Глава 489. Наньгун Бинъюнь

Предыдущая | Следующая

— Нгуен Вэньтун, наш босс был добр к тебе, а ты его предал! И даже его единственную дочь не хочешь отпустить живой? – прокричал в ответ крепкий мужчина из числа беглецов, открывший ответный огонь.

— Эй-эй, каждый сам за себя! Эта маленькая мисс слишком большая угроза для меня, я абсолютно не могу отпустить ее! – ответил лидер преследователей. – Бай Янь, если ты оставишь ее мне, то позже я дам тебе поиграться с ней!

— Никогда! Я, Бай Янь, никогда не совершу подобной низости! – категорически отказался мужчина.

— Очень жаль, – насмешливо проговорил Нгуен Вэньтун. – Если бы ты присоединился ко мне, то я готов был бы поделиться с тобой женщинами, но раз уж ты не в состоянии «понять дух времени», то я могу лишь отправить тебя на тот свет.

Обе стороны перекрикивались, продолжая вести перестрелку. Бай Янь обладал экстраординарными навыками стрельбы – его меткость, скорострельность, да в сочетании с двумя пистолетами позволяли ему сдерживать несколько десятков боевиков. После каждого его выстрела на земле растягивался один из бойцов преследователей, из-за чего те опасались не только приближаться к нему, но и просто выглядывать из своих укрытий.

— Проклятье! Убейте его уже! – гневно прорычал Нгуен Вэньтун. – Тот, кто убьет Бай Яня, получит в награду двух красивых женщин, 15 кг риса и 5 кг лапши! Вперед! А у кого яиц нет для этого, то и солдатом считаться не будет!

Под его яростными криками бойцы взбудоражились и, посмотрев друг на друга, набрались смелости, после чего все одновременно с подбадривающими криками выскочили из своих укрытий и, стреляя в сторону Бай Яня, устремились к нему.

В нынешнем мире апокалипсиса боевикам-головорезам достаточно было пообещать достойную награду, и они, поддавшись ослепляющей жадности, могут презреть собственную смерть и броситься в бой.

Вот и сейчас хоть под огнем Бай Яня, обладавшего ужасающим мастерством стрельбы, они и падали на землю, другие продолжали стрелять, и вскоре уже защитники начали получать ранения и падать.

[перевод подготовлен командой сайта darklate.ru]

— Остановитесь! – громко крикнул по-китайски Юэ Чжун, появившийся на поле боя в сопровождении Синь Цзяжоу.

Десятки боевиков, вооруженных автоматами, повернули головы в сторону крикнувшего мужчины и увидели рядом с ним женщину, которая выглядела очень нежной и обладала бесподобно-красивым лицом, а ее чистая зеленая военная форма придавала ее образу доблесть и мужество – прекрасная воительница. Боевики повидали много разных красавиц, но такой чарующей женщины с выдающимся темпераментом им видеть еще не приходилось.

Нгуен Вэньтун, посмотрев на прибывших людей, был просто-таки очарован красотой женщины, поэтому с загоревшимися блудливыми глазами возбужденно приказал по-вьетнамски:

— Схватить их! Женщину взять обязательно живой! А мужчину живым или мертвым, неважно!

В современном мире апокалипсиса действительно красивые женщины были весьма ценным, а потому и дефицитным ресурсом. Ведь мало того, что их можно было использовать для удовлетворения собственных желаний, ими можно было поощрять подчиненных или вербовать выдающихся бойцов. Кроме этого, красивые женщины считались дорогостоящей роскошью, которую можно было обменять на другие ресурсы и товары, или же просто передать в дар другому лидеру.

По приказу лидера, из группы боевиков выдвинулось четыре бойца, которые с сальными улыбками направились к мужчине и женщине.

— Молодой человек, будь осторожен, эти люди опасны! – громко крикнул по-китайски Бай Янь. – Лучше не попадайся им, беги!

— Китайская собака, стой на месте, иначе пристрелю! – воинствующе крикнул по-вьетнамски один из боевиков, поднимая оружие на Юэ Чжуна.

В то же время другой боевик не мог оторвать глаз от самой прекрасной женщины, которую только видел в своей жизни:

— Чжао Цзи, эта китайская цыпочка очень красива! После того как поймаем, каждый разочек ее попробует!

— Такую заберет босс, как мы сможем поиграть с ней, – с грустью ответил третий боец.

Три боевика с похотливыми ухмылками приближались к женщине, в то время как четвертый уже был практически возле нее и, не спуская с них прицела автомата, потянул свободную руку к груди женщины. Сегодня даже при свете дня могли открыто совершаться грабежи, разбой или насилие, это стало чем-то заурядным, поэтому боевики все равно хотели получить хоть какую-нибудь выгоду из сложившейся ситуации.

— Языковой барьер напрягает! – видя действия боевиков, Юэ Чжун нахмурился и холодно скомандовал: – Оставь пятерых для сбора информации, остальных можешь убить.

— Да, мастер! – ответила спокойно стоявшая Синь Цзяжоу, после чего просто исчезла со своего места и, появившись за спиной потянувшего к ней руку мужчины, обезглавила его одним росчерком меча.

Оставшиеся трое боевиков даже не успели понять, что произошло, как возле них уже появилась дико опасная, словно самка леопарда, женщина, которая каждым взмахом своего меча обезглавливала или разрубала их от плеча до пояса, заливая все вокруг кровью и внутренностями жертв.

