Что означало лет 150 назад выражение «обыденный путь»? 9 страница

Ответ.    От жизни.

 

3.15 В конце 80‑х годов, когда некоторые члены Союза писателей СССР стали слишком много внимания уделять национальной принадлежности своих коллег и иных сограждан, кто‑то остроумно заметил, что на самом деле все писатели, пишущие на русском языке, делятся на русскоязычных… И каких еще?

Ответ.    И косноязычных.

 

3.16 Возможно, самым ярким подтверждением пророческого дара Нострадамуса является 33‑й катрен 4‑й центурии: «Юпитер соединится более с Венерой, чем с Луной, появившись в белой полноте. Венера, скрытая под белизной Нептуна, поражена Марсом, посредством мелкого белого зерна». Какое событие предсказал Нострадамус?

Ответ.    Открытие планеты Нептун.

 

3.17 В 1965 году состоялся очередной конгресс по теоретической и прикладной химии. На эмблеме конгресса вокруг земного шара можно увидеть символы химических элементов: молибдена, скандия, кислорода, вольфрама, йода, урана, фосфора, актиния. А в каком городе проходил конгресс?

Ответ.    В Москве. Обозначения хим. элементов дают слова Moscow  и IUPAC  (название организации).

 

3.18 В прошлом веке на острове Самоа жил человек по имени Туситала Стевони. «Туситала» на местном наречии означает «слагатель историй». Переведите на русский вторую часть его имени.

Ответ.    Это искаженная фамилия Стивенсон.

 

3.19 На Черноморском побережье Кавказа это называют «бора». А вот название аналогичного явления на юге Франции сразу дважды встречается в списке нобелевских лауреатов: в качестве псевдонима чилийки Годой‑и‑Алькаяга и как фамилия француза по имени Фредерик. Так как же это явление называют во Франции?

Ответ  . Мистраль. (Габриэла Мистраль и Фредерик Мистраль — премии по литературе соответственно 1945 и 1904 гг.)

 

3.20 По традиции, оставшейся от колониальной эпохи, все штаты имеют девиз на английском, латинском или другом языке. Штату Флорида в 1956 году была оказана высокая честь — его девиз стал девизом всей страны. И теперь этот девиз известен всему миру. Назовите его.

Ответ.   «In God We Trust» («В Бога мы верим») — надпись на долларах.

 

3.21 В Праге на Боишти, 12 располагается пивная «У чаши», хозяева которой стремятся сохранить ее в том виде, какой она была лет восемьдесят назад. А чей портрет висит в этой пивной на стене?

Ответ.   Императора Франца‑Иосифа.

 

3.22 Что один четвероногий обладатель древней дворянской фамилии счел ценным дополнением к мясному блюду?

Ответ.    Монморанси счел ценным дополнением к ирландскому рагу дохлую крысу.

 

3.23 Цитата из неоконченного «Романа в письмах» Александра Сергеевича Пушкина: «… Строгость правил и политическая экономия были в моде. Мы являлись на балы, не снимая шпаг…» А что следовало из того, что они не снимали шпаг?

Ответ.    Они не собирались танцевать.

 

3.24 Еще недавно на Украине продавцы и посетители пивных никогда не клали деньги на прилавок, а передавали их из рук в руки. Это, разумеется, не следствие высокой культуры, а совершенно прагматичное действие. Так с чем же это было связано?

Ответ.    Украинские купоны непоправимо портились от попадания на них пива.

 

3.25 Примечание к одному литературному произведению начинается с цитаты: «Долго не знали в Европе их происхождения: считали их выходцами из Египта — доныне в некоторых землях их называют египтянами. Английские путешественники разрешили наконец все недоразумения — доказано, что они принадлежат к отверженной касте индийцев, называемых париа». Назовите это произведение.

Ответ  . «Цыганы».

 

3.26 Русская народная загадка: Сухой — клин; мокрый — блин. Что это?

 

 

 

Ответ  . Зонтик.

 

3.27 Согласно воззрениям астролога Берроуза, раз в 300 000 лет планеты собираются поочередно то в знаке козерога, то в знаке рака. В такие моменты миру грозит гибель. Если планеты собираются в созвездии рака, миру грозит пожар. А что грозит миру, когда планеты соберутся в созвездии козерога?

