, , () . , , , , , . ; VIVIII , .
, , . , .
130
:
1 | 2 | 3 |
, . , , VIII IX : gud. , , . , , , . , , , .
: : , , . , , . , , . . , , , , , 131.
. , , , , , .., , ( ). :
|
|
; , - ;
;
(
[1] , , , .
);
..
,
,
; : , ' , . , , alu , , , ( ). , -
alu - ; , :
, (, VI ) alu;
(, V ) alu;
(, VIVII ); :...siR alu h; , ;
, sar alu, (, I .);
..
* *
, .. . , , . , .
.
.
sueus
, , . ; , , . , . , , , . , , , , .
RiliR
, , , (). , , , , , .
( ) . , , () , , . SATOR:
|
|
SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS
XIIIXIV , , ; , , SATOR ( ).
(. bundar runir) , ( ) . , , .
; , XIVXV . : XVIIXVIII .
.
, , ( , , , ).
. , ( ) - ( ). , , , - 10 ( ) , .. , , .
, , , .
(. stafr ) , .
, ; (, , ..), . (, ) ; ( , , ) .
, , , , . , . , , . , , /
.
, . , , ; , , , . , , ,
|
|
.
, , , , , , . , .
ʸ (), VI . ( ) ( ).
N , ( ). alu.
, , ʸ, , , VI . - . , , ; :
r a d a: d a
; , . , : ; , ; da, , .. - .
, . ( ), : - , . .
( )
, -, . .
, ( ), , , .. . ; g:gbar abar:g .
.
* * *
- , , , . (.. , ), .
|
|
. ( , ), ; , , ga , , III ( Nydam I).
(). :
la^u laukaR ga kaR alu
: la^u laukaR gakaR alu. ; gakaR ,
.
1
, , . ; , , : g , (, . , . VI ), , , -: g "", ""[70]. . -, , , ,
, .. - , ; , , , . -, .
, , ga . , , , . , gibo auja, ...
* * *
, ( ), , , , . ( , ), XI .
, 5 . ; 143 . , . , , - , : . , , , .
; , , :
, [...] . . , - . ! . .
[71] , ,
, , , illr, "", "() , , , , " .., , .
. , , ( . stafr :, ), , , , .. , , . ( ) (. samstafsrunir, ).
|
|
, . Ѹ (). , , . :
[sa?] sur: sati: stin: l)insi: haft: osk[u]... bru^ur: sin: ian:... [u] ^: tu^r: : ku...
, , :
, .
[] .
, , . , , :
bur: uikfil:[r]unaR
[] !
, . , , (. .).
, , , . ; :
, , , , , ...
( , -
Ѹ
, :
1) : him^igi suins, .. heim^egi Sveins; , hirdmandr, , , ;
2) - : drengjar ; , , , .
:
ian han uas sturi matr tregR: ha|)a: ku^r
, :
En hann var styrimadr, drengr harda godr.
:
, [] .
: , , - , .
, XXI , . , , , , , , XN0. , ; , Ը ().
, , , . , , , ( ).
, (Freyr) (T6jlnir , Feingur ,
Iimdur , lekkur , I>ruxnur ).
,
* * *
. (. galdrastafr, galdor stair ), , . , , , . , , , (. ^gishjalmur), , .
, , , , .
... , , ,
.
, , ( ) . , ... , , .
, , , . , , , , , .. : , ... , , ...
, . , .
, XIV XV . XVI XVII , (XVII ) (XVIII ). , , . ,
.
. ; , , . [72].
, , , . , , , , . : , , ո, , . . , , , .
, Codex Sangallensis 270, , XVIIXVIII , , , , , . ( ), , , . .
, ; , , . , - ; , , , - (Isrunor), .. , , .
, - . - (, ) (
) , -, . (Kvistrunor) - (Hahalrunor).
(erilaR), - -
, , , . , , , , .
(erilaR), -
, ; , , (- ) ( ). - .
, , Maeshowe XX , , , , .
(. ) , 10 30 , , , . 1861, , : , XII
Maeshowe XX : 10 . ( ):
pisar runar
rist sa mabr er runstr er fyrir
uastan haf
b^iri ohse er ate koukr tranils sonr fyrir sunan lant
, , .
, , , , , m , . , , .
, , ( XVII )[73]:
hier liggur: tomas: olafson
i ? 4 ££)
, , .
.
mkmmmrr-mMv
, , XVII .
XVIII ( )
, , , , ; , . , - , , ; , - ...
* * *
, , . , , , . :
, [...] , ...
, , , ; , [...] , ., , , ...
, , , , loga^ore
, .
