[245], , (VII-X .), - .
. () , , . : ! ( . . .) (), ( ) . . () (). , . () , , . . , , . () . () . . . , , , , (VII-VIII .) , , .
2
, , .
( .):
. | |
. |
, : , , , , , . ( !) ÐÜter hmn ¿ Ýn toßq oýranoßq [246]. [247]: , : , , , , , , , , . , , , (. 8, 34) : abed, abd. : , , ?.. (. 6, 27). yaseph, oseph. (. 1, 18); , , - ubba, abba. - (. 14, 5) ( ); bera (), beira (), bēra (). - , ; , , .
|
|
, , , , . . , , () .
, , ( ). , (, , ), , , , , ; , . , , , , , , .
, , , , ( ) , , , , , . . . , [248].
|
|
3. II [249] 9-10 , . . .
2- . 2- .
(. ) . , 2- . , , 2- , , (2 ) - . . . . . -, , , ( ), XIII . [250]. , , . , XI . . ( 883 .). , [251] X XI . . . , . , , VII ., , . , , IX . . , . . [252], , 2- . 2- .
-, . . . , 2- , , , . 2- ? : , [253]. . , IX . , , . . , , , . . 2- . , , , 2- [254].
, . . : -, VIII IX . , , , . -, , , , , , , . , , -, [255].
|
|
, , - . . . : , [256]. , 2- ( , ) , .
, , . , , , . . -. , [257].
, , . . . . : : , : 14. 6, . , : : . : : . . , , , , , , . ( , , , . . ). , . ( , . XV . . ).
: 3-, 4-, 5-, 6-, 7-, 8- 9-. 2 . ! . , , , , , : , , : .
, , , , 2- , . , 2 ( ) . , , [258].
|
|
, , .
, ? , , . , 65 , ! , ( ) .
2- . , . . -, , ( , ) , . . , 12, , 14 , 65 . , ( ). .
, () 2- , , . , , . . ( ), 2- , , , , . , , . , . 2- , . , 2- , , , . 7 7 , . 2 . 18 2- , 2- , . , - , , , . , , : , 养. , : , .
, 2- , , . , . , . : : -[259]. .
|
|
, , , . . (XV .). , , . , . , , , . , , [260]. . , , , , , . , . , , , . , . , , , , . , , , . 2- , , . , . , : 1) ; 2) ; 3) , .
. . , . . . . . XII , , , XII . . , -, . , , , , . ( XI .). , , , . , . . -, . , , , , , , , , , , . , , , , : , . , , , .
XII (1204 .), , , . , , . XII . [261].
, . (XI .), , , , . , -, - , , , , , , . , . , , [262].
, XIV . , . , , . . -[263].
:
1. 2- , , , 2- 2 , 2 , . 2 , , . , 2 , . , , , , , 2- , , , 2 , , - , . , 2- , , . .
2. , , 2- . , , 2- - . , . , , . , , , , , , .
3. , , 2- , . , , , 2 . , 2 . , . , . -, , - . -, , , , , . .
, , , , 2- , 2 . ( , - , . (. 15, 89)). : , , , 2- , , . ( , ). ( ). , , , 2- , , , . , , , . , 2 , . , . , , - . , , , . , . : , , , : , ㅻ , , , , . , , [264]. , 20 , , . 2- , , , , . , , .
, , 2- , , , , . , , 2 . , , . , , , , , , . . . , , .
, , , , , , . , : , 2- , . 2- , , .
1. . .: , 1995.
2. . . .: , 2010.
3. , . . . ., 2006.
4. .. . .: , 2005.
5. .. . .: , 2003.
6. .. . ., 1997.
7. (), . . .: , 2008.
8. .. // . .: , 2009.
9. (), . . .: , 1999.
10. . . // . .: , 2008.
11. . . // 4, , 2008.
12. , . . . 1. .: , 2008.
13. , . . . . .: - , 2007.
14. . // . .: - , 2000.
15. . . . .: - , 2006.
16. . .: , 2010.
17. (), . . .: - , 2006.
18. . . . , 2004.
19. . . . ., 2001.
20. (), . // 42, Australia, 2003.
21. . . . . 1. .: , 2004.
22. .. . ., 2000.