Ответ.    Потоп.

 

3.28 В православном богословии существует понятие «умная молитва». Как должен молиться православный христианин, чтобы его молитва была умной?

Ответ.    Про себя, не произнося слова молитвы вслух, т.е. молиться в уме.

 

3.29 Вы знаете, что в переговорах по компьютерной связи используются оригинальные знаки препинания, обозначающие эмоции. Например, знак: означает, что ваш собеседник улыбается, если вы видите знак: значит, вам подмигивают. А что означает знак; ‑Р?

Ответ.    Вам показывают язык.

 

3.30 Англичанин на эти деньги должен купить пиво, а русский на эти же деньги купит другой напиток. Какой?

Ответ.    Чай (чаевые; англ. beermoney).

 

3.31 Как известно, Жан Кальвин основал одно из направлений протестантизма. Скажите, что значит польское существительное kalwin?

Ответ.    Еретик (Польша— католическая страна).

 

3.32 В старости японский поэт Исса, последний великий мастер хайку, написал следующее стихотворение:

 

Как на ветру

Лепестки мака, колышутся

Передние…

 

Закончите стихотворение.

Ответ.    Зубы.

 

3.33 В известной в Британии песне о летчиках использованы слова молитвы и название одной из частей самолета. Когда же эта песня было переведена на русский язык, часть самолета осталась прежней, а вот молитва была заменена. Чем?

Ответ.    Честным словом (бак пробит, хвост горит, но машина летит на честном слове и на одном крыле).

 

.34 Один известный вам человек говорил: «Я мечтаю о том, чтобы русские солдаты навсегда перешли на летнюю форму одежды и…» Закончите цитату.

Ответ  , «…и омыли ноги в теплых водах Индийского океана» (ответ со словом «сапоги» рекомендуется засчитывать, так как народ цитирует В. В. Жириновского именно так).

 

3.35 26 ноября 1916 года в газете «Обсервер» Артур Миллер написал: «Нация, которая ведет беседу сама с собой, — это и есть хорошая…» Закончите цитату.

Ответ.    Газета.

 

3.36 В 1949 году Франсуа Мориак иронически заметил: «Моя любовь к Германии так велика, что я рад, что теперь…» Закончите цитату.

Ответ  . Их две.

 

3.37 28 сентября 1972 года в Москве состоялась игра сборной клубов СССР против сборной Канады. Во время этой встречи канадские хоккеисты показали очень грубую игру. Какая фраза родилась в тот день?

Ответ.    Такой хоккей нам не нужен.

 

3.38 В 1933 году Николай Авдеевич Оцуп сравнил один из периодов истории русской поэзии с римской литературой I в. н. э. Какое название дал он этому периоду?

Ответ.   Серебряный век.

 

3.39 Как вы знаете, спица в колесе по‑латыни называлась radius. А как по‑древнегречески называлось острие циркуля?

Ответ.   Центр (кентрон).

 

3.40 Обычно он один. Так было в течение многих столетий. Но с 1378 по 1409 год их было двое, а с 1409 по 1417 — трое, хотя каждый считал себя единственным. Они связаны с одним городом, хотя несколько десятилетий жили в другом. Назовите последнего из них. Ответ  . Иоанн‑Павел II.

 

3.41 В 1952 году журналисты предложили кандидату в президенты США от Демократической партии прекратить оскорблять в своих выступлениях Республиканскую партию. Он ответил: «Если они перестанут рассказывать ложь о нас…» Закончите цитату.

Ответ.   Мы перестанем рассказывать правду о них.

 

3.42 Челны, на которых запорожские казаки совершали свои разбойничьи набеги, назывались чайками. Какое, слово в русском языке произошло от этого названия?

Ответ.   Шайка.

 

3.43 На этой горе их было трое. Из двух крайних, того, который отличался благоразумием, звали Pax; имя же второго не сохранилось. Как звали того, который был между ними?

Ответ.    Иисус Христос.

 

3.44 Книга Умберто Эко «Имя розы» в течение десяти лет занимала первую строчку в списке бестселлеров итальянской литературы. А какая книга в течение гораздо большего срока не покидает первую десятку этого списка?

