_______________________________________________ __ __ __ _ _ _ _ _ _ _
. ; , . . - .
, . , . , maison blank ( ) house white ( ) . ( , , . (. .)) , , , coals jf fire ( ) (, . 12,20). , -, () ().
, , . , 2 . 5,16 kata sarka ( ). -. , . , , , , , , ? , , , ? , : ( , .15) .
, , , , . , . , , , , . , , ( - Living Bible). (flashligyt, . 118,105), (handshakes, 1 . 5,11) (pancakes, . 18,6), charismata ( ) 1 . 12-14 . 1 . 11,10 , , , . 1 . 5,13 , -, . , , - .
|
|
, .
1. , , , . . ( ) (, ..) ? , ? . , , , . 18,24-28 . 5,10. .
, , . , , , , . ammah , zereth , mna (mina ) , . .
, , ( . 2,6, !). , , , , . , . 20,2, , , , , . 14,5 , .
, , , , 60- .
, . , , , . 5,10 . 18,24-28. , , :
. 5,10
: , .
: , 5- ,
5 . . [3]
|
|
. 18,24-28
: , ... , .
: , ... , .
2. . , . :
(1) , , - ;
(2) , , ,
(3) .
, , , . , , . : (. 31,35, , . ), (, . , ). 18,11 ( ), ( ). (2 . 13,14 ) .
, , , , , 1 . 7,1: . to touch a woman ( ) , . , : .
3. ( ). , , . , : , , , , . , , , .
, , . , , . .
, virgin (, ) 1 . 7,36. 1 sarx (). : , , . 1,3, ; 2 . 5,16, ( 1 . 1,26 ), , ( . 1,22).
, , .
4. . , . . . , . , , .
|
|
. . , , my book ( ). , , the book of me ( ). , , Gods grace ( ) , , . the grace of God ( ).
, , , , , .. of, coals of fire ( ) (. 1,3 ). , . (1 . 1,3) (1,6) , , . , , , , , .
, , ( , ) (1 . 3,9), . , fellow-workers () : , . ( ), ( ), . , , . : , , .
. , , . , , ( ) ? 1 , , , 30 . . 11, , .
, , ( ) . , , . ( , , 1 , , ) , . , . , . , , , . .
|
|
and it came to pass ( , ...). VII , . , , , , . , (. 1 . 13,8-10), , , , (). , . , .
[4]
. .
-, , . , , 75 , . , (, Weymouty, 1903; Helen Montgomery, 1924; Williams, 1937). , Living Bible - (Phillips, 1947; F.F. Bruce ( ) 1965).
, , , , (1961). , . , , (1940), , , 400 .., . , , . , , , , , , , .
? , , . . . , , . . , , .
, . . . . . , , , .
. . , , , . Bible de Jerusalem. , , . , .
, . , (/; /; /), .