23. // . . XI. .: - , 2006.
24. . . .: , 2001.
25. . . . .: , 1996.
26. , . . 2. .: , 2007.
27. . - XVII . // 3. .: -, 2003.
28. . . .: - . , 2007.
29. ., . // . ., 1872. 6, 402418; 7. . 428-452.
30. . // - . ., .: -. 2008.
31. , . . - , 2006.
32. , . . : , 1994.
33. (), . . .: - , 2005.
34. (), . . . : . 2007.
35. (), . . ., 2008.
36. . . .: , 2006.
37. (), . . . .: , 2007.
38. (), . . . 1. .: . 2004.
39. . . . 1. , 2006.
40. (), . , , ., 2000
41. . // , . 1. .: , 2000.
42. . . .3. ., 2003.
43. . . ., 2006.
44. . // . 4. .: -, 2003.
45. . // 2. .: , 2000.
46. , ( ), 3- , / , , . (). .: . . , 1885.
47. .. . . . .: . 2006.
48. . // - / 6. .: . 2011.
49. . . . XIXVII . , 2009.
50. . . // - . 6 / .: , 2011.
51. . . . ., 1972.
52. . . . .: -, 2010.
53. . . . .-., 2009.
54. . . . .: , 2001.
55. , . . .: , 2004.
56. , . . , 1865.
57. . . // . ., 1998.
58. . . . .: ,2004.
59. . . . . . 1; . 2. ., 2008.
60. , . .: -XXI, 2002.
61. . . // . .: , 2008.
62. . . : , , IX-XII . . . . . . ., 2005.
63. . . // . .: , 2008.
64. , . . .-., 1998.
65. . .: , 2005.
66. ., . . - . .: . , 1995.
67. . .: , 1992.
68. . . . .: , 2007.
69. (), . // . 3. , 2007.
70. . . . .: , 1999.
71. / . . .: , 1900.
72. . ., . , .: , 2002.
73. , . . .: , 2009.
74. . . .: , 2008.
75. . . . : , 2003.
76. . . . : , 2004.
77. . . , . - , 1995.
78. . // . 12. .: - , 2003.
79. . . . .: , 2008.
80. . . // . . XVIII. .: - , 2008.
81. . // . . 1. .: - , 2008.
82. . . : - . .: , 2007.
83. (), . . .: - , 1995.
84. . .// . 4. ., 2001.
85. .. . .: , 2009.
86. ., . // . 12. ., 2001.
87. ., . . . .: , 2009.
88. NIKODHMOS AGIORETIHS. EORTODROMION. BENETIA, 1836. S. 418.
89. TO ERGON TOU UMNOGRAFOU GERASIMOU MONACOU MIKRAGIANNANITOU. EØretria. ORGANISMOS POLITISTIKHS PRWTEUOSAS THS EURWPHS QESSALONIKH 1997.
90. Levy K. The Byzantine Sanctus and its modal tradition in the East and West // Annales musicologicues: Moyen-Age et Renaissance. T. VI. Neuilly-sur-Seine. 1958-1963.
[1] , . . ., 2004. . 232.
[2] .
[3] (), . . ., 1999. . 65.
[4] . . .3. ., 2003. .51.
[5] . . ., 2006. .50-1.
[6] . : . . 97. .: - - // . 4. ., 2003. . 13.
[7] , . ., 2005. . 236-237.
[8] . . . . 15.
[9] . . ., 2005. .198.
[10] . . . ., 2004. .1. .60
[11] .. // . ., 1998. . 2.
[12] .. . . . 3.
[13] ( ) 1867 . .
[14] . ., . . ., 2002. . 365370.
[15] (), . , . ., 2000. . 62.
[16] . . . . . 3.
[17] . . . . . 4.
[18] . ., . . . . 370.
[19] . . 372.
[20] . ., . . . . 377.
[21] . . . . . 2. ., 2008. . 73.
[22] . . . , 2004. . 10.
[23] . . . . . 11-12.
[24] . . . ., 2008. . 700.
[25] . . // . . XVIII. ., 2006. . 246.
[26] . . . ., 2004. . 83.
[27] . . . , 2004. . 56.
[28] . . . - , 1995. . 75.
[29] . ., 1992. . 95.
