Вторая частй От Волхова до Курляндии.

Утром разбудили поэзд стоял. Команда с корелками на выход. Мы подходим к болшому бараку, там несколко окшек. Подаётся

стакан с 50 грсмов водки, эво надо выпитй и вернутй пустой у следуюшего окшка в кател наливают суп а в криске кашу. Потом опятс в колуну и в ешелон. Двигаэмся по какому то пустырю. Остановка возле маленкой деревяной станции. С правои стороны по нам бёт пушка. Осколком убит солдат Гулбис. Бедного вояку выносит и оставлаяэт в маленкой исбушке возле вокзал. Отвоэвался. После обеда подкатили опятй к деревянному вокзалу ето Кречно. Сдесй выгружаэмсай с обозом. Поэзд уходит назад. Мы заходим в редкий лес с бараками. Названия Щалдлагер. Сдесй мы поселилисй на подготовку к передовым линиям.. Получаэм новоэ вооружения миномёты, фаустпатроны. Меня назначили командиром минометной группы.. Лето приятноэ, мала дождей. много солнца, тепло. Целоэ полгода живём спокоино, рядом хорошиэ соседи дружныэ без злости. Живёт возле передовых Спаскоэ Полистй рядом мужкой монастырй,,Алказара,,й[ вернеэ то что от эво осталосй рядом железная дорога Ленинград -Носква. Железная дорога граница На севере русскиэ на юге немцы, сеичас латыши. Сдесй были болшиэ бойи прошлой зимой., видно по множеству погибших.. Они лешали в шинелях, тело сгнило. Когда ногой дотронулся нечаянно то кости рассыпаются в шинели. Частй погибших были стянуты в ямах от снарядов и плавали в воде. Все вместе немцы и русскиэ, дружно. Мы миномётчики находилисй где то 500 м позади передовых окопов. поетому свободно выходили из бункеров и осматривали нестностй. Нарасла такай трев что далше десяти метров не видно было Когда капрал Брант рост эго два метра отошел несколко метров и он пропал в траве. Земляниха выросла болшая но когда увидел как она прорасла через череп охота эстй пропала. Ету долину прозвали долина смерти. Немцы прозвали Руссенсчеисе. Что я толко сдесй не видел? Стояли подбитыэ и даже целыэ танки. Некоторыэ полны муницийи некоторыэ выгорели.. Один танк я как бывший танкист признал годным, ствол направили в сторону русских,муницийи не было но притасчили из других танков. Не стрелялили так как русскиэ нас не трогали....Так у нас появился свой танк. Было интересно ходитй по полю боя и наблюдатй как ково стретила смертй. Один немец лежал возле ямы полной воды в переди нево кусок мыло в мылнице, зубная паста четка и полоценце успел бедняга понытся зубы почиститс чтоб при расговоре с Пётром рот не вонял... Културный человек наверноэ был при жизни, толко шалная или пуля снаипера попала. Далше смотру на поваленном дереве сидит человек в красноармейском шинели, рядом винтовка в руке бинт видно ранем в ногу хотел перебинтоватй пуля попала в голову и погасила свечу жизни. Так он сидит как бутто отдыхаэт после тяжелой работы.. Как тут шла линия фронта не понятно. Ны стали собирятй русскиэ аутоматы, их болше всего в ямах.. Их надо было оксидироватй и от нечего делатй слили с танка масла и собрали посуду, растопили костер нагревали детали и заливали наслом, потом собирали в комплекте и аутоматы были как новыэ.. Нашли себя занятиэ... А далше что с ними делатй? Придумали. Эсли кому дали отпуска на родину на десятй дней он берёт пару стволов с собой и отвозит партизанам Ошкална как привет из фронта. Одно утро злая судйба меня с кошергой погнала по ямам искатй добро., вытаскивал пистолеты и вдруг зацепил полотно как бутто мешковину. Из мешка вытасчил красивый шелковый флаг красного цвета с золотой надписю от какого то совета какому то полку подаренный, отнес возле своэго бункера положил на солныске сушится. В обед позвонил я комбату и рассказал о находке. Он пришел с компаниэи и позвал командира полка. Нас сфотографировали возле флага. Командир говорит Эзуп етот флаг я забираю а тебе 10 дней отпуск на родину. Я кричу от радости. Следуюший денй я с урлаубшеин в кармане и рюкзаком наспине и двумя ППШ завернутыми в одеяло сел в вагон и Ригу......

