Предложения для чтения и перевода

Прочитайте и переведите предложения, выпишите словарные формы и сделайте грамматический разбор каждого слова.

1. Abīte ab ocŭlis. 2. Rectā viā eo. 3. Injuria ferri non potest. 4. Obsĕcro, ferte misĕro auxilium. 5. Si vis amāri, amā. 6. Sic transit gloria mundi. 7. Libenter id, quod volŭmus, credĭmus. 8. Littĕrae tuae mihi somnum affĕrunt. 9. Nolo ego metui, amāri malo. 10. Si vis, potes hoc facĕre. 11. Ego ipse pretium ob stultitiam fĕro. 12. Fortūna divitias auferre, non anĭmum potest. 13. Poētae et prodesse, et delectāre volunt. 14. Velle atque facĕre non est idem. 15. Stultum facit fortūna, quem vult perdĕre. 16. Multas curas affĕrunt libĕri, eīdem -- multa gaudia. 17. Nolo bellum gerĕre cum captīvis et femĭnis. 18. Non vidēri, sed esse vir bonus malo. 19. Qui vult male facĕre, nunquam non invĕnit causam. 20. Qui dicit, quod vult, saepe audit, quod nolit. 21. Haurit aquam cribro, qui discĕre vult sine libro. 22. Aqua, quae fluvio Nilo fertur, limōsa est et frugifĕra. 23. Idem velle atque idem nolle -- ea demum est vera amicitia. 24. Non raro e duōbus amīcis alter vult, quod alter non vult.

Занятие 14. Imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi.

Imperfectum indicatīvi actīvi (прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения действительного залога)

Отвечает на вопрос “что делал?”. Переводится прошедшим временем несовершенного вида. Также может иметь начинательное (инхоативное) значение, отвечать на вопрос «что стал делать?» и переводиться с помощью слов «стал», «начал».

Образуется путем прибавления к основе infectum суффикса - bā - (1, 2-е спряжения) или - ēbā - (3, 4-е спряжения) и личных окончаний действительного залога (в 1 sg. окончание - m).

Imperfectum indicatīvi passīvi (прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения страдательного залога)

Образуется путем прибавления к основе infectum суффикса - bā - (1, 2-е спряжения) или - ēbā - (3, 4-е спряжения) и личных окончаний страдательного залога (в 1 sg. окончание - r).

Imperfectum indicatīvi неправильных глаголов

Из неправильных глаголов imperfectum indicatīvi не по общему правилу образуют следующие глаголы и производные от них:

Genetīvus genĕris (quantitātis) (родительный рода (количества))

Обозначает совокупность (лица, предметы, вещество), из которой состоит определяемое слово (количественное понятие) или которая измеряется определяемым словом.

Употребляется при:

1) существительных, обозначающих меру, число, совокупность (pars часть, numerus число, multitudo множество, vis количество, modius мера, ala отряд, jugerum югер, milia тысячи);

2) субстантивированных прилагательных среднего рода единственного числа со значением количества (multum, plus, plurimum, aliquantum, minimum, tantum, quantum, nimium);

3) местоимениях среднего рода единственного числа (hoc, illud, id, quod, quidquid, aliquid, quidquam, nihil);

4) наречиях (satis достаточно, nimis слишком много, parum мало).

Переводится родительным падежом: multitūdo amicōrum -- множество друзей.