Ответ.   Данте Алигьери «Божественная Комедия».

 

3.45 По‑башкирски кошка — «бисэй», отец — «ата». Переведите на русский язык башкирское слово «атабисэй».

Ответ.   Кот.

 

3.46 В 50‑х годах вербовочным лозунгом ВМФ США была фраза: «Хочешь увидеть мир — вступай в. ВМФ!» В 60‑е годы среди американских пацифистов родился другой лозунг: «Вступай в армию, если хочешь увидеть мир, встретить много интересных людей и…» Закончите фразу.

Ответ.   Убить их.

 

3.47 Слово «шаромыжник происходит от французского обращения „cher ami“, от английской фразы „ring the bell“ произошло русское выражение „рынду бей“ и название судового колокола. Какое русское слово произошло от немецкой фразы „Ich Hebe Sie“ (Я люблю Вас)?

Ответ  . Лебезить.

 

3.48 Он хватается пальцами за мочки ушей и трижды провозглашает каждую из пяти фраз: «Аллах велик!», «Свидетельствую, нет бога кроме Аллаха!», «Свидетельствую, Мухаммед — посланник Аллаха!», «Ищите спасения!» Назовите пятую фразу.

Ответ.   Идите на молитву! Все это — азан, крик муэдзина, созывающего на молитву мусульман.

 

3.49 Семена некоторых растений распространяются по воздуху, других — по воде. Существуют растения, семена которых распространяются способом, дающим гарантию того, что семя прорастет в удобренной земле. Какой это способ?

Ответ.   С помощью животных (семена не теряют всхожесть, проходя через кишечник, а помет — неплохое удобрение).

 

3.50 В декабре 1995 года на выборах в Государственную Думу России движение «Демократический выбор России» потерпело на территории Хакассии полное поражение. Оно получило там существенно меньше голосов, чем в других регионах. А причина этого — деятельность, производившаяся на территории Хакассии еще в годы Гражданской войны одним человеком. Назовите этого человека.

Ответ  . Аркадий Гайдар.

 

3.51 Какая наука, претендующая на то, чтобы устанавливать истину, доказывает нам, что стул — это стол; что шмель — это комар; что начало и конец — это одно и то же, что рахат‑лукум освежает горло, портной шьет штаны, а каземат не имеет окон?

Ответ  . Этимология (название происходит от греческого etumologia; etumon — истина, истинное значение слов).

 

3.52 В удэгейском языке есть глагол «тэлинини». Иногда он означает «убить зверя на охоте», иногда — «родить ребенка». Если бы подобный глагол существовал в русском языке, то в связи с ним часто вспоминалось бы одно число. Какое?

Ответ.    18 (удэгеец считается взрослым, когда убьет первого зверя на охоте, удэгейка — после рождения ребенка).

 

3.53 Провозгласив независимость от Священной Римской империи, жители Милана изгнали из города императора Фридриха Барбароссу, усадив его верхом на мула. Когда Барбаросса вновь овладел Миланом, он, чтобы отомстить за свое унижение, заставил каждого жителя города снять зубами листок инжира, прикрепленный к заду мула. По одной из версий, именно в этот день родилось одно известное выражение. Какое?

Ответ.    Выкусить фигу.

 

3.54 Якутская народная загадка: «Что за дерево, которое каждый год обдирают?» Ответом на эту загадку является человек. Как мы называем такого человека?

Ответ  . Налогоплательщик.

 

3.55 В одной из славянских стран на дверях учреждений встречается надпись «танат» (буквы кириллические). Известно, что эта надпись — не название учреждения и что если бы дверь была прозрачной, то человек с противоположной стороны, увидев эту надпись, был бы введен в заблуждение. А какая надпись играет ту же роль на дверях учреждений в России?

Ответ.    На себя (буквальный перевод— «тянуть»).

 

3.56 В Приморском крае издавна жили представители тунгусо‑маньчжурских народов: удэгейцы, нанайцы, ороки, орочи. Как в этих краях называли одноместную лодку традиционной конструкции?

Ответ.    Оморочка (омо— один, ороч— человек).

 

3.57 Наряду с аксиномантией, беломантией, катоптромантией, равдомантией и прочими существует апантомантия. Ее название происходит от греческого слова «apanto» — «встречаю». Приведите, пожалуйста, пример русской апантомантии.