На следуюсций денй стретил агента Ошкална и автоматы передал эму. Когда отпуск кончился пистолет отдал другу, На фронте взял другой.Так прошло лета 1943 года. Пришла зима. Мойи минамёты молчат. Законы у нас не писанныэ. Поле между окопами около 50 метров, почти гранату броситй можно. Эсли солдат с термосом на спине направился за обедом, стрелятй нелзя. 1944 года 1 января по громкоговорителю наша пехота даговориласй с противником посдравитй друг друга, пожелали друг другу счастэ. Наши подготовили подарок француский коняк Дибуа, сигареты, шоколад, табак который не курили сами. По договоренности вышли на стречу. Мы с интересом наблюдали, пожали друг другу руки и обменялисй подарками. Нам подарили Русскую водку и махорку, все хотели попробоватй. Да водка у них и махорка покрепше. Так мы в нашем секторе стретили новый год. Через некотороэ время после нового года командования приказало по групам явится на склад и одется по зимнему. Каздому выдали ватныэ брюки, валенки обшитые кожеи и кожаной подожвой, шинел поменяли на тулуп с капишоном, тулуп с накодком накривал колени. 1944.года 15 января приказ комбата снятй с позиций минамёты и осталноэ и по групам к вагонеткам, погрузили все на платформы и болотный паровоз нас повез на Кречно. Новый приказ все личныэ и лишниэ весчи сдатй остаётся оружиэ и муниция.. Горят склады. Нам минамётчикам выдают маленкиэ лодочки на которых грузим минамёты. Паику не дали, завсклад чтоб скрытй недостачу поджог. Его пустили в рашод. Три ночи эдим плавленный снег и сухой паёк. Шли в основном ночю., по ходу засыпаэм просыпаэшся когда лбом ударяешя об дерево. Местами замечали преследовабших нас красноармеицом, встречаэн их минометным огнем. Все деревне в нашем пути сождены.... Почему сжигали с переди а ни сзади? Оказалосй наш полк идёт последний. Впереди отступают немцы и мы их прикрываэм, мы глупей нам охранятс шкуру фритцев. Одну ноч недалеко от Пскова партизаны с десантниками накрыли дорогу и не дали нам честно идти. Немцы засцали замескалисй на поле с снегу,нехочет участвоватй. Тогда Лобе с адютантом приказал немцам освободитй нам дорогу. Я пускаю в ход хорошо настроэнных минамётом. Скоро пулемёты противника замолчали. На дороге повалены деревя. Мы бес лошадей обошли, немцам проблемы.... Там я увидел красноармеица возле пулемёта, осколок попал прямо в лоб. Толко с боэм прорвалисй и вышли из леса в поле нас накрыли самолёты. Смотрю летят три бомбы расчытываю траэкторию - прямо на мою башку, бегу по дороге через сто метров в яму, бомбы опередили меня на 50 метров. Наши зенитчики поимали самалёт и он с черным хвостом пошел вниз. недалеко. Идём смотретй, лётчик в англиской форме перчатки кожанныэ.... Вот и получил своэ на русской земле. Хотй отступлениэ была тяжолоэ но хорошо организовано., одна беда в тулупе завелисй мандавошки. 1944.года 15 марта мы остановилисй на берегу Великая. Сдесй ночевали в бункерах., минамётныэ позицийи в лесу на поляне неболшой. Поменяли шубу на шинел., валенки на сапоги, вшивоэ белё на шистоэ, стали людми., ночю можно спатй. 19 марта меня на именины ударило осколком по ноге, эли допранлся до санчасти., следуюший денй уже лешал в госпитале на родине в здании среднеи школы город Виляка. Ето был отдых после двух несячного похода....,несколких своих друзей там повстречал без рук и ног... Вконце мая 1944 года

меня выписали 2 полк 19 дивизийи находился возле озеро Кудевера,место красатисче, горы леса. Сдесй тихоря отпраздновали Лиго....