Легко уничтожив четырех боевиков, Синь Цзяжоу, как будто призрак, понеслась к остальным бойцам группы преследователей. Но те, увидев безжалостный убой их подельников, были до крайности напуганы, поэтому подняв свои автоматы, открыли шквальный огонь по дьявольской женщине.

Однако Синь Цзяжоу даже без активации каких-либо навыков способна была разогнаться до 16-кратной скорости, поэтому обычные люди просто не могли в нее попасть. Соответственно, двигаясь на такой скорости, она уклонялась от всех автоматных очередей, поэтому казалась боевикам лишь размытой тенью. Но это была размытая тень дьявола – после каждого ее проявления голова очередного бойца взлетала в небо и это в лучшем случае, потому что некоторые были разрублены на две части, шокировавшие других людей.

Синь Цзяжоу убила еще 12 боевиков, прежде чем боевой дух оставшихся 23-х человек полностью разрушился – с криками они начали разбегаться в разных направлениях. Как-никак они были лишь толпой вооруженных людей, поэтому потери одной трети их отряда было достаточно для полной деморализации.

[еще больше глав на сайте darklate.ru]

«Высокоуровневый Энхансер!!! Откуда в этой глуши такой мастер?!» – видя бойню и бегство своих людей, Нгуен Вэньтун с ужасом посмотрел на бесновавшегося дьявола, принявшего облик прекрасной женщины. Сейчас он воочию видел, насколько могущественными могут быть высокоуровневые мастера, поэтому став свидетелем того, как один мастер полностью разбил весь его отряд, он больше не мог быть высокомерным.

Между тем Юэ Чжун после отдачи приказа Синь Цзяжоу вызвал свой отряд, и к моменту их прибытия боевики уже начали в ужасе разбегаться, поэтому мастерам даже не пришлось задействовать свои навыки – они с легкостью их догнали и, истребив всех, оставили лишь пятерых.

После появления отряда опасно выглядевших людей Нгуен Вэньтун совсем потерял надежду, и потому встав на колени, сразу же громко закричал по-китайски:

— Не убивайте меня! Я сдаюсь! Я сдаюсь!

— Тц, иметь дело с обычными людьми совсем не весело, – с досадой проговорил Бо Сяошэн, приведя пятерых живых боевиков.

Бай Янь с его людьми также были приведены, правда, их осталось всего три человека – вместе с ним был еще один молодой человек и одна девушка. Юэ Чжун посмотрел на них, помимо крепкого Бай Яня, второй парень казался обычным человек, только немного плотным, физически закаленным, на вид ему было 25 лет, и производил он впечатление достойного мужчины.

Кажется, эти двое были телохранителями последней – 21-22-летней девушки, чье несравненное лицо с пухлыми губками и решительными глазами обрамляли длинные черные волосы, ниспадавшие ниже плеч. Кожа ее была белой, словно снег, а ее невысокой, но весьма изящной фигуре могли позавидовать иные модели прежнего мира.

— Меня зовут Бай Янь, – представился лидер группы беглецов, после чего по очереди указал на своих спутников: – Это Ван Тун. Это наша госпожа – Наньгун Бинъюнь. Уважаемый молодой человек, большое вам спасибо, что пришли нам на помощь! – вежливо поклонился он в сторону Юэ Чжуна.

Не ответив, Юэ Чжун лишь посмотрел на него и, повернувшись к их преследователям, достал Desert Eagle [ внезапно ], который навел на голову одного из схваченных бойцов, после чего потребовал у Нгуен Вэньтуна:

— Кто вы такие? Говорить только правду! – тут он неожиданно выстрелил, и боец с простреленной головой замертво свалился на землю, после чего Юэ Чжун продолжил: – В противном случае, следующим будешь ты!

Видя, насколько безжалостно был убит боевик, Бай Янь и Ван Тун почувствовали, что спасители могут быть и похуже их преследователей. Они понимали, что перед ними стоит беспощадный человек, не считавшийся с людскими жизнями. И теперь их собственные жизни оказались в его руках – если они не будут осторожны, то, скорее всего, разделят судьбу этих боевиков.

— Я все скажу! Я скажу! – залепетал задрожавший Нгуен Вэньтун, посмотрев на простреленный череп подчиненного.

[глава подготовлена для сайта darklate.ru]

— Не нужно беспокоить его, я расскажу все, что вы хотите знать! – в этот момент вперед шагнула девушка, обдавшая Юэ Чжуна волной приятного аромата и, посмотрев на него своими чистыми, словно горный хрусталь, глазами, спросила: – Но перед этим позвольте спросить, как обращаться к уважаемому господину?

— Меня зовут Юэ Чжун, – спокойно ответил он.

«Юэ Чжун! Юэ Чжун?!» – услышав его ответ, Бай Янь, Ван Тун и Нгуен Вэньтун в сердцах ахнули, и с еще большим страхом на него посмотрели.

Имя китайского тирана, нанесшего тяжелое поражение Вьетнамскому Императору Вуянь Хуну, широко разнеслось по всему Северному Вьетнаму. Не только жители Лангшона и Тайюаня со страхом произносили имя Юэ Чжуна, но и вьетнамские выжившие в горном Гаопине, приморском Хайфоне, и в столичном регионе Ханоя слышали имя злодея, который в своем гневе вырезал по слухам сто тысяч их соотечественников.