Ответ.    Встретишь женщину с полными ведрами — к добру, с пустыми— к беде и т. п. Апантомантия— гадание по встречным.

 

3.58 Волки, когда очень хотят есть, не брезгуют падалью. Когда волк обнаружит падаль, он сообщает об этом всей стае. Если у вас когда‑либо была собака, вы легко ответите — как он это делает.

Ответ.    Если собака на прогулке обнаружит тухлую рыбу или что‑нибудь в этом роде, она старается вываляться в этом, чтобы от нее сильно пахло. Так поступает и волк. Стая, почуяв запах, бежит за ним, и он приводит ее к пище.

 

3.59 Некоторые пословицы русского народа несколько ироничны по отношению к религии. Например: «Смиренен духом, да горд брюхом»; «Хоть бы та избушка сгорела, в которой я заговела»; «Иной по две обедни слушает, да по две души кушает»… Закончите одну из подобных пословиц, начинающуюся словами: «Пойду в монастырь, там много…»

Ответ.    Холостых.

 

3.60 В японской живописи в XVII‑XIX веках существовал жанр бидзинга. Картины описывали быт некоторых кварталов Эдо (Токио) и сцены, часто происходившие там. А как этот жанр назвали бы древние греки?

Ответ.    Порнография. Жанр бидзинга (в переводе — изображение красавиц), изображал быт обитательниц «веселых кварталов». В Греции подобные описания назывались порнографией.

 

3.61 По своей сути это два сборника инструкций для действий в одной и той же ситуации. Создатели первой из них назвали свое произведение «Книгой выхода в день»; создатели второй — «Освобождение благодаря слушанию в переходном состоянии». Мы же называем их одинаково. Как?

Ответ  . Книга мертвых (египетская и тибетская).

 

3.62 Летом 1997 года в музее восковых фигур в Голливуде один экспонат был перенесен в зал, где находились фигуры знаменитых маньяков, убийц и людоедов. А в каком зале он стоял раньше?

Ответ  . Знаменитых спортсменов. Это фигура Майка Тайсона, откусившего своему противнику часть уха.

 

3.63 Пословица говорит, что бедный человек нуждается во многом, а кто, согласно пословице, нуждается во всем?

Ответ  . Скупец.

 

3.64 Шарль Мари де Па Кондамин совершил в XVIII веке немало путешествий. Находясь в Южной Америке, он первым описал два вида деревьев, но не предугадал то огромное значение, которое будут иметь эти деревья в дальнейшем. А какие два вещества человечество долгое время получало только от этих двух деревьев?

Ответ.    Хинин и каучук.

 

3.65 Сербы, услышав этот глагол, подумают, что происходит кормление скота; а русские в этой ситуации будут уверены, что совершается убийство. Назовите этот глагол.

Ответ.   Травить (сербскохорват. травити — кормить травой).

 

3.66 Какое дерево болгары называют трепетилка?

Ответ.   Осину (тополь дрожащий).

 

3.67 Череп по‑латыни calva, а что означает латинское прилагательное calvus?

 

 

 

Ответ.   Лысый.

 

3.68 После строительства патриархом Никоном Ново‑Иерусалимского монастыря окрестные холмы получили названия Сион, Елеон и Фавор, деревня Зиновьева Пустынь стала называться Капернаум. А чему дали название Иордан?

Ответ.    Реке Истра.

 

3.69 Журналист Ярослав Голованов придумал притчу, иллюстрирующую психологические различия между этими группами людей. Шли два человека по пустыни и неожиданно увидели сундук. «Интересно, откуда здесь сундук», — подумал человек, относящийся к первой группе. «Интересно, что там внутри», — подумал человек, относящийся ко второй. Назовите обе группы.

Ответ.    Мужчины и женщины.

 

3.70 Насчитывают семь основных и несколько дополнительных. Основные в переводе с древнеиндийского называются: основа, прочно стоящая, алмазный город, безударная, очищение, огненная, тысячелепестковая. Зная это, переведите на древнеиндийский слово «круг».

Ответ.    Чакра.

 

3.71 Какие разрушительные природные явления классифицируют по величине давления в глазе?