Полковника Лобе повысили в чине и командованиэ полка принял полковник Пленснер ранее владелец ресторана Рига. Оба пришли на позицийи минамётчиков мы им сплели дубовыэ венки и надели на голову За такой приём баталёну дали месяц отдыха мы оставили пердовыэ и перебралисй на северный берег озера Кудевера. Сосновый бор, мы загораэм играэм карты пасём лошадей Мойим минамётам две седыэ лошадки. Кучер по фамилийи Седой. Комбат нормалный мужик бывший учителй Митавской гимназии позвал к себе и дал мне болшой артилерийский биноклй и говорит; Положениэ опасноэ на фронте, близости русскиэ танки, будй внимателен, держи на подхвате повозку и кучера чтоб в любой момент вывести из лесас миномётов. Не прошла и неделя подбегаэт комбат; быстра собираися и с миномётами вон из лесу. За две минуты мы на дороге, темнеэт смотрю в сторону леса русский танк переградил дорогу, второй возле дорогу, десант покидаэт танки и в лес.... Что делатйт мне? где осталныэ и комбат? Мне эво жалка хороший мужик. Тут я вспомнил что недалеко бункер командира полка Пленснера. Мы на дороге которая идёт с западной стороны берега и подходит с южной стороны деревни Лаптево. Спрятали лошадей в укрытиэ смотрим в лес тишина. Оставляю бойцов и иду в штаб полка. Стаб на берегу озера Во дворе машина командира, может плаватй как лодка.л Я докладываю обстановку Пленснеру. Командир вызываэт денсчика Чемодан в машине, Все в темноте к машине а я сзади. Мотор работаэт Спаршиваю что мне делатй? Полковник даёт команду; держисй за меня.... И машина проваловаэтся в пыли. в ночной темноте. Что ето значит? Разве ето командир? Мысли не укладываэтся в голове что делатй? В месте нашего отдыха слышны автоматныэ очереди. Северной стороне бёт ПАК. Так значит команда за ним. Исполним. Подхожу к свойим и даю команду вперед за командиром.

Двигаэмся в сторону Красногородска. Вторая половина июля 1944 года, дни совсем перепуталисй. Хозчастй находим в одной деревне. Докладываю командиру Вабулису приказ командира полка. Капитан рассмеялся и говорит пока оставаитесй сдесй. Получаэм кантин. У каптёрсцика Сарканиа несколко знакомых. Капитан хочет знатй про встречу с танками, и добавляэт наверно командир уже за бугром скрылся... Через несколко дней мне в штосгруппе надо идти с капитаном на разведку в сторону Опожка. Дело не из приятныш Задача идти бозле дороги по лесу пока встретим врага. Кому ето надо? Нам не надо. Через километр вперед отправлайэм несколко бойцов, сами решаэм смыватся назад. Мы остаёмся двоэм

оба вооружены автоматами пистолетами и ручными гранатами. На нас одеты машалаты. Выгледим наверно страшновато. Выходим на болшак которий ведёт из Красногородска в сторону Латгалийи. Останавливаэм грузовик, шофер мой земляк, он понимаэт без слов.... Мы выполнаэм приказ командира полка. Вечером мы уже возле соженного моста через Удроэ сапёры стройит мост сдесй мой знакомый из Резекне Пуча- инженер. Утром мост будет готов. Возле моста отара баранов тоже ожыдают. Пуча завёт меня резатй барана, я со своэ стороны предлагаю водку. Через пару часов возле реки горит костёр и варится мясо. Просыпаэмся когда мост уже открыт для движения. По дорге встречаэм есчо одного бедалагу с телегой, который вез кантин роте, но рота разбежаласй и тепер он с продуктами двигаэтся на запад удалше от русских танков Сейчас мы уже троэм. Недалеко Гавры волостй. В один дом останавливаэмся хозяика накриваэт стол и мы тоже не остаёмся в долгу. Меня тайнет домой к отцу в болото Теичи... Надо перебратся через дорогу Пыталово- Резекне. Вдруг останавливаэтся машина выходит жандарм и даёт команду залезатй в кузов. Лошадй с дорогим товаром остаётся на дороге. Нас отвозит в Корсовку, где запираэт в какой то клети.. Ну мы в дерме.