Став свидетелями безжалостного уничтожения боевиков, а также увидев его в окружение нескольких десятков высокоуровневых мастеров, Бай Янь и другие ни на грамм не усомнились в идентичности Юэ Чжуна.

— Значит, вы Юэ Чжун, который убил мясника Вуянь Хуна и истребил сто тысяч вьетнамцев? – осторожно посмотрев на него, с приятным смехом спросила Наньгун Бинъюнь. – Похоже, слухи не врали.

— Ну не сто тысяч вьетнамских выживших, но несколько тысяч вьетнамских извергов и зверей я извел, да, – также со смехом ответил Юэ Чжун. – И какой еще у меня образ, по этим слухам?

— Восемь футов в высоту, восемь футов в ширину, молодой зверь с торчащими клыками, который, словно демон, каждый день совокупляется с тремя тысячами женщин, не пропуская ни одной – начиная с 9-летних девочек и заканчивая 60-летними старушками. Любимый напиток – человеческая кровь, а также каждый день принимает ванну из крови женщин, – с легкой улыбкой ответила Наньгун Бинъюнь и, посмотрев на двух девочек, стоявших рядом с ним, продолжила: – Ну, сейчас я вижу, что большинство слухов были ложными, однако, кажется, в некоторых есть доля правды.

Глава 490. Городок Цин

Предыдущая | Следующая

Спонсорская бонусная глава. Благодарим читателей за поддержку!

— Я хочу знать, кто вы и что здесь делаете, – нахмурившись, напомнил Юэ Чжун.

— Да, – очаровательно улыбнувшись, Наньгун Бинъюнь начала рассказывать.

Она была дочерью президента китайской финансовой группы, которая была средней по меркам страны. Когда начался апокалипсис, она вместе с отцом была с инспекцией на одном из вьетнамских объектов. Так как ее отец был очень способным организатором, то он с помощью своей команды телохранителей смог помочь окружавшим людям, и со временем в его группе собралось порядка двухсот выживших, среди которых было немало китайцев.

Тем не менее, хоть отец Наньгун Бинъюнь и имел сильные организационные способности и харизму лидера, его личная физическая сила была низкой. Также среди его подчиненных и телохранителей не было Энхансеров, поэтому в последнее время им становилось все сложнее противостоять другим группировкам выживших, которые старались расширяться.

Все-таки поглощение крупной рыбой более мелких рыбешек было тенденцией современного мира апокалипсиса. Сам Юэ Чжун захватил или уничтожил множество небольших групп и фракций независимых выживших, так как ему нужны были их люди, ресурсы и материалы.

Бай Янь и Ван Тун в прошлом получили великую милость со стороны семьи Наньгун, поэтому стали их телохранителями. Бай Янь – отставной элитный спецназовец, а Ван Тун – специально обученный телохранитель семьи. Оба они были среди числа защитников дочери семейства Наньгун, которые в момент нападения вывели ее из окружения и сбежали.

Что касается Нгуен Вэньтуна, лидера группы преследования, то он, будучи наполовину вьетнамцем и наполовину китайцем, помогал отцу девушки контролировать вьетнамских солдат. Тем не менее, отец Наньгун Бинъюнь даже представить себе не мог, что тот в один прекрасный день предаст его – он не только продал информацию о них соседнему большому поселению выживших, но и лично убил его, а затем во главе отряда боевиков бросился в погоню за его дочерью.

— Сколько их там всего? Сколько солдат? Сколько Энхансеров? Сколько оружия? Есть ли тяжелое вооружение, бронированная техника? Легкая артиллерия? Вообще, насколько сильны они? – Юэ Чжун тут же забросал девушку вопросами.

Наньгун Бинъюнь задумалась, сведя брови, и через некоторое время ответила:

— Это фракция среднего размера, у них около 2000 выживших, 300 из которых солдаты. Автоматов у них много, все боевики Нгуен Вэньтуна были вооружены ими, также у них должны быть ручные гранаты и реактивные гранатометы, джипы с пулеметами. Насколько они сильны – я не знаю. Только знаю, что среди них есть один мастер, абсолютно неуязвимый для пуль, и обладающий ужасающей силой – своей огромной булавой он может расплющить что угодно.

«Если все так, то они, скорее всего, уже вскрыли один из арсеналов», – подумал Юэ Чжун, выслушав ответ девушки.

Группа выживших вьетнамцев, расположенная неподалеку отсюда, должно быть, уже обнаружила и захватила арсенал, к которому он двигался, иначе у них не было бы гранатометов и армейских джипов с пулеметами, а также столько огнестрельного оружия, которым они к тому же поделились с боевиками Нгуен Вэньтуна.

— Вперед! – подумав, отдал приказ Юэ Чжун.

[перевод подготовлен командой сайта darklate.ru]

Небольшой городок Цин был отдаленным, захолустным поселением, тем не менее, в прежнем мире он считался довольно оживленным местом, так как в его окрестностях находилось несколько богатых углем шахт.

После начала апокалипсиса власть в нем захватил один из шахтеров – Цзэн Чжи, который отчаянно сражался за свою жизнь, и со временем стал сильным Энхансером. Более того, через какое-то время он по счастливой случайности смог пройти эволюцию, и с тех пор стал одержим сражениями и повышением уровня – на сегодняшний день он имел 41-й уровень.

