетворения полубогов Веды рекомендуют совершать много разных жертвоприношений, но в конечном счете все эти жертвы предназначены для Верховной Личности Бога. Тем, кто не способен понять положение Верховного Господа, Веды советуют приносить жертвы полубогам. Разным людям, в зависимости от их материальных качеств, рекомендовано поклоняться и приносить жертвы разным полубогам. Так, людям, употребляющим в пищу мясо, Веды рекомендуют поклоняться наводящей ужас своим обликом богине Кали, которая олицетворяет материальную природу, и приносить ей в жертву животных. Тем же, кто находится под влиянием гуны благости, рекомендовано поклоняться трансцендентному Господу Вишну. Однако в конечном счете все ягьи предназначены для того, чтобы помочь людям подняться на духовный уровень. Обыкновенные люди должны совершать по меньшей мере пять жертвоприношений, называемых панча‑маха‑ягьей.

 

Необходимо всегда помнить, что все потребности людей удовлетворяют полубоги, которые являются представителями Верховного Господа. Сами по себе люди ничего не могут произвести. Возьмем, к примеру, пищу: зерно, овощи и фрукты, молоко, сахар, словом все то, чем питаются люди в гуне благости, а также мясо, употребляемое в пищу невегетарианцами, – ни один из этих продуктов не является творением человека. Или другой пример: тепло, свет, вода, воздух, в которых нуждается каждый, – разве можем мы их произвести? Без Верховного Господа не было бы солнечного и лунного света, дождя, ветра и всего остального, без чего не может обойтись никто. Совершенно очевидно, что наша жизнь зависит от Господа, который обеспечивает нас всем необходимым. Даже созданные людьми фабрики и заводы нуждаются в различных видах сырья и топлива, таких как железо, сера, ртуть, марганец, уголь и нефть. Всем этим нас снабжают представители Господа, чтобы, правильно используя их дары, мы были здоровыми и могли осознать свою духовную природу, а затем достичь высшей цели жизни – положить конец нашей борьбе за существование в материальном мире. Достичь этой цели можно, совершая ягьи. Если же мы забываем, в чем цель человеческой жизни, и просто наслаждаемся дарами полубогов, все больше и больше запутываясь в сетях материальной жизни (что противоречит цели сотворения этого мира), значит, мы воры, и потому законы природы сурово наказывают нас. В обществе, состоящем из воров, никогда не будет счастья, ибо вор не знает, ради чего стоит жить. Закоренелые воры‑материалисты не имеют высшей цели жизни. Они стремятся только к чувственным удовольствиям и не знают, как совершать ягьи.

 

Господь Чайтанья дал людям самое простое жертвоприношение – санкиртана‑ягью, совершать которое может любой, кто соглашается следовать принципам сознания Кришны.

 

Бг 3.13

 

йаджна‑шишташинах санто

мучйанте сарва‑килбишаих

бхунджате те тв агхам папа

йе пачантй атма‑каранат

 

йаджна‑шишта – пищу, принимаемую после совершения ягьи; ашинах – те, кто ест; сантах – преданные; мучйанте – освобождаются; сарва‑килбишаих – от всех видов греха; бхунджате – вкушают; те – они; ту – но; агхам – тяжкий грех; папах – грешники; йе – которые; пачанти – готовят пищу; атма‑каранат – из желания самим наслаждаться ею.

 

Преданные слуги Господа освобождаются от всех видов греха, ибо едят пищу, которая была принесена в жертву Господу. Те же, кто готовит пищу ради того, чтобы самим наслаждаться ею, воистину, вкушают один лишь грех».

 

Комментарий:

 

Преданных Верховного Господа, то есть тех, кто обладает сознанием Кришны, называют санта. Они всегда исполнены любви к Господу. Об этом говорится в «Брахма‑самхите» (5.38): преманджана‑ччхурита‑бхакти‑вилочанена сантах садаива хрдайешу вилокайанти. Любовь к Верховной Личности Бога, Говинде (источнику всех наслаждений), которого также называют Мукундой (дарующим освобождение) и Кришной (бесконечно привлекательным), не позволяет преданным (санта) принимать в пищу ничего, что не было предложено Господу. Поэтому они всегда совершают ягью, занимаясь различными видами преданного служения: шраванам, киртанам, смаранам, арчанам и т.д., и эта ягья помогает им избежать осквернения грехом, которым наводнен материальный мир. Те же, кто готовит пищу для собственного наслаждения, не только становятся ворами, но и едят один лишь грех. А разве может вор и грешник быть счастливым? Разумеется, нет. Чтобы сделать людей по‑настоящему счастливыми, необходимо научить их несложному методу санкиртана‑ягьи, позволяющему полностью погрузиться в сознание Кришны. Иначе мир и счастье на Земле останутся несбыточной мечтой.

 

Бг 3.14

 

аннад бхаванти бхутани

парджанйад анна‑самбхавах

йаджнад бхавати парджанйо

йаджнах карма‑самудбхавах

 

аннат – из злаков; бхаванти – происходят; бхутани – материальные тела; парджанйат – от дождя; анна – употребляемых в пищу злаков; самбхавах – возникновение; йаджнат – из жертвоприношения; бхавати – происходит; парджанйах – дождь; йаджнах – совершение ягьи; карма – от выполнения предписанных обязанностей; самудбхавах – происходящее.