Использование объектов авторского права

Право использовать произведение науки, литературы или искусства в любой форме и любым не противоречащим закону способом принадлежит автору или иному обладателю исключительного права на объект авторского права.

Использованием произведения считается в частности:

1) воспроизведение, то есть изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи. При этом запись произведения в память ЭВМ также считается воспроизведением;

2) распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;

3) публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается ли произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения;

4) импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения;

5) прокат оригинала или экземпляра произведения;

6) публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств, а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи;

7) сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством его передачи по радио или телевидению, за исключением кабельного телевидения. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого произведение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия, независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении произведений в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от фактического приема его публикой;

8) сообщение по кабелю, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения посредством его передачи по телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств, в том числе путем ретрансляции;

9) перевод или другая переработка произведения. При этом переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы для ЭВМ или базы данных с одного языка на другой, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя;

10) практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта;

11) доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения). Данное право впервые стало действовать в Российской Федерации с 1 сентября 2006 года и связано с использованием объектов авторского права в Интернете.

Если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот на территории РФ путем их продажи или иного отчуждения, их дальнейшее распространение допускается без согласия обладателя исключительного права на произведение и без выплаты ему вознаграждения, за исключением случаев публичной перепродажи оригинала произведений изобразительного искусства (ст. 1293 ГК).

В силу исключительного характера права автора (иного правообладателя) на объект авторского права другие лица могут использовать по общему правилу произведение на основе договора (договора об отчуждении исключительного права на произведение или лицензионного договора о предоставлении права использования произведения). В то же время ГК устанавливает определенные ограничения исключительного права, устанавливая случаи свободного, т.е. без согласия правообладателя использования произведения.

Во-первых, гражданин исключительно в личных целях без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения вправе воспроизводить правомерно обнародованное произведение. В исключение из этого правила не допускается свободное воспроизведение баз данных или их существенных частей; репродуцирование книг (полностью) и нотных текстов; видеозапись аудиовизуального произведения при его публичном исполнении (см. ст. 1273 ГК РФ).

Во-вторых, без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием автора и источника заимствования допускается:

1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

3) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение или сообщение не были специально запрещены правообладателем;

4) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняется права на опубликование таких произведений в сборниках;

5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, кинематографии, путем сообщения в эфир или по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;

6) воспроизведение без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими способами для слепых правомерно опубликованных произведений, кроме произведений, специально созданных для воспроизведения такими способами.

Важнейшее значение в современных условиях приобретает норма, введенная в российское законодательство в 2004 году и ныне закрепленная в п. 2 ст. 1274 ГК в соответствие с которой в случаях, когда библиотека предоставляет экземпляры произведений, правомерно введенные в гражданский оборот, во временное безвозмездное пользование, такое пользование допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения. При этом выраженные в цифровой форме экземпляры произведений, предоставленные библиотеками во временное безвозмездное пользование, в том числе в порядке взаимного использования библиотечных ресурсов, могут предоставляться только в помещениях библиотек при условии исключения возможности создать копии этих произведений в цифровой форме.

Т.е. не допускается любая запись произведения на дискеты, флэшкарты, пересылать по электронной почте и т.п.

В-третьих, допускается без согласия автора или иного обладателя исключительного права на произведение и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования репродуцирование в единственном экземпляре без извлечения прибыли:

1) правомерно опубликованного произведения библиотеками архивами для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров произведений, и для предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведение из своих фондов;

2) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (иллюстрациями или без иллюстраций) библиотеками и архивами по запросам граждан для использования в учебных и научных целях, а также образовательными учреждениями для аудиторных занятий.

В-четвертых, по общему правилу запрещается свободное воспроизведение программ для ЭВМ. Однако из этой нормы есть исключения, установленные ст. 1280 ГК в соответствии с которыми:

1. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных, вправе без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения:

1) внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения исключительно в целях её функционирования на технических средствах пользователя и осуществлять действия, необходимые для функционирования таких программ или базы данных в соответствии с их назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), а также осуществить исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с правообладателем;

2) изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда такой экземпляр утерян, уничтожен или стал непригоден для использования. При этом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использована в иных целях, чем указано в подпункте 1 настоящего пункта, и должна быть уничтожена, если владение экземпляром такой программы или базы данных перестало быть правомерным.

2. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения изучать, исследовать или испытывать функционирование такой программы в целях определения идей и принципов, лежащих в основе любого элемента программы для ЭВМ, путем осуществления действий, предусмотренных подпунктом 1 пункта 1 настоящей статьи.

3. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст (декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицам осуществит эти действия, если они необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой, при соблюдении следующих условий:

1) информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источников;

2) указанные действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;

3) информация, полученная в результате декомпилирование, может использоваться лишь для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, не может передаваться иным лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, а также не может использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ, или для осуществления любого другого действия, нарушающего исключительное право на программу для ЭВМ.

Закон допускает и ряд других случаев свободного использования объектов авторского права. Это относится к произведениям архитектуры, изобразительного искусства, музыкальным произведениям. Предусмотрено свободное воспроизведение произведений для целей правоприменения.

Во всех случаях речь может идти об использовании произведений для целей не связанных с извлечением прибыли, предпринимательством, коммерцией.

Ограничения использования относятся к произведениям, в отношении которых не истек срок действия исключительного права, которое по общему правилу действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.

По истечении срока исключительного права произведение науки, литературы или искусства переходит в общественное достояние и может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения.

 

Служебные произведения

Служебным признается произведение науки, литературы или искусства, созданное работником (работниками) предприятия, организации, учреждения в пределах установленных для него (них) трудовых обязанностей.

Общие нормы, относящиеся к таким объектам сводятся к следующим:

1) Работнику (автору) принадлежат авторские права на такое произведение (право авторства, право на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения). В случаях, если работодатель использует служебное произведение, передает право на него другому лицу, принимает решение о сохранении произведения в тайне, автор приобретает право на вознаграждении. Размер вознаграждения, условия и порядок его выплаты работодателем определяются договором между ним и работником, а в случае спора – судом.

2) Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или иным договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.

Исключительное право на служебное произведение может перейти и к автору. Это происходит в случаях, если работодатель в течение трех лет со дня, когда произведение было предоставлено в его распоряжении, не начнет его использование, либо не передаст исключительное право другому лицу, либо не сообщит автору о сохранении произведения в тайне.

Однако и при переходе исключительного права к автору работодатель сохраняет право использовать произведение способами, обусловленными целью служебного задания, и в вытекающих из задания пределах, а также обнародовать такое произведение, если договором с работником не предусмотрено иное.

При использовании служебного произведения работодатель может указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания при его использовании другими лицами.

На аналогичных принципах распределяются права между заказчиком и подрядчиком при создании программы для ЭВМ и базы данных по договору, предметом которого было её создание (ст. 1296 ГК).

Если же программа для ЭВМ и база данных были созданы в связи с выполнением договора подряда или договора на НИОКР, которые прямо не предусматривали её создание, исключительное право на такой объект принадлежит исполнителю (подрядчику), если договором не было предусмотрено иное.

В этом случае заказчик вправе использовать программу или базу данных на условиях простой лицензии в целях, для достижения которых был заключен договор без выплаты за такое использование вознаграждения.

В случая, когда исключительное право на программу или базу данных передано заказчику или третьему лицу, подрядчик (исполнитель) вправе использовать созданные им программу или базу данных для собственных нужд на условиях безвозмездной простой лицензии.

Автор программы или базы данных, которому не принадлежит исключительное право на такие объекты, имеет право на вознаграждение (ст. 1297 ГК).

В случаях, когда произведение науки, литературы и искусства создаются по государственному, муниципальному контракту, исключительное право на такой объект принадлежит автору или иному исполнителю, выполнявшему контракт, если контрактом не предусмотрено, что исключительное право принадлежит РФ, субъекту РФ или муниципальному образованию, либо совместно исполнителю и вышеуказанным субъектам (См. подробнее ст. 1298 ГК).