Гора порасла густыми кустами, внизу деревня Лаптево. Людей не видна наверна в лес падалисй. Толко в кустах спрятали лошадей вижу эдут три русских танка по дороге от куда мы приэхали Впереди танка скчет ложадка с телегой и резко сворачиваэт в сторону Бдруг средний танк под горку задымел черным дымом и взорвался Последний стал на месте а первый несется мимо нас не замечая. Надо что-то делатй. Мацкевич встаёт и с автомата стреляэт по танку. Я эму говорю ето безполезно. Но он говорит по танку безполезно вот тех кто на танке покосил.. и ето спасло наших миномётчиков. Танк заварачиваэт во двор ближнего дома. Живыэ перевязываэт ранненых и убираэт мертвых., мы в ето время обэзжаэм опасноэ место по той стороне горы, перебираэмся через мост. В переди на горе выжы русскиэ окапываются, нет всётаки ето немцы эсчо один мост возле моста жандармы те нас разворачивают и дают команды развернутй миномёты. Мы находимся недалеко от сараэ когд вдруг взрыв Сусеклиса подбрасываэт и тот падаэт на землю, наверно контужен. Ну вот у меня причина появиласй вести ранненого в тыл, ка к врачу Рожлапа тод осматриваэт моэво боица выписываэт счеине и прикрепляэт на груди. Приказ двинутся на встречу санитарной машине. Етого нам толко и надо было. Через три километра встречаэм санитарную машину, берей раненого толкаэм эго в транспорт и мы свободны стоим на дороге. Приказ командира полка был,,за ним,, мы решили податся на запад... Там должна бытс дорога Остров- Опочака. Надо наити хозчастй она где то за Опочкой. Карты у меня нету всё на глаз и чутё. Останавливаэмся в лесу отдохнутй через город надо проэхатй вечером менше народу. Провианта у нас нету. Уже темно город пустой Двигаэмся в сторону Красногородска. Вторая половина июля 1944 года, дни совсем перепуталисй. Хозчастй находим в одной деревне. Докладываю командиру Вабулису приказ командира полка. Капитан рассмеялся и говорит пока оставаитесй сдесй. Получаэм кантин. У каптёрсцика Сарканиа несколко знакомых. Капитан хочет знатй про встречу с танками, и добавляэт наверно командир уже за бугром скрылся... Через несколко дней мне в штосгруппе надо идти с капитаном на разведку в сторону Опожка. Дело не из приятныш Задача идти бозле дороги по лесу пока встретим врага. Кому ето надо? Нам не надо. Через километр вперед отправлайэм несколко бойцов, сами решаэм смыватся назад. Мы остаёмся двоэм

Отцовский дом километров 60 от Корсовы. Ждем самого хутшего.... Перед глазами прожитая жизнй. Вспоминаэтся начало болшой войны 1914 года. На дверях кузни пристав с длинными усами и саблеи на боку приклейил етот страшный приказ о мобилизацийи мужиков и лошадей. Забрали и кузнеца. Со сторону Крызборга бют пушки. Один денй появилис бежанцы., ето был 1915 год. Они продали лошадй, телегу, осталисй на легке подалисй на станцию Борхощ поэхали на кавказ подалше от ненависти и войны. Один денй у нас в деревне появилисй русскиэ солдаты- сапёры и стали забиватй коля в землю в три ряда и обматыватй колючкой. Мне было много друзей среди сапёров.Когда им привезли паику то получал кашу и кусок сахара. Матери нучего таково не было. Отца забрали 1914 году.... Сапёры ушли настала тишина. 1918 года весной появилисй немцы с белой кнопкой на шапке. Обходили все дома и собирали яица и масла, кури неслисй яиц было много а вот с маслом туго. коровы малоко давали мало.1917 году наша учителница сняла портрет царя и сказала что не надо будет петй боже царя храни., что вместо фунта будет килограм, место аршина метр, место верста километр. Рождество будет на две недели ранше. Летом 1919 года в деревную присли красныэ латыши- балтийцы, ярыэ комунисты. Как увидит образ в углу дома так прикладом разбиваэт, их тяжело понятй говорят по,,люторски,, бредит о мировой революции. Говорят что белыэ латыши поцапалис с союзниками и они отправляэтся воэватй на юг. Но перед тем как уэхатй, скот который не могли сожратй просто расстреливаэт. Сэдаэт сколко может. Животы не выдерживают. Люди бегут в лес от страху за жизнй. Сентябре красныэ латыши уэхали. Их заменили тоже красныэ но уже русскиэ всётаки по чеснеэ сами тихонко молилисй и мы ногли свойи образы поставитй на место. Жили солдаты по блиндажам и по дамам. Пришло время и кончился солй.у красных солдат. Наши пошли через линию фронта и принесли солй, красныэ пропускали потому что без соли самим суп не вкусный. В январе красныэ отошли и пришли белыэ латыши, они не были городскими хулиганами как красныэ стрелки.Они были крестяне толко вооружены с винтовками. С ними можно было договотится. Я даже одному одолжил свойи детскиэ сани чтоб до Режицы Макса на рукак не нести. Сказал что привезёт обратно. Долго ждал пока снег растаял потпм позабыл....

