The Message of Truth and the Direct Path to the Self
Compiled and translated from the English by . . Mogilever
Edited by N. Sutara
Published by T. N. VENKATARAMAN
President, Board of Trustees
SRI RAMANASRAMAM
Tiruvannamalai Leningrad
:
. .
.
. .
. . , - ()
, 16 , , , , . ( ) ( ) . ?, , .
, , , , - . .
................. 7
-.......... 8
. . 25
:
............... 39
I
I. ........... 41
II. .......... 50
III. ............. 52
IV. ........ 58
V. .. 61
VI. -.......... 65
VII. ......... 69
VIII. ............ 75
II
I. -........... 77
II. ........ 84
III. ........... 88
IV. .......... 98
V. ....... 103
VI. -...... 109
.............. 116
:
?................... 123
............ 135
I. . . ...... 149
II. . . 169
.................. 179
................. 190
. , , , , - . , . 100- , 1980 .
|
|
1950 ., , , : ? . , , , .
, 110- , ,
. , , , .
. .
10 1990 .
,
-
I
? ? , .
, , , . , , , , , , , . , , , , ? , ? , ?!
(. ), , , ( ) IX VI . ., XX , , , .
, . . . ( (. 788 820) (1836 1886)) , .
, , , 1896 , - : , , , , , , , , , , .
|
|
, () : AT AM ( , ), ( ) ., a a a.
14 1950 , , ( 1911 ), , , .
, , , , , , , , -, , , , , . - , , . , ?
, . , , , , :
, (). , , , . ?. !.
?. , , () , , , :
1. , , , .
2. , , , , (), ܔ.
3. , , .
4. , , , , , , , : ?.
5. , , , ; , - ?, , ( , ), ( , , , ) , .
6. () , , ?, , ( ), ( , , ) ( , , ).
, . , , ? -, , . , , : ?, : : ?, . , .
|
|
, -, . , , ( -; , ).
- ( ) . , . , :
1. , , , ; , : ?.
2. , . . -, : ? ? .
3. , , , .
4. (, , , , , . .) , , , .
, , , , .
, , , , , , . . , ... , , ...
, , , ? , - , . , , , , ( , ).
- , , . ? ? -? ? , , .
( 20- ) , , , : . , , , . , , , . . , . - () , , : , .
|
|
, , , , , , , , - -. , , , , .
, - , . , , .
( ) , .
, , 13 , .
, 1935 1950 ., . . :
, , , . , , , (). , , . , , , , . , , , , .
, , , , , . , , , . , λ.
. . : , , , . - , . , . , , , , , .
-: , (), , , , . , .
.
( ) , - .
? , -, (, , , ) 1902 . 28 , .
42 - ( , ), 1940 , 700 (), , .
|
|
, , , . ! , . .
I . 24 , -, , .
II . , ( : ), , : , , , , , .
, , ( I, 3, 14):
, , , .
II
, . , (. . 179 189). , . . , .
I. ( ) , ( , , ):
) Self
, , . (. ). , , .
) I
ߔ (), (, ) .
) -:
1. I-thought ߔ-, -
2. I-ness "
3. I-am-ness , -
) :
1. ego
2. self
II. , :
- Self-Knowledge 1. 2. -
III. -, :
1. enquiry
2. - Self-enquiry -
3. - Path of Self-enquiry
IV. , -:
-:
1. Realization
2. Self-realization -
3. Self-Knowledge -
V. - : self-surrender -
; .
:
1. , , ( , ) , , , , - , , , , : .
2. ( ) , , , , , . , , , , , , , . . , , , . . , , .
" (10- . , 1987) , . : () c .
- -.
- , , . (), , (*) .
, , .
( : , , . .) . , . (: ; TO . .), (, . .).
- . . A. . , . . , , . . , -, .
, , !
. , , .
, ,
, .
,
?
.
.
(. II, 2)
, , . , , , . , , , . , , . , : . , , .
, , , - . , , , , , , . .
, , . . . , , , . , . , , , . , , , , .
, : , ? , ? . .
, , , , . , , , . , , . , , , . ? ? , ߔ , . , , . , , , . , .
, , , , . ߔ - , , , , ߔ. ߔ, , . . . , , ߔ , * (, , , , , ). , - , .
. , - ɻ.
. , . , , . , , , .
, , . , .
, , . , . . , .
, . , , , - , , ( ).
, , (.: ), , . , , . :
: * ( ) , , ** ( , , . .).
, , , . , , , *** ( , .).
, , , , . , - , - , . . , , , . . .
- , , , ; , : ( (10: 30). . , .
. , , , .
, , , . , , , , .
. , , . , , , ( ), , . , .
. , , , , . , , , , , , : , , , , , , .
, , , , , , , , . , , . , , , , . , , , , .
, . , , : -, - , , , . , , . , : , , , , ? , . . (, ): , ? , . , .
, , , , , , , . , , .
? . .
, , . . . , , . , .
, , , , , , .
, - - , -, , , , : , ? , . , , , , .
. : : ?, -. : , , , . : , , . , -, , , . . , -, , .
. , , . - -, ; , - , . , , , , , , , , .
. , . , , .
, , , . , , a , , .
, . , , .
, , . , , -, : , . ? , , . , .
, , , -, , , . , .
, . , , . , , ( ( , 17: 21), .
, , , , . . , , , . , , - .
, , , , , , - . , - , .
, , Ȕ (MAHARSHI'S GOSPEL) .
, . , , - . , .
, , , , , , , , .
, , , , , , , , .
, , , . , . , . .
I
I.
: ?
: -.
. ?
. . , . , , - , , , . , , , .
. , , - . , , .
. , , .
. , , , ? .
. . , , , , , , . (), () .
. , ?
. , .
. ?
. . .
. , ? , , , ?
. , , .
, , ? , , .
. ?
. ? ? , , . , , !
. ?
. , ?
. , , , ? ?
. , ? , , , , . , . . , . , , , . .
. , , . , ? , ? , .
. , , ?
. .
: ?, , , , .
, . . , , , . , . , .
. , , . , , , () , .
, . ?
. ( ) . ? ? , . .
, . .
. , .
. . , , . , , . , - , . . .
. .
. ? . , , , , , . , .
, , , , . , , . , . , . . , . , ( -, , , ). , , .
. , . , . , .
, , .. , . , , , .
. ?
. , . , , .. , , . , , , , . , .
. , 61- XVIII :
, ,