, , , . , , , , , . . , , : , ? , , , , ?[139]
: bogine , boža rana , , božj bic boža moc ( ) , , boža ruka ; : . der gotesslac, die gewalt gottes, die hand gottes (schlagfl uss, apoplexia) , , , , . : , , ; ( ); , .[140]
, . , . : , ubožatko; . ô, . nieboszczyk , , á.[141]
, , . : : !, ( !) é , é , ; , ; , , , , . ; (- = -; , ) , á , , 1352 ( ), , ; , , , , , , : ! , : ý, , ; : , , . besny pes ( ).
|
|
, ; , , : euphorbia , teufelsmilch, atropa belladona . . () ; ó , ( ) , (, ), , , , ; , , , , ; , , ý ; ó () , , ; , ( !, - !), : !, , ! ; : !, !. .[142]
, , : ( ) , ; , , ; .[143] , , , ; , , , . , , : ! ? ! ; () , . () , ; , : ![144] , [145] : , . . , , : , ! ? ? ! , , . , , ; . , , . ; , 70 . , .
[146] , , ( ); , .[147]
|
|
, . , . : ? : ; . : ? : , , ; , , .[148] , , ; , .
[149] , , . , , , , .[150] , : , , , , , , , . . , ; .
Atharva- (); , , , , , . (amiva), .[151]
[152] ; , .[153] ; ( 1019 ), : , , ( ), . , ; : , ! : ? , ; , , : , ! , , , .[154]
, , , , , , , .[155] 1666 : : , , . , , , , , ; , .[156]
1670 , : , , , , , .[157] ( ) ; () . . , . ; , . , , .[158]
|
|
(XVII ) , , ; , , , , , ; , , , , .[159]
, , ;[160] , , ; , , , , . , , , , . , , . , 1815 . , ( ) . , , .
: , : (), -, ; , . , , . , . . . , , -, ![161]
, . , , : !, !, [162] ! (. !), () !, !, !, !,[163] (, ) !, !, !, (: ) !.[164]
, , , , , , sie stösst an, fällt an, übeffällt, überlauft, packt, greift an, überwältigt den menschen; , .[165]
|
|
; . , :[166] ; , , , . : . svults mors sultr fames, . λιός λοιος .[167] : (. ) , (: , , ). ,[168] .[169]
, . , : jea!, () jea!, () ! (: !), jea , !, () !.[170] ( = , , ) .[171] , , , , .[172] , , , ;[173] ; , , , .[174] , , : , , , !.[175] , . .[176] , , , , .[177]
, , , , , , , , ; . , , , , , , . Atharva- , () , = .
, : (. powietrze), [178] ; : , , , . , , ý , , .[179] der böse wind, wolken, fl iegende wolke.[180] , : , . , , . , ( ) , : () - , , !.[181]
. ; , .[182] - ; , , , . , , , .
() : , , , , , . , , , .[183] : , , , , .
|
|
, , , . , ; , . , , (, , -) ; , .[184]
: () ; , , dvergslagr (zwergschlag), , elbentrötsch (blödsinnig, geistesschwach). , , , , : , , , , , (poltergeister) . .
, (chorea sancti Viti) , , , . , , , (. άλφος , ); alvgust, alvild = elfenfeuer, . . âlfabruni; , , .
, , , , , ; .[185] , , , , .
, , . . ý (); . , , : (daz gegihte brach ir hend und füeze), (seitenstechen), , . . , , ( ) . () () . phuka , . , , , der alp zoumet dich, der mar ritet dich. ( . , . nightmare, . naeht mr) ; () (), , alp, , , ; , , , ( ).
toggeli ; der elbe ; . drugis fi ebervogel, . drudsis ; . druggis kreczia, . drudsis kratta . der wurm. der umlaufende wurm; , , der haarwurm, - , , -; herzwurm; , ; blasende wurm .
, , ; , , , , , , , , , .[186] , ; , , , , białe ludzie. , : έπιάλιης, έφιάλτης (aufspringer) , ; ήπιάλης, ήπιόλης ; ήπίαλος, ηπίολος , ; ήπίαλος .[187]
, , , , . : , , ( , ). , , , (, ) ; , .
: !, !, , , !.[188] : , : .[189] : , ?.[190] ;[191] () strily, ; ; .[192] , , , ; . . : ? , :
,
, .
, , ;[193] , , . , , , , : -! ( ), , .[194] , , , , ; : , () .
() , , , , -, . , , , , , , ; , . , , .[195]
, , , , , , , , , , , , ; daemon meridianus ( εσηβριυός δαίωυ) ; polednice .[196] , : .[197]