Дурга, рупа, ниранджани, сукха-сампати дата, мэйя сукха-сампати дата джо кои тумко дьявате, джо кои тумко дьявате, риддхи-сиддхи дхан паата ом джай Лакшми маата

Дурги Форма Чистая, Ты Дающая Счастье И Довольство, Мать, Дающая Счастье И Материальное Благо. Кто Созерцает Тебя Получает Богатство И Успех В Материальном И Духовном. Слава Матери Лакшми!

ТУМ ВИШНУ ЛОКА НИВАСИНИ, ТУМ ХИ ШУБДАТА, МЭЙЯ ТУМ ХИ ШУБДАТА КАРМА ПРАБХАВА ПРАКАШИНИ, КАРМА ПРАБХАВА ПРАКАШИНИ, БХАВАНИДХИ КИ ТРАТА ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Ты, Которая Обитает В Вишну Локе, Ты Есть Дающая Все Блага, О Мать, Ты Дающая Все Блага. Ты Освещающая Могущество Кармы, Спасительница Мира. Слава Матери Лакшми!

ДЖИС ГАР МЕ ТУМ РАХТИ, САБ САДГУН ААТА, МЭЙЯ САБ САДГУН ААТА САБ САМБХАВА ХО ДЖАТА, САБ САМБХАВА ХО ДЖАТА, МАН НАХИ ГАБРАТА ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

В Каком Доме Ты Живешь, Туда Стекаются Все Благие Качества. В Том Доме, Где Ты Обитаешь, Все Становится Возможным И Нет Страха. Слава Матери Лакшми!

ТУМА БИНА ЯДЖЬНА ХОТЕ, ВАСТРАНА КОИ ПААТА, МЭЙЯ ВАСТРАНА ХО ПААТА КхААН ПААН КАА ВАЙБХАВЕ, КхААН ПААН КАА ВАЙБХАВЕ, САБ ТУМ СЕ ААТА ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Без Тебя Жертвоприношения Не Совершаются, Без Тебя Одежду Не Получить, Избыток Еды И Питья – Все Исходит От Тебя. Слава Матери Лакшми!

ШУБХА ГУНА МАНДИРА СУНДАРА, КШИРОДАДИ ДЖАТА, МЭЙЯ КШИРОДАДИ ДЖАТА РАТНА ЧАТУРДАШ ТУМА БИНА, РАТНА ЧАТУРДАШ ТУМА БИНА, КОИ НАХИ ПААТА ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Ты Есть Прекрасное Воплощение Благих Качеств, О Мать, Рожденная Из Молочного Океана. Без Тебя 14 Драгоценностей Никто Не Может Получить. Слава Матери Лакшми!

МАХА ЛАКШМИ ДЖИ КИ ААРАТИ, ДЖО КОИ ДЖАН ГААТА, МЭЙЯ ДЖО КОРИ ДЖАН ГААТА, УР АНАНДА САМААТАА, УР АНАНДА САМААТАА, ПААПА УТАР ДЖААТА ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Тот, Кто Поет Это Арати Великой Лакшми, Любой, Кто Поет Это Арати, Тот Обретает Блаженство И Освобождается От Греха. Слава Матери Лакшми!

(1 куплет, 2 раза: ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА, МЭЙЯ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА…)

Сарасвати Гаятри (+гирлянда Сарасвати)

Ом вагдевйаи ча видмахе

камараджайа дхимахи

танно деви прачодайат

 

· Сарасвати-арати

 

ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА, МЭЙЯ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА

САТГУНЕ ВЭЙБХО ШААЛИНИ, САТГУНЕ ВЭЙБХО ШААЛИНИ, ТРИБХУВАНЕ ВИКЬХЯТАА, ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА 2 раза

Слава матери Сарасвати! Обитающей в саттве – избытке благих качеств, известной в трех мирах. Слава матери Сарасвати!

 

Ч А НДРАВАД Э НИ П А ДМ А СИНИ, Д ЬЮ ТИ МАНГ А ЛАКАР И,

МЭЙЯ ДЬЮТИ МАНГ А ЛАКАР И.

С О ХЕ Ш У БХЕ ХАНСЕ САВ А РИ, С О ХЕ Ш У БХЕ Х А НСЕ САВ А РИ,

АТУЛЕ ТЕДЖ ДХАРИИ, ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА.

Лунноликой, восседающей на лотосе, излучающей благодатный свет, восседающей на белом лебеде, обладающей несравнимой силой. Слава матери Сарасвати!

 

Б А ЙЕН К А Р М Э В И НА, Д А ЙЕН К А Р МААЛ А,

МАЙЯ Д А ЙЕН К А РЕ МААЛ А,

ШИШ МУКУТ МАНИ СОХЕ, ШИШ МУКУТИ МАНИ СОХЕ, ГААЛЕ МОТИЯАН МААЛАА, ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА

У которой в левой руке - вина, а в правой – четки. У которой на голове драгоценная корона, а на шее ожерелье из жемчуга. Слава матери Сарасвати!

 

Д Е ВИ ШАР А НЕ ДЖ ОА ЙЕ, У НКА УДДХ А РЕ КИЙ Я А,

МЭЙЯ УНКА УДДХАРЕ КИЙЯА

ПЭТИ МАНТХАРА ДАСИ, ПЭТИ МАНТХАРА ДАСИ, РАВАН САНГХАРЕ КИЙЯА, ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА

Которая поддерживает тех, кто приходит к ней за защитой. Та, которая убила Равану. Слава матери Сарасвати!

 

ВИДЬЯ Г И АНЕ ПРЭД А ИНИ, ГЬЯН ПРАК А ШЕ КАР О О,

МЭЙЯ ГЬЯНЕ ПРАКАШЕ КАРОО

МОХ АГЬЯНА ТИМИРИ КАА, МОХ АГЬЯНА ТИМИРИ КАА, ДЖАГ СЕ НААШИ КАРОО, ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА.

Которая дает знание и мудрость, наполни меня светом знания! И полностью уничтожь слепоту, происходящую из невежества и мрака. Слава матери Сарасвати!

 

 

Д У УП Д И ИПЕ ПХ А ЛЕ М Е ВА, М А А СВИК А АРЕ КАР О О,

МЭЙЯ МАА СВИКААРЕ КАРОО

ГЬЯНЕ ЧААКШУ ДЕ МААТА, ГЬЯНЕ ЧАКШУ ДЕ МААТА, ДЖАГЕ НЕСТААРЕ КАРОО, ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА

Мать, прими благовония, светильники, фрукты и сладости. О мать, даруй нам око знания. Слава матери Сарасвати!

 

МАА САРАСВАТИ КИ ААРАТИ ДЖО КОИ ДЖАНЕ ГАВЕ,

МЭЙЯ ДЖО КОИ ДЖАН ГАВЕ