Еще раз к вопросу о «Биляре» и Болгаре

В списках монетных дворов Улуса Джучи в числе разных городов обычно упоминаются два центра - Болгар и Биляр (например: Федоров-Давыдов Г.А., 1960, с. 188; Мухамадиев А.Г., 1983, с. 11-12, 17-18; Джапаридзе Г.И., 1984, с. 81). По этой версии Болгарское городище является остатками Болгара, а следами Биляра следует считать Билярское III селище. Первоначально Биляр золотоордынского времени локализовали на Билярском городище, однако, как выяснилось позднее это городище слоев второй половины XIII – XV вв. вовсе не содержит.

А.П.Смирнов считал подтверждением существования «Биляра» в золотоордынское время нумизматический материал (Смирнов А.П., 1951, с. 102). Однако монеты «Биляра» ни в самом Биляре, ни в его окрестностях никогда не были обнаружены. На III Билярском селище действительно имеются материалы золотоордынского времени. В силу этого ряд казанских археологов связывает чеканку «билярских» монет с III Билярским селищем, при этом считая, что населенный пункт, возникший рядом с золотоордынским Биляром тоже был назван Биляром. Иногда в качестве претендента на роль Биляра золотоордынского времени помимо III Билярского называется и II Билярское селище.

В Болгаре известны находки монет «Биляра». В окрестностх с.Билярск не только не зафиксированы монеты «Биляра», но нет и монет второй половины XIII в. – времени, когда в «Биляре» осуществлялась чеканка монеты (монеты «Биляра» чеканились только из серебра в 1280-1290-е гг., известны монеты с датами 690 и 692 гг.х.). Очевидно, во второй половине XIII в. территория селищ у с.Билярск еще не была заселена, или по крайней мере, там не существовало товарно-денежных отношений в то время, когда чеканились монеты «Биляра». По оформлению монеты «Биляра» сходны с монетами болгарской чеканки конца XIII в.

На наш взгляд, монеты с надписями «Болгар» и «Буляр» выпускались в одном городе, который располагался на Болгарском городище. В современной историографии присутствует мнение о тождественности Болгара и Биляра (Халиков А.Х., Хузин Ф.Ш., 1991, с. 42-47), однако эта точка зрения не получила широко признания.

Ранее это мнение высказывалось и другими исследователями. Так, известный востоковед XIX в. В.В.Григорьев указывал на идентичность Болгара и Биляра: «Булгар и Биляр – суть только два различные диалектные произношения одного и того же слова» (Григорьев В.В., 1836, с. 292-293).

Нигде в источниках золотоордынского времени Булар и Болгар не противопоставляются. В источниках же более позднего времени оба названия смешиваются неоднократно (Халиков А.Х., Хузин Ф.Ш., 1991, с. 42-47).

Арабский географ и историк Абу-л-Фида писал под 1321 г., что имя Булгар было дано Булару арабами (Шпилевский С.М., 1877, с. 19). Любопытные сведения о стране Булгар сообщает также египетский историк ал-Калкашанди: «[Это название пишется] с даммой «ба» с одной точкой, сукуном «лама», фатхой «гайна» с точкой и на конце «ра» без точки… Ее столица – город Булар, [название которого пишется] с даммой «ба» с одной точкой, фатхой «лама» и алифом, на конце «ра» без точки» (Григорьев А.П., Фролова О.Б., 2000, с. 74). Таким образом, автор золотоордынского времени прямо указывает на то, что Булгар - страна, а Булар – город, ее центр.

Ф.Ш.Хузин считает Биляр (Булар) - Булгар вариантами наименования одного центра, но, почему-то считает, что монеты «Биляра» чеканились на III Билярском селище (Хузин Ф.Ш., 2001, с. 107). Как мы видим, топография монетных находок не позволяет согласиться с последним предположением. На III Билярском селище, которое в настоящее время отождествляется с золотоордынским Биляром, до настоящего времени не обнаружен слой второй половины XIII в., то есть того времени, когда чеканились дирхемы с легендой «Биляр». Отсутствует такой слой и на Билярском городище. Напротив, на Болгарском городище зафиксировано большое количество монет XIII в., в т.ч. здесь были найдены и монеты «Биляра». Всего к 1997 г. на территории городища (не учитывая клад 1980 г. с 29 экз. монет “Биляра”) было найдено 8 экз. серебряных монет “Биляра” (Мухаметшин Д.Г., 1997, с. 59-60).

Данные нумизматики и письменных источников позволяют считать, что монеты с легендами «Б-ляр» и «Булгар» (в арабской графике оба слова различаются только одной буквой: i¾I, iB‘I) чеканились в одном городе, расположенном на территории Болгарского городища. Сейчас нет никаких оснований для раздвоения этих центров.