Он смог собрать в своем городе 2000 выживших людей, поэтому в ближайших районах был известен как лидер большого города, и в силу своей мощи внушал соседям опасения и страх. В конце концов, у него было больше трех сотен вооруженных боевиков, и одновременно с этим он сам имел всеподавляющую силу.

— Значит, это и есть город Цин? – рассматривая городские стены поселения, с некоторым презрением проговорил Юэ Чжун.

Называть городскую ограду стеной было чересчур смело, потому что это был всего лишь деревянный забор, который мог сдержать только нападение небольшой толпы зомби. В то же время за этой оградой даже видно не было пулеметных башен или иных огневых точек, а городские ворота защищали всего восемь боевиков с автоматами, которые сейчас играли в карты. Защита этого поселения не шла ни в какое сравнение с обороной городов и поселков Вуянь Хуна.

— Убейте их, – приказал Юэ Чжун, указывая на стражу.

В соответствии с его командой, малышка Мин Цзяцзя отдала мысленный приказ, и четыре Волка Тени, бесшумно выскочив из-за спин четырех человек, немедленно перегрызли им шеи, убивая их на месте, после чего со стремительностью призраков они оказались возле оставшихся четырех стражников, также быстро и бесшумно убивая их. За короткие пять секунд, за которые охранники ничего не успели понять, все они были убиты.

«Безумие!» – видя, как быстро и тихо были убиты охранники ворот, Бай Янь и Ван Тун пришли в ужас. Они даже подумать не могли, что маленькая девочка рядом с Юэ Чжуном способна хладнокровно и без вопросов уничтожить восемь вооруженных людей.

Даже Бай Янь, как бывший элитный спецназовец, используя все свои возможности и эффект неожиданности, в лучшем случае сможет убить трех боевиков, в то время как с остальными ему придется тяжело.

Наньгун Бинъюнь с блеском в глазах пристально посмотрела на Мин Цзяцзя. После того как ее семья и дом были разрушены, она стала жаждать силы, ведь если бы ее отец не был слишком слаб, то его не свергли бы и не убили так просто.

Между тем после убийства охранников Юэ Чжун безбоязненно направился к городу, и следом за ним и его мастера.

Самодовольно и даже высокомерно войдя в город, Юэ Чжун вскоре встретил первые отряды патрульных, которые немедленно вступили в бой с нарушителями. Однако в этот момент к сражению присоединились Бо Сяошэн и Синь Цзяжоу – два Эвольвера скоростного типа – которые просто подавляли противника своей скоростью. Внезапно появляясь рядом с солдатами, они одним взмахом меча убивали их, отрубая голову или разрубая на части. Хоть элитные бойцы защитников и были на уровне опытных солдат Вуянь Хуна, они все же не могли остановить двух практически неуязвимых Эвольверов.

«Боги! Какая дикая сила!» – Нгуен Вэньтун с не меньшим ужасом смотрел, как бойцы городка Цин умирали точно так же, как и его боевики – совершенно ничего не сумев сделать со своими противниками. По этой причине он еще раз порадовался тому, что сдался сразу же, а сейчас и вовсе выкинул все мысли о каком-либо противостоянии этим людям.

[еще больше глав на darklate.ru]

Таким образом, Юэ Чжун продолжил беспрепятственно идти через город к центральной вилле, в которой проживал Цзэн Чжи. И тот вскоре появился – мужчина среднего возраста, высотой метр семьдесят, с темной и как будто блестящей кожей, все тело которого излучало мощь и силу. Однако его внешний облик был довольно безобразен – хоть лицо и было скорчено в устрашающем и свирепом оскале, его модные брендовые одежды неподходящего размера вместе с десятком толстых золотых цепей производили впечатление нелепого выскочки. Тем не менее, двигался он навстречу Юэ Чжуну уверенно и широким шагом, не забывая оглашать окрестности своим злым ревом:

— Кто осмелился прийти ко мне и устраивать беспредел?! Жить надоело?

В прошлом мире Цзэн Чжи совсем, было, обнищал, поэтому после начала апокалипсиса и обретения силы начал бессмысленно собирать золото, драгоценности, украшения и прочие роскошные вещи, это заставляло его чувствовать себя комфортно и в безопасности.

Между тем Юэ Чжун моментально достал Desert Eagle [ снова ] и, наведя его на Цзэн Чжи, спустил курок.

Бах!

Раздался выстрел, и пуля тотчас достигла цели – лба, однако в этот момент все тело мужчины приобрело полноценный металлический отблеск, и пуля с громким щелчком просто отскочила от него.

Это была главная способность Цзэн Чжи – пассивный навык 3 уровня «Стальное тело», который покрывал тело человека слоем стали, благодаря чему оно становилось таким же прочным. Чем выше стойкость, тем крепче может стать тело под действием этого навыка. Эта способность была примерно такой же, как и навык скелета «Усиленные кости», который наделял его кости стальной прочностью.

— Действительно, пули не берут, – пробормотал Юэ Чжун.

— Напал на меня? Да ты сам себе ищешь неприятности! – получив без разговоров пулю в голову, Цзэн Чжи пришел в ярость и, замахнувшись своей двухметровой булавой, бросился на Юэ Чжуна.