Ответ.    Ураганы (глазом называется центральная область урагана).

 

3.72 На конкурсе американские школьники придумали для этого вещества много вполне правильных с точки зрения химической терминологии названий, например: гидрогенол, гиповодородная кислота, гидрокислородная кислота и другие. А как называли это вещество, когда хотели подчеркнуть его принадлежность к классу оксидов?

Ответ.    Оксид водорода (это вода).

 

3.73 Скажите по‑французски: «средство с обратным действием».

Ответ.    Реактив.

 

3.74 На эмблеме какой гуманной профессии в Великобритании присутствуют два цветка мака?

Ответ  . На эмблеме союза анестезиологов.

 

3.75 Два раза в год в маленьком домике в Нескучном саду снимается передача «Что? Где? Когда?» Кстати не могли бы вы перевести слово «домик» на итальянский язык.

Ответ.   Casino.

 

3.76 У Александра Македонского была несколько наклоненная набок голова вследствие ранения в шею, и поэтому он смотрел влево. После него все независимые правители эллинистического востока тоже стали смотреть влево, а вассальные — вправо. Влево смотрели и европейские монархи. Только Кромвель посмотрел вправо, но пришедший ему на смену король из‑за ненависти к Кромвелю снова стал смотреть влево. С тех пор каждый английский монарх смотрит в сторону, противоположную той, в которую смотрел его предшественник. А в каком случае они смотрят в ту или иную сторону?

Ответ.    Когда их профиль изображают на монете.

 

3.77 Как называется печь для нагрева металлических изделий в жидкой среде?

Ответ  . Ванная.

 

3.78 Карачаевцы, возможно, и не подозревают, что перевод названия их народа (происходящего от названия местности, где они исконно жили) ассоциируется у нас с невосполнимой потерей для русской культуры. С какой потерей?

Ответ.   С гибелью А. С. Пушкина (karachaj  — черная река).

 

3.79 В древнееврейском языке было слово со значением «виски». Какое известное вам слово произошло от него, если это слово связано и с евреями, и с висками.

Ответ  . Пейсы.

 

3.80 Студенты классического отделения филологического факультета МГУ, изучающие древнегреческий и латинский языки, учатся, в частности, по таким книгам, как «Древнегреческий язык» Э. Черного, «Греческо‑русский словарь» Вейсмана, «Латинско‑русский словарь» Петрученко и некоторым другим, рекомендованным Министерством просвещения для учащихся… Каких учебных заведений?

Ответ.   Классических гимназий (это дореволюционные издания или их репринтные воспроизведения).

 

3.81 Когда автор этого вопроса вошел в лифт, он увидел надпись, не без юмора сообщающую о том, что ЭТО является лучшим мясоперерабатывающим заводом в Москве. Назовите ЭТО.

Ответ.   Динамо.

 

3.82 Закончите четверостишие Р. Когана:

 

«Он был эрудит,

Разбирался неплохо,

И в палочках Баха

……………………………..»

 

Ответ.   И в музыке Коха.

 

3.83 В XVIII — XIX веках Россия неоднократно воевала с Турцией. Возможно, по этой причине в народе родилась загадка, которую вам предстоит отгадать. Итак: «Что должен продать садовник, чтобы стать изменником?»

Ответ.    Настурции (нас Турции).

 

3.84 В книге рекордов Гиннеса в разделе, посвященном современной музыке, семь рекордов принадлежит группе Spice Girls, опережает эту группу по числу упоминаний лишь одна. Какая?

Ответ.   The Beatles.

 

3.85 Согласно законам Мерфи, решение сложной задачи надо поручать ленивому сотруднику. А почему?

Ответ.    Он найдет более легкий путь.

 

3.86 «Если вы помогли другу в беде, он наверняка вспомнит о вас…» Продолжите фразу из законов Мерфи.

Ответ  . Когда снова окажется в беде.

 

3.87 Известный комментатор Владимир Перетурин сам в прошлом неплохой футболист. Он даже забил 1000‑ный гол тбилисского «Динамо» в чемпионатах СССР. Однако это знаменательное событие не принесло много радости ведущему «Футбольного обозрения». Почему?

