Как организовать семейный бизнес

Немаловажным было бы отметить, что семейный бизнес –наиболее распространенный путь к богатству, но не самый благодарный. Если у вас есть идея и есть некоторый капитал для создания своего дела, вам непременно потребуется помощник или единомышленник, при этом вы можете выбрать в "партнеры" (то есть учредители) любимого мужа/жену или иного заинтересованного родственника. Оптимальный вариант создания семейного бизнеса, когда вы создаете свое дело, а муж (или отец) лишь оказывает моральную или материальную поддержку, не "варясь" в этом котле ежедневно.

Так сделали некоторые бизнес-леди, например известная Ольга Слуцкер – владелец и президент всемирноизвестной сети фитнес-клубов WorldClass. Сначала она не стояла у руля, а деньги взяла у мужа и всё предоставила наемным сотрудникам. Клуб оказался рентабельным и успешным бизнесом, и постепенно Ольга этим заинтересовалась, заняла в нем ведущую позицию.

Итак, вы решились. Так с чего начать?
Во-первых, неплохо было бы определиться со сферой деятельности, в которой вы хотели бы начать свое дело, и организационную форму (ЗАО, ООО). Следующим пунктом идет бизнес-план для получения кредита у банков или у государственных органов и для того, чтобы узнать, принесет ли предприятие прибыль и что нужно изменить, если предприятие на бумаге оказывается нерентабельно.

Теперь предстоит самое трудное: организация всего того, что вы напланировали. Кроме того, если вы сами организуете свое дело, вам непременно придется иметь дело с деньгами и налоговыми инспекциями, поэтому если вы не имеете бухгалтерского образования, лучше обратиться к профессиональному бухгалтеру, и лучше, если это будет хорошо знакомый вам и надежный человек.

В идеальном варианте можно попробовать поработать в той сфере, которая вам интересна, по крайней мере несколько лет; достигнуть каких-то положительных результатов и убедиться, что это ваше, и потом только с наработанным опытом и связями, а также некоторым капиталом приниматься за дело.

UNIT 4. GREAT IDEAS

I. Lead-in

· List as many inventions as you can think of from the last 150 years.

· Guess Game. One person thinks of an invention. The others ask questions to guess what the invention is. The table 2 below can help you. You can only ask yes/no questions. For example:

Was it invented in the 19^th century? Yes.

Is it made of metal? Partly.

Does it work with electricity? No.

Table 2

Thermometer 1591	Piano 1709	Steam engine 1712	Vaccination 1796
Typewriter 1829	Aspirin 1882	Postage stamp 1842	Matches 1827
Refrigerator 1851	Dynamite 1866	Telephone 1876	Motor car 1884
X-rays 1895	Radio 1900	Television 1925	Aerosol spray 1941
Automated digital computer 1946	Microwave oven 1947	Soft contact lens 1965	Compact disk 1979

II. Study the vocabulary

resistance – сопротивление

to take to a meeting – вынести на обсуждение

to prevent from – препятствовать

computing – вычислительная техника

corporate venturing – управление корпоративными рисками

intrapreneurship – внутреннее предпринимательство; предпринимательство, осуществляемое менеджером внутри организации.

to encourage – поощрять, поддерживать

entrepreneur – бизнесмен, предприниматель

entrepreneurial – предпринимательский

to stifle [΄staifl] – душить, подавлять

skunk works – (букв. "кабинет скунса") маленький, часто изолированный исследовательский отдел какого-либо предприятия, функционирующий полусамостоятельно, практически без контроля начальства

to hamper – мешать, препятствовать, затруднять

bureaucracy – бюрократизм

in-fighting – соперничество, распри между членами одной группы или организации

to persuade to – уговорить

breakthrough – прорыв

continuous improvement – непрерывное совершенствование

market response – ответная реакция рынка

to eliminate – исключать, упразднять

irritation – недостаток

initial – первоначальный

beta version – (пробная версия) версия программного продукта, предшествующая выпуску коммерческого продукта

beta-test – эксплуатационные испытания

trial – испытание, проба

enormous – огромный, громадный

niche – рыночная ниша; незанятый сегмент рынка товаров или услуг

to exploit – воспользоваться

to extend – расширять

to enhance – увеличивать, усиливать, улучшать

to meet a need – удовлетворять требованиям

to fill a gap – заполнить нишу

mail order – заказ товаров по почте

to buy in bulk – закупать оптом

capacity – производительность

‘top up’ card – карта экспресс-оплаты

Post-it Notes – самоклеящиеся блоки

to overlap – частично покрывать, совпадать

licensing agreement - лицензированное соглашение