[30] . . . , 2004. . 63.
[31] . . . ., 2008. . 596.
[32] . . . , 2003. . 129.
[33] . . . ., 2007. . 831.
[34] . . . ., 2008. 600.
[35] . . . - , 1995. . 93.
[36] . . . ., 2008. . 636.
[37] . . 648.
[38] . . . - , 1995. . 99
[39] , , . . .
[40] . . . ., 2008. . 689.
[41] . . . , 2003. . 112.
[42] , . . ., 2009. . 473.
[43] . . . . 115.
[44] . // . . 1. ., 2000. . 173.
[45] . . . ., 2006. . 2728.
[46] . . : , , IX-XII . . . , 2005.
[47] . . 98.
[48] . . 94-97.
[49] . . 100.
[50] . ., . . . . 364365.
[51] . . . ., 1996. . 218.
[52] // . .,. 1. . 403.
[53] NIKODHMOS AGIORETIHS. EORTODROMION. BENETIA, 1836. S. 418.
[54] , . . .-., 1998. . 6.
[55] . . . ., 2008. . 418.
[56] . . 426-427.
[57] . ., . . . . 347362.
[58] . // - . .-., 2008. . 238.
[59] (), . , ( ), 3- , . , , . ., 1885. . 9.
[60] , . . 2. ., 2007. . 453.
[61] . . . ., .248-8.
[62] .: . . // 4. , 2008.
[63] . . . ., . 306.
[64] . . 306.
[65] (), . . ., 1999. . 26.
[66] .
[67] . . . . 2. ., 2008. . 7273.
[68] ., . . ., 1995. . 77.
[69] . . 76.
[70] (), . . ., 1995. .218.
[71] . . // . . 6. - . ., 2011. . 347.
[72] . . . . 1. ., 2004. . 67.
[73] . . 54.
[74] . . ., 2006. . 433.
[75] (), . // . 42. Australia, 2003. . 35.
[76] . , , . , .
[77] . 1.
[78] . . . . . 53.
[79] ., . . . . 8387.
[80] . . 87.
[81] . . 89.
[82] ., . . . . 89.
[83] . . 90.
[84] . . 91.
[85] . . 92.
[86] . . 94.
[87] . . 94.
[88] . . 94.
[89] . . 95.
[90] . . 97.
[91] . . 98.
[92] . ., . . . . 366.
[93] . . . . . 98.
[94] . . 98.
[95] . . 98.
[96] . . 100.
[97] . C. 102.
[98] . C. 102.
[99] C. 102.
[100] . Levy K. The Byzantine Sanctus and its modal tradition in the East and West // Annales musicologicues: Moyen-Age et Renaissance. T. VI. Neuilly-sur-Seine. 1958-1963. P. 61.
[101] ., . . . . 103.
[102] . . . ., . 423.
[103] ., . . . . 104.
[104] ., . . . . 106.
[105] . . . 107.
[106] . . 112.
[107] . . 113.
[108] . . . 68.
[109] .: . // , . 1, . 2. ., 2000. . 479.
[110] . . ., 2009. . 42.
[111] . . . // - . .-., 2008. . 201.
[112] , .
[113] . . . . II. ., 2008. . 72.
[114] , - . . .
[115] . . . ., . 141 // . ., . 324.
[116] .: (), . . ., 2006. . 134.
[117] (), . . . . 135-136.
[118] . . 136.
[119] . . // . . . ., 2007. . 306.
[120] . . 309.
[121] ., . . ., 2006. . 142.
[122] . // - / . 6. ., 2011. . 166.
[123] . . . ., 2009. . 176.
[124] . ., 2010. . 473.
[125] .: . . ., 2006. . 432.
[126] , . . . ., 2006. . 151.
[127] . . 152.
[128] . . 153-167.
[129] , . . . . . 177.
[130] . . 180.
[131] . . . . 180181.
[132] . . 183184.
[133] . . 205.
[134] . . 181.
[135] .: . . ., 2007.
[136] . . . .-., 2009. . 20-23.
[137] Jenson . . // . . 2. . . . ., 2000. . 10.
[138] Lowth R. Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews. London, 1753.
[139] Longman. // . . 2. . ., 2001. . 103.