Ответ.    Этот гол он забил в свои ворота, будучи игроком команды «Динамо» (Ленинград).

 

3.88 В 1969 году латышский хирург Виктор Калиберз впервые в СССР успешно осуществил эту операцию. В течение 2 лет хирург провел 13 последовательных этапов этой операции. А чем закончилась вся операция для пациентки?

Ответ.    Она стала мужчиной.

 

3.89 14 сентября 1959 года она получила в подарок вымпел с изображением государственного герба СССР. Почти 10 лет спустя она получила еще один подарок — флаг США, флаг ООН и маленькие флажки 136 государств мира. Назовите счастливую обладательницу такой коллекции.

Ответ.    Луна. В 1959 году вымпел был доставлен в район моря Ясности кораблем «Луна‑2», а в 1969 году на Луне побывали и оставили флаги американские астронавты.

 

3.90 В Канаде действует много странных законов. Например, в одном поселении в провинции Онтарио закон запрещает птицам петь ночью более 15 минут, а правила пользования воздушным транспортом, утвержденные правительством Канады, запрещают пассажирам во время полета входить. Куда запрещают входить правила?

Ответ  . Правила запрещают пассажирам входить в самолет во время полета.

 

3.91 Закончите фразу из письма Эммы Гамильтон Горацио Нельсону. «Обыкновенной земной женщине нельзя любить моряка, потому что всю свою любовь придется делить с какой‑нибудь шлюхой в шуршащих…»

Ответ  . Парусах.

 

3.92 На одной из могил Дикого Запада — надпись: «Бедняга Дон. Он нашел золото и…» Закончите эпитафию — скажите, что же сделал бедняга Дон, найдя золото.

Ответ.    Сказал об этом.

 

3.93 Назовите первую строчку известного стихотворения, если три последующие звучат так:

 

«В тихом сумраке ночей

Раздаются серенады,

Раздается звон мечей».

 

Ответ.    От Севильи до Гренады.

 

3.94 В России к ним относятся исторические центры Санкт‑Петербурга и Новгорода, Кижи, Кремль и Красная площадь в Москве, церкви Владимира и Суздаля, Соловецкие острова, Троице‑Сергиева лавра и Воскресенская церковь в Коломенском. Всего в мире таких объектов в 1995 году было 437, и каждый год к этому списку прибавляются новые. Какая аббревиатура объединяет все эти объекты?

Ответ.   ЮНЕСКО.

 

3.95 Плиний Старший писал, что арабы говорят о ней: «У нее глаза слона, грудь льва, poгa оленя, брюхо скорпиона, крылья орла, ноги страуса, а хвост — змеи». А сейчас арабы называют ее креветкой пустыни. О ком идет речь?

 

 

 

Ответ.    О саранче.

 

3.96 В романе югославского писателя Милорада Павича «Хазарский словарь» один из героев, сатана, воплотившийся на Земле, говорит, что в этой области Румынии все жители рождаются поэтами живут ворами и умирают… Кем?

Ответ.    Вампирами.

 

3.97 Этот всем известный пищевой продукт в Западной Европе впервые вошел в употребление в качестве косметики — помады для знатных женщин. Так было в течение 200 лет, пока он не нашел нового применения: вплоть до XV века его употребляли Для осветительных ламп. Только примерно с 1500 года его стали употреблять в пищу. Назовите этот продукт.

Ответ  . Сливочное масло.

 

3.98 По качинским поверьям, близнецы — это один человек в двух лицах, поэтому при рождении им дают одно и то же имя. В возрасте 9 лет они тянут жребий, и тот, кто вытащит красную рисинку, будет носить это имя и дальше. А как с этого момента начинают звать второго близнеца?

Ответ  . Второй.

 

3.99 Загасить свечу на расстоянии десяти шагов, убить курицу с пяти шагов, выдавить оконное стекло с любого расстояния, не прикасаясь к нему, раскрыть кулебяку или опрокинуть графин — это были, по мнению московских купцов, доказательства профпригодности. А что следовало после таких странных испытаний?

Ответ.    Выступление певца‑протодьякона (все вышеназванное он должен был сделать, пользуясь только своим голосом).

 

3.100 Какой букве в греческом алфавите соответствует египетский иероглиф «угол дома»?