Воспоминания прерывайт охранних выходи стройится. Во дворе стоит машина. Офицер даёт команду садится в кузов и обратно на восток. Всётаки лутше чем в яму....Красногородске нас атдают офицеру латышу. Он мужик нормалный, рассказываэт что что полк пропал и собирают остатки. Собрали целую роту. Красногородске выходит на связ командит Лобе и даёт приказ всем собратся на западе возле Лубанского озеро. Такои приказ мне по душе,отцовский дом рядом....Мне он нравися как командир таких поболше..... На второй денй со своими седыми лошадками и минамётами подалисй в сторону Аивиексте. Сейчас на запад идём легално....

В последниэ дни июля мы остатки 19 дивизийи собраны возле моста через Аивиексте возле Лубана. Нам реч толкаэт Лобе командир без дивизии. Говорит что вместо дибизии будет кампфгрупа, не пустим болшевиков через реку. Какоэ то время фронт держали пока была муниция. Надоэло стрелятй в людей, когда их как на прогулку на поле гнали политруки. Одних ложим на поле, другиэ толпами вылезают из леса. Сколко можно стрелятй.

Вот 8.августа мы отстуоили возле имениэ Биксере. Сдесй командуэт вроди какой то ротник. Мне даёт приказ занятй позицию в низу возле прудов. Впереди железная дорога и какой то дом. Возле полотна позицийи занимаэт кажется рота Буткуса. Бойцы достали муку и пекут блины. Я поверх своэй берлоги организовал плаш- полатку, наверника будет дождй. Вдруг ко мне в палатку залезаэт молодай женчина- так ничего....Она спрашиваэт разрешениэ шодитй в свой дом посмотретй за скотом. Я эй говорю пускай стемнеэт, сеичас опасно. Она соглашаэтся и ложится под моё одеяло дожидатся темноты. Мне тепло с ней. Заснули... Просыпаюсй грохот ыжас.... Артилерия бёт прямо по командным пунктам, по имению и по мойим позициям. Телефонист получаэт ранения в живот эво относят в санчастй. Пехота заказываэт огонй миномётов за железную дорогу. Я даю приказ по целям. Мин не очен много. Один немец встаёт из передовых и крычит Иван коммт. Я подымаюсй на горку посмотретй откуда коммт? Нигде не видно. По соснам бют шрапнели. Я бегу в низ свою полатку. И тогда как будто мне кто то стукнул палкой по левой ноге. Надел пистолет с кабурой заправился думаю пойду к свойим бойцам к минамётам. Что такоэ? Не могу статй налевую ногу. Смотрю левая штанина пропиталас кровю.