, , . , , ,
, , :...as. , , . , , . . , , ; . , , , ...
. , ...
... , , , . , , , , , .
, , . ; , .
^osi Saga ok HerrauQr) XIII XIV , XV . , (), .
, , . , , , . . , , , ; . , , , , , , . , , ; , .
IIIIII AAAiAA111111
, ,
, . ; . , . , , , , , , . , , .
, , . , . , , , .
, , :
:
.
,
,
,
! [74]
36 (. .), ; , , , .
, - , .
ø (- , ), IX , , :
:
|)iau|)iii: ris|)i: stin |)onsi: aft u^inkaur: fu^orkhniastbmlR: niut ual kums:
:
bmkiiissstttiiilll: iak sata run [...] ri(t?) kuni armutR kru(b?) [...]
:
.
. , . , : niut ual kums. Kums , , , ; - . Ual , , , , . Niut - , , : ! (. . . nyde , ). : [] ! ? ?..
. , , , . 18 : .
, ø , ( i, s, t, i, l) r a ^ k m u, 6 . ø ^ m k, .
: , . , :
pistil mistil kistil
:
pistil
. . . tidsel, . tistel .
, ( , ) .
mistil
. . . mistelten, . mistel, . misteltein - .
, , .
kistil
. . . kiste, . kista, . kiste, . kistu . ( ?)
, , [75]; , , IX : . ( , [] !); , , ...
, ø .
( ø ). - ( ). , IX , . -, , . , -, , , , , ! .
, , , (, , , ) ( IX XIVXV ).
( ).
, XI
ø ; (, , XI ), :
bisi: sati: st(n): ^() s(i): iftiR: ^urkut: ui(n) (u) (a) (1) (i) t:fa ^u(r)
: sin: uk: |)u: kuna: ba^i: |)mk: iii: sss: ttt: iii: llll
[...] , , []...
(, , m t p k r g b). , (: : k: iii sss ttt iii 111).
, . , , - (- , , ), VI (!), :
, , : beka weka seka ( bekka wekka sekka).
bwseeekkkaaa
tthmrUJUFFF
-. , VI
,;^ -. .-. ;. fi'r'.v ,
, . , , 10 (XI ). :
fufofafi [...] o^a^ [...] orarikukokakihuhohahinunonani tutotatibubob [...] umomamilulolali
, , - , : , , , !..
* * *
, , , , .
и (, ) XVII . , IX , ( ). , , ; , , и , , - .
и . , , ,
, , . , : . ; ( ), ( ) . , ; , , , .
, , . , , .
. .
, , , , , .
, .
, , , .
, .
, , .
, , , .
, , , , . , , [ ], [76] , , : , ; , ; , ; , .
. -...
, [] .
, , [ ], .
. . .
: .
Be, , [].
, : , , . [77], , a priori .
, , , .
, . , (
, VI ) :
ha^uwolAfA
sAte
stAbA^ria
fff
...
f, , . , , (, , X N , ) .
10. , ; , , . , , (, ), III
IV , , , 10 , em:
owl^u^ewaR niwajemariR
( , , ; .)
40 .. 10 ( , , VI ), , -, . , , , , , 4 , .. .
10 , , IIIIV . , , . , Maeshowe XX 91 [78]; 10 , . ? , , 10: , .
10 . ,
, , :
, .
.
,
.
, , 24 . , , , , .
24 F, , (
3); , , (. . ). , . , .. -, , , , , , , . , , , : (), , 72 , .. . , .
, (, ..), ( ), , - . , , , - .
, ( , , , , ).
() . ; ,
.
, , VIVII .
, , ( DR), a ( , ).
, -, , VI VII , , . , , , - .
1823 ; , . :
niuhAborumR niuhagestumR hA^uwolAfRgAf j hAriwolAfR... usnuhe hideRrunonofe... hekA hed erAginoronoR
herAmAlAsARArAgeuwelAdudsA^atbAriuti^
:
, ,
...
J, . , . . , : ... . .
, . , . , ; , . . ( , F F F). :
AfatRhariwulafa
ha^uwulafRhAeruwulafiR
warAitrunAR^AiAR
, [] , .
, .
4
; . , . , , ; 1914 , . , , - ; , , 146. , , , , , , - ...
, , , , . -, ; VII .. - , .
146 .
-, : , (hideR haidR .).
, ( ):
hAidRrunoronu
fAlAhAkhAiderAg
inArunARArAgeu
hAerAmAlAusR
utiARwelAdAude
sAR^AtbArutR
.
[ ] , ,
[]
. XIX ; , . :
uth ArAbAsbA, , , ,
.
, , ( ), . , ,
, , , , , , .
, ,