— На колени! – с холодным блеском во взгляде Юэ Чжун активировал на нем «Искусство страха».

В следующее мгновение на разум Цзэн Чжи обрушилась ментальная волна, и так как он не вкладывал бонусных очков в Дух, то получил сокрушительный удар от этой атаки, поэтому упав на землю, в ужасе задергался. И потому как Юэ Чжун атаковал не сдерживаясь, то его противник под действием психической силы перепугался до смерти, и вскоре изо рта, носа, ушей и глаз пошла кровь – Цзэн Чжи умер в конвульсиях.

Таким образом, Юэ Чжун, не прикасаясь, одним ударом убил известного на всю округу Эвольвера.

— Это конец! Босс мертв!

— Босс умер!

— Бежим!

— …

Увидев ужасную смерть Цзэн Чжи от рук Юэ Чжуна, все солдаты городка Цин пришли в ужас, и полностью деморализованные стали разбегаться, пытаясь выбраться из города. Однако Бо Сяошэн и Синь Цзяжоу с остальными мастерами не позволили им этого и, быстро настигая, убивали их или принуждали к сдаче.

— Сложить оружие! Сдавшиеся не умрут! Всем жителям города оставаться в своих домах, кто появится на улице, будет немедленно казнен, – Мин Цзяцзя во главе отряда мастеров не только заставляла сдаваться солдат, но и утихомиривала остальных жителей города.

Три часа спустя город Цин был полностью покорен. Юэ Чжун взял в плен 180 солдат-защитников, в то время как остальные жители города предпочли послушно переждать смуту дома, не смея показываться на улице.

Как выяснилось, Цзэн Чжи действительно вскрыл военный арсенал, в котором хоть и не оказалось танков или боевых вертолетов, все же было достаточно вооружения для оснащения целого пехотного полка. Люди смогли захватить множество огнестрельного оружия и большое количество боеприпасов к нему, а также гранатометы, пулеметы, минометы и прочее легкое вооружение пехоты, в том числе несколько армейских джипов с установленными пулеметами.

В итоге, захватив этот город, Юэ Чжун получил немало трофеев и добычи. Закончив с этим, он спокойно направился к вилле Цзэн Чжи.

Смотря ему в спину, Наньгун Бинъюнь взволнованно задумалась: «Только и всего? Так просто за несколько часов он захватил весь город?!»

Совсем недавно поселение выживших, созданное ее отцом, было разрушено силами этого города, и тогда она чувствовала, что то была непобедимая и ужасающая сила. Но теперь все это было легко уничтожено Юэ Чжуном и несколькими десятками мастеров, среди которых не было ни одной жертвы. Это наглядно продемонстрировало девушке, насколько подавляющей и непоколебимой силой обладал Юэ Чжун.

 

Глава 491. В особняке

Предыдущая | Следующая

Войдя в особняк бывшего главы города, Юэ Чжун увидел здесь восемь красивых девушек-горничных, которые выстроившись по обе стороны от ковровой дорожки, уважительно поклонились новому господину, приветствуя его возвращение.

Восемь вьетнамских красавиц-горничных с некоторым страхом смотрели на Юэ Чжуна, так как их жизнь, ранее зависимая от другого человека, теперь принадлежала новому неизвестному мужчине. Тем более, новый хозяин был китайцем, поэтому незнание языка может сильно сказаться на их судьбе.

Чуть позже в холле особняка появилась красивая зрелая женщина европейской внешности в вечернем пурпурном платье с глубоким разрезом на груди. Высотой примерно метр семьдесят пять, сексуальное горячее тело, стройные ноги, белоснежная кожа, безукоризненное лицо, обрамленное белокурыми волосами – все это делало женщину неотразимой красавицей. Подойдя к Юэ Чжуну, она принесла с собой волну приятного аромата и, очаровательно улыбнувшись ему, сказала по-английски:

— Приветствую! Меня зовут Салли Болейн. Позвольте спросить, как вас зовут?

— Салли Болейн! – услышав имя женщины, удивленно воскликнула опешившая Наньгун Бинъюнь. [ п/п: поправка – девушка и ее отец китайцы, прибывшие во Вьетнам с инспекцией ]

— Она знаменита? – с любопытством спросил Юэ Чжун.

Девушка, не находя слов, посмотрела на него с еще большим удивлением, после чего опомнилась и ответила:

— Салли Болейн – звезда Голливуда. Несколько лет назад она стала суперзнаменитой во всем мире, даже позже ее популярность несильно уменьшилась, она до сих пор считается голливудской звездой первой величины. Последний фильм с ее участием – «Землетрясение» – только в китайском кинопрокате собрал 200 миллионов юаней.

— О! – только и ответил Юэ Чжун.

На него это не произвело впечатления, так как он не являлся поклонником кино, как-никак Юэ Чжун был весьма практичным человеком – будучи студентом, все свободное время он был занят зарабатыванием на проживание и пропитание. Что же касается кино, то помимо классических фильмов, он практически ничего не смотрел.

— Молодой господин, можете ли вы сказать мне свое имя? – снова спросила женщина с неловкой улыбкой.

— Меня зовут Юэ Чжун, – посмотрев на нее, ответил он, – можете ли вы говорить по-китайски?

— Я с детства была восхищена 5000-летней историей Китая, этой древней и мистической цивилизацией, – протянув к нему руку, воодушевленно ответила Салли. – Я уже давно хотела приехать в Китай, чтобы погрузиться в старинную и таинственную культуру.