Я ранен. Зову ребят на подмогу,чтоб добратся до телеги.Воктруг взрывы. Даю команду снятйс миномёты с позитий и оттупитй, стрелятй нечем- мины кончилис. Выэхали на дорогу Мадона Цесваине. Вижу машина с красным крестом. Размахиваю автоматом сидя на телеге. Лошади как будто знаэт где мне нада. Я опираюсй на плечи бойцов пригаю к машине. Шофер велел сестй рядом в кабину. Аутомат отдаю унтерофицеру Раиселу; ты остаёшя в место меня, командуй минамётами. Мы эдем далше от фронта. В Цесваине встречаю знакомого хирурга Рожлапу. Он говорит мне; далеко продвинулся брат.... Он быстро вытаскиваэт из наги осколок и говорит отдохнёш несколко месяцев. Ложус в комнате на солому. Таких как я уйма. Кто стонет кто кричит. Рядом лежит Буткус Жан ранен в бошку, наверно был без каски. Ну вот 10 августа я свободен на время от боэвых деиствий.!! августа меня отвозит в станцию Ергли, 12 мы уже в Риге на станции Земитаны. Пацаны предлагают отнести записку родным. Я пишу Вере, не прошло и часу Вера,Олга и Астрида тут как тут. Принесли чистоэ белё, отдал пистолет и бинокл. Вес денй поэзд простоял в Риге. Ночю двинулисй в Естонию. Первая остановка Балтышпорт. По дороге побывали несколко госпиталях и 22 сентября прибыли в Таллин. На следуюший денй нас кто полегче ранен погрузили на корабл,,Адлер,, и сразу поплыли. Мог ходтйпо палубе подружился с голандцем. Увидели яшики с коняком удалосй две бутылки забратй, выпили, спали спокойнее....На второй денй тревога, всем раздают спасателныэ желеты. На палубе работаэт зенитка. Страсно. Через час тишина. Черз три дня мы в Готехафене. Там нас построили кто мог стоятй.Присли девушки каздому дали по шоколадке и пачке сигарет.Подогнали поэзд с вагонами первого класса. Команды на немецком.Сели по купеям., в каждой по два. На столе бутылка вина и два стакана. Во время подавало завтрак обед ужин. Куда эдем не знаэм и нас ета не интересуэт.На третий денй после обеда мы в Чехословакии Викштател там госпиталй. Всё на мази. По воскресеням приходила женсчина нас восем раненых отвела в дорф. Красота, горы.порядок.В дервне гастхаус там распивают пиво старики после 60 лет. Немцы говоряы фрау хабен дреи к Кинд Кирче унд Куцке. Нас определяют к двум старикам около 70 лет. Показывают хозяиство. Везде порядок, канализация в хлеву. Свиня лежит на полу.Так познакомилисй с жизню чехов..В ноябре выписали из болницы. Дали шинел с пагонами хауптшарфурера направили в Берент. Сдесй маршрота 19.дивизийии. возле неболшого озера в лесу.три километра от Берента. Там встретил родственника Бруно, эго с женой вылавили в августе 44 года и отправили на принудраборы. Меня назначили командиром взвода. Сплошная анархия. Не солдаты а партизаны какиэто. Бросают гранаты в озеро, ловят рыбу. Я слушаю радио знаю что бойи возле Элгавы. Танками взяли, их у русских много. Я их видел.... Командир роты говорит поэдй в Рокенфилд там эво жена, отмечаися в командантуре и отдохни. Вечером я там, спрашиваю где живёт фрау Лацис. Мне говорят она поэхала ка мужу. Вот беда. Я остолбенел вдруг заходит за газетами пленный руский, мне команданчи говотит он проводит меня к фрау фон Тосмаре. Меня заводит в комнату там две дамы на диване возле стола. Мне предлагают сестй к молодой, постаршая хозяика. Стол накрыт к всему бутылка вина. Сидел между двух роз... Нравлюс обоим. Положили спатй. Слышу русскую реч где то, наверника работники. Вдруг слышу шаги, рядом ложится женскоэ тело...... На второй денй мне сообчили что вернуласй фрау Лацис. сэздили в Кониз с ней за каким то аусваисом.Покатался по германии везде ночовка у одиноких фрау.

На десятый денй отпуска вернулся в маршроту. Тут меня осенило надо эхатй домой. Солдат не пускали. Мне удалосй получитй аусваис и так я один денй подался в Данзиг. По дороге познакомися с русской фрау переночевал приятно у неё.Вечером был уже на корабле.Месяц декабрй темни вежером оставили Данзиг

и уторм 15 декабрай я уже был в Либаве.