[140] Berlin A. The Dynamics of Biblical Parallelism/ Indiana University, 1985.
[141] Jenson P. . . 11-16.
[142] ., . . ., . 433.
[143] (), . // . 3. 2007. . . 167168.
[144] . . . ., 2009. . 52.
[145] . . . 1. , 2006.
[146] . . . . . 154.
[147] . . . ., 2001. . 109.
[148] . . . ., 2005. . 167.
[149] . // . 12. - . ., 2003. . 67.
[150] . . . . 70.
[151] . . . XIXVII . , 2009. . 189.
[152] . . . ., 2009. . 248.
[153] . . . ., 1972. . 44.
[154] . . . 496.
[155] / . . ., 1900.
[156] .: . ., 2010. . 481.
[157] . // . 4. ., 2001. . 39.
[158] . . . . . 398.
[159] . . . ., 2009. . 190.
[160] .. . . . 251.
[161] . . , 2006. . 296.
[162] . ., 2010. . 481.
[163] . . . ., 2005. . 173.
[164] . ., 2010. . 474.
[165] .., . . . . 372.
[166] . ., 2010. . 426.
[167] . . 1. , 2006. . 184.
[168] , : , , . .: . . . ., 2000. . 456.
[169] . . ., 2001. . 134.
[170] . . . ., 2010. . 183185.
[171] . . . ., 1997. . 152.
[172] . . . ., 1997. . 152.
[173] .. . ., 2001. . 321.
[174] . . . ., 2005. . 31.
[175] . . , 2006. . 252.
[176] . . : - . ., 2007. . 275.
[177] . . . . 407.
[178] . . . . 408.
[179] . ., 2010. . 396.
[180] ÍÉÊÏÄÇÌÏÓ ÁÃÉÏÑÅÉÔÇÓ. ÅÏÑÔÏÄÑÏÌÉÏÍ. ÂÅÍÅÔÉÁ, 1836. Ó. 395.
[181] . . . . 131.
[182] . . . ., 1997. . 146.
[183] . . . 2005. . 226.
[184] (. )
[185] . 18, 5; . 10, 18.
[186] .: . 11, 13.
[187] . 8, 15.
[188] , . ., 2002. . 20.
[189] . . . . . 2. ., 2008. . 28.
[190] 1 . 1, 23.
[191] , . . . 1. ., 2008. . 460.
[192] . . . ., 2005. . 139.
[193] (), . . ., 2008. . 145.
[194] . 19, 10.
[195] . . . XIXVII . , 2009. . 179.
[196] (), . . . . 109.
[197] . . 51.
[198] , 8, 9 . .
[199] // . . XI. ., 2006. . 367.
[200] (), . . . , 2007. . 392.
[201] . . 1, 1 . 2, . 2, 5, 6, 7.
[202] (), . . . . 8081.
[203] , . // . 12. 2001. . 66.
[204] . 4, 13.
[205] ., . . . ., 2009. . 298.
[206] . . . ., 1999. . 80.
[207] ., . . . ., 2007. . 135.
[208] (), . . ., 2004. . 1. . 130.
[209] (), . . . ., 2007. . 323.
[210] , . . . . 75.
[211] , . . . . 79.
[212] . . ., 2007. . 181.
[213] . . 224.
[214] (), . . . . 97.
[215] . . 59.
[216] . 5. . , 1994. . 336.
[217] (), . . . ., 2008. . 129.
[218] . . // . ., 2008. . 217.
[219] . // . ., 2000. . 146.
[220] . . . . . ., 2006. . 298.
[221] . . . ., 2008. . 219.
[222] . . . . ., 2003. . 21.
[223] . . . ., 2005. . 133.
[224] . ., 1900. . 174.
[225] . . . ., . 220.
[226] . . . // . ., 2008. . 170.
[227] . . 190.
[228] . . . . . 193.
[229] . . // . ., 2008. . 101.
[230] . . . ., 1997. . 101.
[231] (), . . . 1. ., 2004. . 147.
[232] . . 45.
[233] . - XVII . // 3. . 2003. . 140.
[234] , , , XIX . , , ., . . , . .
[235] . . . . 19
[236] TO ERGON TOU UMNOGRAFOU