Естественно, все, что она только что сказала, было ложью. Просто Салли Болейн была зрелой женщиной с богатым жизненным опытом, поэтому узнав, что новый глава города китаец, она тут же открыто похвалила его родину. На самом деле, все, что она знала о Китае, так это то, что в прежнем мире знаменитому иностранцу там можно было хорошо заработать.

— Да, у вас позже будет шанс посетить страну, – несмотря на открытую лесть, вежливо ответил Юэ Чжун и, также протянув руку, осторожно потряс ее кисть, после чего отпустил ее.

В глазах Салли промелькнуло разочарование, когда он отпустил ее руку, к тому же, она видела, что этот молодой человек не обратил внимания на ее специально подобранный открытый наряд. Ее зрелая красота, шикарное тело и известность были ее основным оружием, которым она умела пользоваться. С началом апокалипсиса Салли с помощью этих трех достоинств легко вскружила голову Цзэн Чжи и жила здесь словно принцесса. Впрочем, и в прежнем мире на это клевало множество мужчин, готовых валяться в ее ногах и, тем не менее, Юэ Чжун проигнорировал ее очарование, что не могло ее не расстроить.

— Так, – повернулся Юэ Чжун к вьетнамским горничным, – кто-нибудь из вас может говорить по-китайски?

Почти все девушки в растерянности начали переглядываться, не понимая его китайского языка, и только одна из них с неуверенностью проговорила:

— Господин Юэ Чжун, я знаю китайский язык.

Городок Цин располагался недалеко от Ханоя, вьетнамской столицы, поэтому здесь было немало местных жителей, которые понимали по-китайски.

— Как тебя зовут? – спросил Юэ Чжун.

— Чжан Цайлянь, господин.

— С сегодняшнего дня ты главная горничная, все они в твоем подчинении.

— Спасибо, господин! Спасибо, господин! – удивившись, обрадованно поблагодарила девушка.

Остальные служанки, видя радость Чжан Цайлянь, с завистью посмотрели на нее. Они не понимали, почему она радуется, но безусловно произошло что-то хорошее, а им оставалось лишь сожалеть, что не знают китайского языка.

— Мисс Салли, – снова повернулся к ней Юэ Чжун, – мы здесь не содержим бездельников. Раз вы полны тоски по Китаю, то я дам вам два варианта на выбор. Первый – я выдам вам продовольствия и воды на неделю, и вы сможете покинуть нас. Второй – вы займетесь творческой работой, например, обучением наших людей искусству пения, танцев или актерскому мастерству.

Хоть Салли гламурна и сексуальна и, более того, голливудская звезда первой величины, Юэ Чжуну она не интересна. У него достаточно красавиц, к тому же, такие гламурные женщины были не в его вкусе.

— Могу ли я остаться возле вас и предоставлять свои услуги вам? – многозначительно посмотрела она на него. – Служить горничной или служанкой также не будет проблемой для меня. Я хотела бы служить для вас.

Салли, обладая роскошным и дорогим телом, не хотела работать каким-то учителем и, само собой, не желала уходить из безопасного города. Все-таки внешний мир до сих пор кишел ордами зомби и толпами мутировавших зверей, и если такая женщина отправиться в дикую природу, то она там и останется навсегда. По этим причинам она хотела остаться возле Юэ Чжуна, в том числе, чтобы очаровать его со временем.

— Нет, – отверг ее предложение Юэ Чжун.

— Что ж, – в глазах женщины промелькнули недовольные огоньки и, тем не менее, достойно улыбнувшись, она сделала выбор: – Тогда позвольте мне заняться творческой работой.

— Хорошо, – ответил Юэ Чжун и посмотрел на Мин Цзяцзя.

— Пойдемте со мной, – тут же сказала малышка, обращаясь к Салли, после чего вместе с ней направилась наружу.

[перевод подготовлен командой сайта darklate.ru]

Разобравшись с этим, Юэ Чжун прошел в гостиную и расположился на диване. Чжан Цайлянь очень быстро приготовила две чашки зеленого чая, которые поставила на столик перед ним и Наньгун Бинъюнь, после чего сказала что-то по-вьетнамски – тотчас другая служанка подошла к Юэ Чжуну и, преклонив колени, начала массировать ему ноги. До недавнего времени Цзэн Чжи очень любил, когда красивые девушки нежно и мягко заботились о нем, и соответственно оставил возле себя тех, кто делал это лучше всех, вот и Чжан Цайлянь предлагала новому господину те же услуги.

Юэ Чжун же, посмотрев на сидевшую напротив Наньгун Бинъюнь, спросил:

— Что ты планируешь делать дальше?

— Лидер Юэ Чжун, я хотела бы получить ваше покровительство и быть полезной для вас, – с улыбкой ответила девушка. – Я знаю вьетнамский, английский, тайский и японский языки. Также у меня имеется опыт работы главным административным руководителем (CEO) филиала FK Group в провинции Гуанси, поэтому я думаю, что мои способности будут вам полезны.

Наньгун Бинъюнь хоть и являлась красивой молодой девушкой, не была глупой, раз семья доверила ей главный административный пост в филиале своей компании. Ее личные таланты также нельзя было недооценивать, знание четырех языков тоже значимый плюс, очевидно, что она и сама по себе была выдающимся человеком.