В либаве сошли на сушу, город грязный, пустой. Но всеравно почти дома. Поэзд везёт до Салдуса далше пешком. Спроситй не у ково. Чутё как бытто знаю где мои люди и мойи седыэ лошадки. Самому удивлениэ и 16 декабря принимаю минамёты от унтерофицера Янсона. Опятй свой.... Первый денй на новой,,работе,,. Моя команда те же с маленкими изменениями болше нету Врублевсково. Был смелый человек- латгалец, хотя у меня все из латгалии, я им доверяю. Долга ждатй не пришлосй, надо дратся. Наступаэт рождество с боями. Нам нелзя отступитй. Не куда. Да 45 год встречаэм по другому не по людски. В Спаскоэ- Полистэ мы с русскими были добрыми соседями, дарили подарки. А сеичас у нас забираэт последний клачок земли. Хотят загнатй в норе или уничтожитй. Новый гос стречаэм возле Блидене. Сражаэмся за каждый дом возле Илени, Пиненики, Юону кругс. В перди начих окопов подбитыэ танки и кучи трупов в серых шинелях. Один денй ето были бойи возле Аненики думою шожу в неитралную зону посмотретй кто же на нас нападаэт. Смотрю один лежит обшарил корманы, документов нет а эстй писмо, в бункере почитаю. Хочу скорей посмотрей писмо и узнатй кто же положил голову в Курландийи. В бункере возле окошка читаю, писмо на латгалском языке- земляк. Писмо жене. Читаю; Вчера вынес из поле бирвы своэво кретного Доната, раненово в ногу, отвезли в госпиталй. Вот так вчера вынес а севодня сам остался. Кто че гонет нас брата на брата? Вроде воюэт немцы с русскими? А мы то причем? Нет так дела не идёт послушай Каириш, разве можно убиватй друг друга. За чем? Он мне говорит; Слыш групник когда был в отпуску слышал что в Стыкли генерал Курел собираэт людей для воины с немцани. Прогнатй немцов и русских не пуститй. Мацкевич говорит тогда и нам надо туда податся. Русскиэ взали Латгалию мобилизовали молодёж и посылаэт на смертй. Так в боях встретили рождество и нновый год тоже. И паску дождалисй. Можно на бункере на солныске кости погретй. Одинй денй по телефону приказ всем командирам груп и зводов собратся у комбата. Ево бункер болшок людей много пришел и командир полка Осис....

Ну все групники собралисй спросил командир. Похвалил за то что удержали позиции, добавил что долго держатся не сможем. Не хавтит муницийи, и пайка. Мы решили в Англию послатйс делегацию и проситй высадку десанта в венспилсе.Мы бы десант встретили без боя, эсли толко немцы.... Мы все согласилисй. Мыслй правилная. Мы Осису пожелали попутново ветра.... Он нам сказал а вы тут держитесй пока. В бункере свойим рассказал, бойцы одобраяют. Русскиэ успокойилисй, не лезут. Конец апреля природа просыпаэтся. Май встретили спокойно. 2 мая опятй сбор всех групников в бункере комбата в 12-00. Новый полкан начинаэт с минуты молчания по фюреру который погиб в уличных боях... Все свободны. Чорт с етим Гителером сказал Лаганович. Я свойим рассказываю о Гитлере. Молчат все. Бартусевич говорит мне от етпво ни холодно ни жарко.

