ϳ , : ' , . ', . , . г . : , , ҳ, , .[9]
[. . ]
6
, , , . , . , . -, - , . , , :
, , . , , . , , .[9]
:
, , . dz ' , .[9]
1889 , , , ' . , , , , . ֳ , .
, ' , , , ( ), , , [9]
, , , , . 1919 , , , ' , 糿: ³ , . [9] :
ij, , , , , .[9]
[. . ]
: . ' , , 㳿 . , , 糿 , , ʳ, , .
|
|
ij, , ,
: . : ' , . , , , ' , .[9]
ó ̳ , , , . г , . , . ' 467 . , . 1912 , ⳻ 1919 , , , , , . . , ̳ , , .[9]
, 糿 , : , , , . . : , , , , .
, 1903 . , , : . , .[9]
[. . ]
, ' , , , , : , . , : ̳ , , , , , , .[9]
|
|
, . , , , , . ³ , : , , , , .[9]
[. . ]
, : 1,80 , 1,82 . ³ , , , , , , , , , , . . , , . , , , , , . , .[9]
: , . : . , , , . , . ³ , . , , .[7] , . ϳ , . , , , .[9]
[. . ]
[. . ]
1901 , . , , . 糿 , , , , 쳺. , , : . , , , , : , , . , , ʳ , - .
ϳ -, . , , , , : , : , , , , , , , , . , .
|
|
. , . . , , , - . 23 1902 . , . , , ͳ, , , , , , . , . , , , , . , , , 쳿, , . ³ , . 1905 1906 . , . .
[. . ]
̳ . , , , ( -), , , . ³ , , , , , . , , . , , , . , . , : , , . . ϳ 1903 , . ' , , . , , . , , :
( , ), , . - , - , , , |
.
|
|
, . , , , . , , . 1903, 1904 , . .
[. . ]
ϳ , 1903 , . (19041905) , , , , , . , , , . , , , . . .
: , 볺. , . 1917 , 3 1924 ³.
, , , ⳻ . , . ; , , , . ³ , 䳺, ' . , , . ', , , , .
. :
; : , : ,
. 1912- 1917- , ( ). , , . , . , . 1920- , ̳ . 1923 , ' ij, , 䳿 ' ; . ' , 3 1924 ³, , . ҳ , 11 1924 , .
, , , . . ij , , , . , , .
|
|
[. . ]
, ѳ , (), . (19111916), (19141918) (19211922) .
[. . ]
(Beschreibung eines Kampfes 19041905)
볻 (Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande 19061907)
(Das Urteil 22-23 1912)
(Die Verwandlung 1912)
(In der Strafkolonie 1914). , ,
(Der Dorfschullehrer or Der Riesenmaulwurf 19141915)
, (Blumfeld, ein älterer Junggeselle 1915)
(Der Gruftwächter 19161917),
ѳ (Ein Landarzt 1917)
(Der Jäger Gracchus 1917)
(Beim Bau der Chinesischen Mauer 1917)
(Ein Hungerkünstler 1922),
(Forschungen eines Hundes 1922)
(Eine kleine Frau 1923),
(Der Bau 19231924)
, (Josephine, die Sängerin, oder Das Volk der Mäuse 1924),
[. . ]
(Der Prozeß 1925), . . 1998
́ (Das Schloß 1926), . . 2006
(Amerika 1927), . . 2009
[. . ]
̳
( 1919 )
[. . ]
19101923 [10]
[. . ]
: (: , 1989; : ϳ, 2005)
19101923 .. (: , 2000)
(: , 1999; : , 2005; : , 2009)
(: , 2006)
: (: , 2009)
, , , (: ------, 2012) ISBN 978-617-585-0084
[. . ]
' ()
.
˳ [. . ]
.
. '
. .
³ [11]
Գ[. . ]
(Franz Kafka's It's a Wonderful Life, , 1993 (1995). :ϳ . г . Գ )
(-ͳ, 1994. : )
(Kafka, , 1991 : . : )
(1997) (Das Schloss. : ̳ )
(-ͳ-, 1994. : )
(The Trial, ͳ--, 1963. )
[. . ]
:
, (1950-)
( , 1956)
( , 1986)
, 2002)
: . (1992) (1994, ʳ-94 , -94 , , ˳ ).
[. . ]
, . , . , ( ) ; ( ); ( ).
12) .
( , ,
)
.,
.
볿, , ,
. ,
: ,
,
.
,
, ,
.
,
,
.
. .
.ͳ,
, - ,
. ., ..
, ..
, 䳿
.., ..
.
쒿,
.
13) .
2010
, , , , . , . . , , , , . , , . . , , .
? ³ . . ? ³ . ͳ , , , , . , . , , , , . ³ . , . , . , , , , , , , , . . .
, , : , , . . . , . ̒- , . , , , . , . . . . , , , , . . , , . , . : . ?