Все-таки дети из семей с гораздо лучшими условиями, нежели у обычных граждан, быстро становились лидерами среди ровесников. И чем дальше, тем больше становился разрыв, и тем больше выделялись дети из элитных семей, и все благодаря разному уровню жизненного опыта.

— Если я выделю тебе 200 вьетнамских выживших, ты сможешь управиться с ними? – помолчав, спросил Юэ Чжун.

— Без проблем, – уверенно ответила Наньгун Бинъюнь.

— Хорошо, тогда передаю под твое руководство две сотни человек, – решил Юэ Чжун.

В конце концов, под его властью находилось слишком большое количество вьетнамских выживших, и контролировать их полностью было очень сложно. Малейшая ошибка, и среди вьетнамцев появится бунтарь, который взбаламутит остальных, и тогда бунт или восстание доставят Юэ Чжуну большую головную боль. Все-таки он – китаец, поэтому ему очень тяжело заручиться их поддержкой.

— Хорошо, – ответила девушка, после чего сама попросила послать кого-нибудь, кто проследил бы за ее работой: – Я надеюсь, что вы сможете направить кого-нибудь, кто подскажет и направит меня.

— Да, конечно, – согласился Юэ Чжун.

Получив его одобрение, Наньгун Бинъюнь поклонилась и покинула его виллу, желая быстрее приступить к деятельности и получить своих людей.

[еще больше глав на сайте darklate.ru]

Таким образом, на город в скором времени начала опускаться ночь, к этому моменту жизнь в нем уже стабилизировалась и нормализовалось.

Однако в то же время, пользуясь ночной темнотой, через джунгли один за другим к городу Цин двигались черные безмолвные силуэты. Вскоре этот отряд, состоявший из более чем сотни теней, собрался недалеко от города и, дождавшись, когда луна скроется за облаками, направился непосредственно в сторону города.

На воротах в город в эту ночную смену стояло восемь вьетнамских солдат, среди которых только один был вооружен автоматом, причем всего с тремя патронами, в то время как остальные имели лишь стальные мечи. Как-никак Юэ Чжун не мог доверять тем солдатам, которые только что сдались.

И вот скрывавшиеся сто человек осторожно и безмолвно продвигались ко входу в город. Но оказавшись на расстоянии двадцати метров от ворот, один из них внезапно подлетел в воздух.

Ба-бах!

Раздался громкий взрыв, и мужчина, наступивший на мину, подлетел от взрыва и, разлетевшись на окровавленные куски, умер ужасной смертью.

— Нападение! Враги атакуют!

Тотчас по всему городу Цин начал разноситься звуковой сигнал тревоги, а вьетнамские солдаты на воротах запаниковали и тут же бросились в укрытия.

Не сумев проникнуть в город бесшумно, лидер людей в черном, вооруженный огромной черной булавой, взревел громко:

— Убить китайских собак! Вьетнамские братья, следуйте за мной! Убейте захватчиков! Ради наших жен и детей! Не позволяйте им становиться рабами захватчиков! Убейте всех китайских ублюдков!

Под действием навыка «Усиление звуковых волн» его крик разлетелся далеко вокруг, соответственно, все жители города также услышали его призыв.

Мужчина же, проревев свой яростный призыв, немедленно бросился вперед и, подавая пример своим сообщникам, начал атаку на ворота города в первых рядах.

— Позвольте мне присоединиться к вам и убить этих китайских выродков! – выкрикнул один из охранников ворот, услышавший крик лидера нападавших.

— Я тоже пойду с тобой!

— Убить китайских свиней!

Под патриотическим призывом все восемь вьетнамских солдат примкнули к людям в черном и восстали против китайских захватчиков.

— Открыть огонь! Убить их всех! – скрываясь в темном переулке, приказал Бо Сяошэн, смотревший в сторону атаковавших город боевиков.

Уважаемые читатели!
Вынуждены признаться, что при переводе была допущена грубая ошибка, которая открылась только сейчас. Как оказалось, аж в 235-й главе, во время первой своей эволюции у Юэ Чжуна эволюционировали Дух и Стойкость (а не Выносливость). Выяснилось это только благодаря внимательному читателю, так что благодарим его за подсказку.
Таким образом, объясняется, почему автор довольно часто упоминал о его высокой стойкости, хотя за 250 с лишним глав так ни разу и не назвал ее точного значения, иначе бы ошибка вскрылась намного раньше.
В качестве извинений с завтрашнего дня и до конца недели будут выходить сдвоенные главы, также в ближайшее время поправим предыдущие главы.
С уважением, команда Darklate.
PS. Ниже дан поправленный статус Юэ Чжуна.