8 мая опятй телефон тресчит. Мацкевич ложит трубку и гонет меня к комбату. Я снимаюсй с нары, поправлаю мундир и кабуру и вылезаю из берлоги. В командный пункт тропинка по кустам. Людей полно стаю возле дверей. Командир говорит германия капитулирен.... Гробовая тишина. Один капрал сросил а где десант? Даётся команда всем ночю с оружиэт оставитй первыэ линии и отоити 20 км в тыл. С наступлениэм темнаты все стоим на дороге в сторону Кандавы. Командир сказал что будет на коне. Успокойил.... Свойим даю команду погрузитй миномёты на телеги, полк уже стойит на дороге мы последниэ. Колона потянуласй в тыл. Где то за Лестене есче гремят пушки. Не понятно или растреливаэт муницию или хочет ково то полажитй. В 24-00 команда положитй тяжелоэ вооружения и винтовки, автоматы и пистолеты остаются посколко муниция одинаково. Когда светлеэт идём через Кандаву где завтракаэм из полевой кухни рисовую касю с изюмом. Двигаэм в югозападном направлении. Вроде идём в Кулдигу. Когда солныско мы уже далеко от Кандавы. Стали какой то низине. Нам выдают сухой паёк на три дня. Полкан опятй всех собираэт. (мая 1945.года 9 часов утра. С етово момента вы не солдаты а частныэ лица, делаите что хотите, идете домой эсли такой эстй и поскакал на коне проч. Командир роты говорит идём в лес партизанитй. Солдаты в недоуменийи. Мойи толпятся вокруг меня как цыплята возле курицы. Эдем в лес надо отдатй крестянам лошадей. Заэсзаэм в хутор,,Скудрас,, Предлагаю лошадей. Хозяика говорит нечем платитй. Я говорю покорми нас вот и плата. Хозяика снотрит в нойи глаза и видит слёзы. Лошадки расстройилисй я отрезаю по куску хлеба идаю последний раз. Идём в сторону Стенде. Свой пистолет засунул в сараэ под полом. Сеичас он мне ни к чему. Жалко нет карты. Идём на угад. Через несколко дней дошли до реки Абава. Хозяйка хутора нам дала лодку, только сели в лодке и поплыли как нас окликнули партизаны. Завязался разговор почему к ним раньше не пошли. Я как могу оправдываюсй. Отпустили нас. Эше предупредили что,,Саркана булта,, нас отпустила. Эда кончиласй собираэм прошлогоднюю клукву. Пдошли к хутору, цмотрим выходят русскиэ солдаты лес прошесыватй. Мы в кысты.

Толко зашли во двор, внезапно открываэтся дверй и два красноармеица по нан поливаэт из автоматов, я злой кричу ведй капитуляция, жалй что оружия бросил на обочине.... Замолчали, стали делатй шмон, сняли всё что имело какую то ценностй., какой то монгол забрал мою полевую сумку с картами и денгами., после етово нас заперли в какой то сарай., утром выпустили опятй абшмонали, забрали насовой платок и выписали какую то бумагу в сборпункт Стенде. Хозяика принесла жаеренноэ мяса и хлеб. Охранник говорит видиш как они нас покормили. Я решил помолшатй... Мы 10 человек идём 3 км до Стенде без охраны. Кто то нас завёт в лес мы не идём, нам етово не надо. В Стенде находим болшой сарй нас пленников около 200 человек.В сараэ нары. Один раз в денй даёт пахлёбку супом эё назватй трудно. Один денй приходит конвой с офицером и начинаэт нас гонятй по пылным дорогам курляндий, ночуэм где по папало то по сараям то на поле. С нами полевая кухня. Иногда нас показывали каким то гражданским эсли опознали то забрали. Иногда ны спели песни. В элгаве нам люди давали хлеб сказали чо нас гонет в сибирй. Нам было ыже всеравно, каждый вечер проверка., вечером я делил порция за ето получал две порцийи. Одно утро проснулисй вокруг колюшая провлока. Немцы поставили себя полатки в каздой 10 человек.. С утра суп. в обед суп и каша вечером суп.

Так мы прожили до первых дней июня. Посадили в ешелон. Жара и запах не выносимый. Ночю пересекаэм границу Латвийи., кто то пытаэтся бежатй стрекяэт из пулемёта.. один денй шмон кому то отбираэт часы бют по лицу., После полудня мы в Ясной Поляне..Опятй в колоне по четыре., прибываэм в лагерй. там бараки нары прожектора. Самая ценная вешц котелок и лошка. Следукуший денй вызываэт по специланостям. Я с Воверисом теперй слесаря. Работаэм подобыче угля. Дизентерейс зимой 1945/ 46 года забираэт в могилу половину контингента, два быка на санях без остановки таскали трупы засчитнилов курляндийи за ворота. Один денй помираэт мой друг Вивере Янис из Надлиены. Я был бригадир и получал доппаёк, также не курил. 1946 года летом Сталин пожелей Балтийских солдат и выпустил из лагеря а в шакте Скуратов по добыче угля продолжали работатй. На обитателей лагеря н- 24 500 зывых из 2500 Элгавских разместили в палатки с железными коиками. Ето был рай после ада летом на берегу озера.Пока одна снена работала, вторая воровала хлеб. Били когда мы ловили, но без резултатов. Нач,,договор,, окончился 30.января 1947.года. и мы получили документы репатриации с болшой красной печатю. Носковском вокзале милиционер нам 12 человек к удивлению быстро оформил билеты.