Бонус от команды Darklate (статус и экипировка Юэ Чжуна на данный момент)

Юэ Чжун	Эвольвер 66-го уровня (атрибут Духа, Стойкости и Живучести)
Класс	Темный Рыцарь
Звания	Первооткрыватель деревни Лэй-Цзян Освободитель города Лонг-Хай
Сила	45 (96 – со снаряжением и званием)
Ловкость	116 (170)
Живучесть	250 (269)
Выносливость(SP)	81 (104)
Дух(MP)	141 (230)
Стойкость	140 (169)
Звания: — «Первооткрыватель деревни Лэй-Цзян» [+1 ко всем характеристикам] — «Освободитель города Лонг-Хай» [+2 ко всем характеристикам]
Экипировка: — Меч Черный Зуб (оружие 4 уровня) — Меч Крокодилий Зуб (оружие 4 уровня) — Револьвер Стингер, модель 2 (оружие 4 уровня) — Снайперская винтовка Фалькон, модель 1 (оружие 4 уровня) — Защитный костюм (снаряжение 4 уровня) +15 ко всем характеристикам — Ботинки Духа Ветра (снаряжение 5 уровня) +15 ловкость — Тяжелые перчатки силы (снаряжение 3 уровня) +10 силы — Кольцо Хранения (снаряжение 6 уровня) +15 духа — Кольцо Огненного шара (снаряжение 3 уровня) +6 духа — Кольцо Ледяной Стрелы (снаряжение 3 уровня) +6 духа — Кольцо Силы (снаряжение 3 уровня) +6 силы — Пояс Силы (снаряжение 3 уровня) +6 силы — Священные наручи (снаряжение 3 уровня) +2 силы — Зеленый колокол Духа (снаряжение 5 уровня) +4 выносливости, +4 духа — Кольцо Концентрации (снаряжение 3 уровня) +8 духа — Кольцо Ловкости (снаряжение 3 уровня) +6 ловкости — Ожерелье Ясности (снаряжение 4 уровня) +8 духа — Лазурное кольцо с нефритом (снаряжение 3 уровня) +1 ко всем характеристикам — Кольцо Ядовитый Клык (снаряжение 4 уровня) +10 духа — Синяя накидка морского дракона (снаряжение 5 уровня) +12 ловкости — Зеленая маска духа (снаряжение 4 уровня) +10 стойкости, +7 духа — Кольцо Тарантула (снаряжение 4 уровня) +4 ловкости, +6 духа — Белый щит света (снаряжение 5 уровня) — Стальные наплечники (снаряжение 4 уровня) +8 силы
Навыки: — «Глаза восприятия» (бонусный пассивный навык) — «Призыв специального скелета» [+4 улучшения] (активный навык 3 уровня) эволюционировал в «Призыв Темного скелета 2-го ранга» (активный навык 4 уровня) — «Теневой шаг» [+1 улучшение] (активный навык 2 уровня) [35 ловкости на пять минут за 10SP] — «Усиление тела» (пассивный навык 3 уровня) [+3 живучести, +5 стойкости] — «Дьявольское пламя» [+4 улучшения] (активный навык 3 уровня) — «Искусство страха» [+1 улучшение] (активный навык 2 уровня) — «Ночное усиление» [+1 улучшение] (пассивный навык 2 уровня) [ночное виденье, ночью +2 пункта ко всем характеристикам] — «Охватывающая броня» [+1 улучшение] (активный навык 2 уровня) [30 минут] — «Огневая подготовка» (пассивный навык 2 уровня) — «Увеличение ловкости» (пассивный навык 3 уровня) [+10 ловкости] — «Предчувствие опасности» (пассивный навык 3 уровня) — «Увеличение силы» (пассивный навык 3 уровня) [+8 силы] — «Знание языка» (пассивный навык 2 уровня) [английский, русский, японский] — «Приручение зверя» [+2 улучшения] (активный навык 3 уровня) [Сяоцин, Тортила, Молния] — «Увеличение выносливости» (пассивный навык 3 уровня) [+10 выносливости] — «Увеличение духа» (пассивный навык 3 уровня) [+10 духа] — «Контроль гравитации» (активный навык 3 уровня) [двойная сила тяжести] — «Сердце тьмы» (пассивный навык 5 уровня) [+1 улучшение классовых навыков] — «Возрождение» (пассивный навык 4 уровня) [усиленная регенерация] — «Снайперская подготовка» (пассивный навык 3 уровня)
Усиления: — Красная жемчужина змеи [+8 живучести, +2 стойкости] — Белая жемчужина Свирепой обезьяны [+8 выносливости] — Красная жемчужина змеи [+7 живучести, +1 стойкости] — Красная жемчужина змеи х5 [+18 живучести, +3 стойкости] — Красная жемчужина Крысиного Короля [+12 живучести, +3 стойкости] — Красная жемчужина Свирепого кабана [+15 живучести, +10 стойкости] — Мясо Свирепого кабана [+1 стойкость] — Божественно-весенний чай [+1 дух] — Красная жемчужина элитной змеи [+7 живучести, +1 стойкости] — Красная жемчужина элитной змеи [+3 живучести] — Красная жемчужина змеи 2-го типа [+14 живучести, +5 стойкости] — Красная жемчужина кабана х3 [+7 живучести] — Красная жемчужина кондора [+1 живучести] — Красная жемчужина 2-го типа х6 [+40 живучести, +10 стойкости] — Красная жемчужина крокодила 2-го типа [+8 живучести] — Жемчужный фрукт х5 [+20 духа] — Эликсир Эволюции Оу-Мина №1 [+5 духа] — Жемчужина морского дракона 3-го типа [+5 ко всем характеристикам и +10 силы] — Жемчужина обезьяны 3-го типа[+3 ко всем характеристикам и +1 силы] — Жемчужина тарантула 3-го типа[+1 ко всем характеристикам и +1 ловкости] — Жемчужина лесной мыши 3-го типа [+1 ловкости]